人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

お@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<お>
言葉 読み 難しさ
お(~) お(~) とてもやさしい・災害時もOK
おい 調べればわかる
おい おい 調べればわかる
追い掛ける おいかける 調べればわかる
追い越す おいこす 調べればわかる
追いこむ おいこむ 習わない
美味しい おいしい とてもやさしい・災害時もOK
お医者さん おいしゃさん とてもやさしい・災害時もOK
追い付く おいつく 調べればわかる
於いて おいて 調べればわかる
お出でになる おいでになる やさしい・災害時もOK
オイル おいる 調べればわかる
お祝い おいわい やさしい・災害時もOK
追う おう 調べればわかる
おう 調べればわかる
応援 おうえん 調べればわかる
応急 おうきゅう とても難しい
応急医薬品 おうきゅういやくひん 習わない
王様 おうさま 調べればわかる
王子 おうじ 調べればわかる
王女 おうじょ 調べればわかる
応じる おうじる 調べればわかる
応ずる おうずる 調べればわかる
応接 おうせつ 調べればわかる
応対 おうたい 調べればわかる
横断 おうだん 調べればわかる
横断歩道 おうだんほどう 調べればわかる
往復 おうふく 調べればわかる
往復はがき おうふくはがき 調べればわかる
欧米 おうべい 調べればわかる
応用 おうよう 調べればわかる
終える おえる 調べればわかる
おお おお 調べればわかる
大(~) おお(~) 調べればわかる
大雨 おおあめ とてもやさしい・災害時もOK
おおい おおい 調べればわかる
多い おおい とてもやさしい・災害時もOK
大いに おおいに 調べればわかる
覆う おおう 調べればわかる
大型 おおがた 調べればわかる
大きい おおきい とてもやさしい・災害時もOK
大きさ おおきさ やさしい・災害時もOK
大きな おおきな とてもやさしい・災害時もOK
多く おおく 習わない
オーケストラ おーけすとら 調べればわかる
大地震 おおじしん 調べればわかる
大勢 おおぜい とてもやさしい・災害時もOK
大掃除 おおそうじ 調べればわかる
大通り おおどおり 調べればわかる
オートバイ おーとばい やさしい・災害時もOK
オートメーション おーとめーしょん 調べればわかる
オーバー おーばー 調べればわかる
オーバーコート おーばーこーと やさしい・災害時もOK
オープン おーぷん とても難しい
多め おおめ 習わない
大家 おおや 調べればわかる
おおよそ おおよそ 調べればわかる
おか 調べればわかる
お母様 おかあさま 調べればわかる
お母さん おかあさん とてもやさしい・災害時もOK
おかげ おかげ やさしい・災害時もOK
お菓子 おかし とてもやさしい・災害時もOK
おかしい おかしい やさしい・災害時もOK
犯す おかす 調べればわかる
侵す おかす 調べればわかる
おかず おかず 調べればわかる
お金 おかね とてもやさしい・災害時もOK
お金持ち おかねもち やさしい・災害時もOK
お構いなく おかまいなく 調べればわかる
拝む おがむ 調べればわかる
お代り おかわり 調べればわかる
おき 調べればわかる
(~)置き おき やさしい・災害時もOK
補う おぎなう 調べればわかる
起きる おきる とてもやさしい・災害時もOK
おく 調べればわかる
おく やさしい・災害時もOK
置く おく とてもやさしい・災害時もOK
屋外 おくがい 調べればわかる
奥様 おくさま 調べればわかる
奥さん おくさん とてもやさしい・災害時もOK
屋上 おくじょう やさしい・災害時もOK
お薬手帳 おくすりてちょう 調べればわかる
送り返す おくりかえす 習わない
送り仮名 おくりがな 調べればわかる
贈り物 おくりもの やさしい・災害時もOK
送る おくる やさしい・災害時もOK
遅れる おくれる やさしい・災害時もOK
お子さん おこさん やさしい・災害時もOK
お越し おこし 習わない
起こす おこす やさしい・災害時もOK
行う おこなう やさしい・災害時もOK
行なう おこなう やさしい・災害時もOK
起こる おこる 調べればわかる
怒る おこる やさしい・災害時もOK
押さえる おさえる 調べればわかる
抑える おさえる 調べればわかる
お先に おさきに 調べればわかる
お酒 おさけ とてもやさしい・災害時もOK
幼い おさない 調べればわかる
収まる おさまる とても難しい
納める おさめる 調べればわかる
収める おさめる 調べればわかる
治める おさめる 調べればわかる
お皿 おさら とてもやさしい・災害時もOK
惜しい おしい 調べればわかる
お爺さん おじいさん とてもやさしい・災害時もOK
押入れ おしいれ やさしい・災害時もOK
教える おしえる とてもやさしい・災害時もOK
お辞儀 おじぎ 調べればわかる
小父さん おじさん 調べればわかる
叔父さん おじさん とてもやさしい・災害時もOK
伯父さん おじさん とてもやさしい・災害時もOK
お喋り おしゃべり 調べればわかる
お洒落 おしゃれ 調べればわかる
お嬢さん おじょうさん やさしい・災害時もOK
お知らせ おしらせ 調べればわかる
押す おす とてもやさしい・災害時もOK
おすすめ おすすめ 習わない
汚染 おせん 調べればわかる
遅い おそい とてもやさしい・災害時もOK
恐らく おそらく 調べればわかる
恐れ おそれ 調べればわかる
恐れる おそれる 調べればわかる
恐ろしい おそろしい 調べればわかる
教わる おそわる 調べればわかる
お互い(に) おたがい(に) 調べればわかる
お宅 おたく やさしい・災害時もOK
穏やか おだやか 調べればわかる
落ち着く おちつく 調べればわかる
お茶 おちゃ とてもやさしい・災害時もOK
落ちる おちる やさしい・災害時もOK
仰る おっしゃる やさしい・災害時もOK
おっと やさしい・災害時もOK
お釣 おつり やさしい・災害時もOK
お手洗い おてあらい とてもやさしい・災害時もOK
お出掛け おでかけ 調べればわかる
お手伝いさん おてつだいさん 調べればわかる
おと やさしい・災害時もOK
お父さん おとうさん とてもやさしい・災害時もOK
おとうと とてもやさしい・災害時もOK
脅かす おどかす 調べればわかる
おとこ とてもやさしい・災害時もOK
男の子 おとこのこ とてもやさしい・災害時もOK
男の人 おとこのひと 調べればわかる
落し物 おとしもの 調べればわかる
お年寄り おとしより 調べればわかる
落とす おとす やさしい・災害時もOK
一昨日 おととい とてもやさしい・災害時もOK
一昨年 おととし とてもやさしい・災害時もOK
大人 おとな とてもやさしい・災害時もOK
大人しい おとなしい 調べればわかる
踊り おどり やさしい・災害時もOK
劣る おとる 調べればわかる
踊る おどる やさしい・災害時もOK
衰える おとろえる とても難しい
驚かす おどろかす 調べればわかる
驚く おどろく やさしい・災害時もOK
お腹 おなか とてもやさしい・災害時もOK
同じ おなじ とてもやさしい・災害時もOK
おに 調べればわかる
お兄さん おにいさん とてもやさしい・災害時もOK
お姉さん おねえさん とてもやさしい・災害時もOK
お願い おねがい とてもやさしい・災害時もOK
各々 おのおの 調べればわかる
お婆さん おばあさん とてもやさしい・災害時もOK
小母さん おばさん 調べればわかる
叔母さん おばさん とてもやさしい・災害時もOK
伯母さん おばさん とてもやさしい・災害時もOK
おび 調べればわかる
脅かす おびやかす 調べればわかる
お昼 おひる 調べればわかる
オフィス おふぃす 調べればわかる
お風呂 おふろ とてもやさしい・災害時もOK
お弁当 おべんとう とてもやさしい・災害時もOK
覚える おぼえる とてもやさしい・災害時もOK
溺れる おぼれる 調べればわかる
お参り おまいり 調べればわかる
お前 おまえ 調べればわかる
お祭り おまつり やさしい・災害時もOK
お巡りさん おまわりさん とてもやさしい・災害時もOK
お店 おみせ とてもやさしい・災害時もOK
お見舞い おみまい やさしい・災害時もOK
お土産 おみやげ やさしい・災害時もOK
おめでたい おめでたい 調べればわかる
お目にかかる おめにかかる 調べればわかる
おも 調べればわかる
重い おもい とてもやさしい・災害時もOK
思い おもい 習わない
思いがけない おもいがけない 調べればわかる
思い切り おもいきり 調べればわかる
思い込む おもいこむ 調べればわかる
思い出す おもいだす やさしい・災害時もOK
思い切り おもいっきり 調べればわかる
思い付く おもいつく 調べればわかる
思い出 おもいで 調べればわかる
思う おもう やさしい・災害時もOK
重さ おもさ やさしい・災害時もOK
面白い おもしろい とてもやさしい・災害時もOK
重たい おもたい 調べればわかる
おもちゃ おもちゃ やさしい・災害時もOK
おもて やさしい・災害時もOK
思わず おもわず 調べればわかる
おや 調べればわかる
おや おや やさしい・災害時もOK
親子 おやこ 習わない
親子健康手帳 おやこけんこうてちょう 習わない
お休み おやすみ とてもやさしい・災害時もOK
おやつ おやつ 調べればわかる
親指 おやゆび 調べればわかる
泳ぎ およぎ 調べればわかる
泳ぐ およぐ とてもやさしい・災害時もOK
およそ およそ 調べればわかる
及び および とても難しい
及ぼす およぼす 調べればわかる
おり 調べればわかる
おり 調べればわかる
下りる おりる やさしい・災害時もOK
降りる おりる とてもやさしい・災害時もOK
オリンピック おりんぴっく 調べればわかる
居る おる やさしい・災害時もOK
折る おる やさしい・災害時もOK
オルガン おるがん 調べればわかる
御礼 おれい やさしい・災害時もOK
折れる おれる やさしい・災害時もOK
オレンジ おれんじ 調べればわかる
卸す おろす 調べればわかる
下ろす/降ろす おろす 調べればわかる
終わり おわり やさしい・災害時もOK
(~)終わる おわる やさしい・災害時もOK
終わる おわる とてもやさしい・災害時もOK
おん 調べればわかる
おん 調べればわかる
御(~) おん(~) とてもやさしい・災害時もOK
音楽 おんがく とてもやさしい・災害時もOK
恩恵 おんけい 調べればわかる
温室 おんしつ 調べればわかる
温泉 おんせん 調べればわかる
温帯 おんたい 調べればわかる
温暖 おんだん 調べればわかる
御中 おんちゅう 調べればわかる
温度 おんど 調べればわかる
温度計 おんどけい 調べればわかる
おんな とてもやさしい・災害時もOK
女の子 おんなのこ とてもやさしい・災害時もOK
女の人 おんなのひと 調べればわかる


コメントなどいただけると励みになります。
下の 和ランプの ともしびを、それぞれクリックしてください。応援お願いいたします。
 ブログランキング・にほんブログ村へ
看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

by yasashiinurse | 2017-08-19 00:30 | 「やさしい日本語」CATⅡ