人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

け@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<け>
言葉 読み 難しさ
(~)家 調べればわかる
やさしい・災害時もOK
調べればわかる
(~)形 けい 調べればわかる
(~)型 けい 調べればわかる
けい 調べればわかる
敬意 けいい 調べればわかる
経営 けいえい 調べればわかる
計画 けいかく やさしい・災害時もOK
警官 けいかん とてもやさしい・災害時もOK
景気 けいき 調べればわかる
契機 けいき 調べればわかる
経験 けいけん やさしい・災害時もOK
稽古 けいこ 調べればわかる
敬語 けいご 調べればわかる
傾向 けいこう 調べればわかる
蛍光管 けいこうかん 調べればわかる
蛍光灯 けいこうとう 調べればわかる
警告 けいこく 調べればわかる
経済 けいざい やさしい・災害時もOK
経済的 けいざいてき 調べればわかる
警察 けいさつ やさしい・災害時もOK
警察署 けいさつしょ 習わない
計算 けいさん 調べればわかる
掲示 けいじ 調べればわかる
刑事 けいじ 調べればわかる
形式 けいしき 調べればわかる
軽自動車税 けいじどうしゃぜい 習わない
芸術 げいじゅつ 調べればわかる
形状 けいじょう 習わない
継続 けいぞく 調べればわかる
携帯型音楽プレーヤー けいたいがた
おんがくぷれーやー
習わない
携帯電話 けいたいでんわ とても難しい※
携帯ラジオ けいたいらじお とても難しい
毛糸 けいと 調べればわかる
経度 けいど 調べればわかる
系統 けいとう 調べればわかる
軽トラック けいとらっく 習わない
芸能 げいのう 調べればわかる
競馬 けいば 調べればわかる
警備 けいび 調べればわかる
頸部 けいぶ 習わない※
頸部がん けいぶがん 習わない
警報 けいほう 習わない
契約 けいやく 調べればわかる
経由 けいゆ 調べればわかる
形容詞 けいようし 調べればわかる
形容動詞 けいようどうし 調べればわかる
ケーキ けーき やさしい・災害時もOK
ケース けーす 調べればわかる
ゲーム げーむ 調べればわかる
ゲーム機 げーむき 調べればわかる
怪我 けが やさしい・災害時もOK
外科 げか 調べればわかる
毛皮 けがわ 調べればわかる
げき 調べればわかる
劇場 げきじょう 調べればわかる
激増 げきぞう 調べればわかる
今朝 けさ とてもやさしい・災害時もOK
消印有効 けしいんゆうこう 習わない※
景色 けしき やさしい・災害時もOK
下車 げしゃ 調べればわかる
下宿 げしゅく やさしい・災害時もOK
下旬 げじゅん 調べればわかる
化粧 けしょう 調べればわかる
化粧品 けしょうひん 調べればわかる
消す けす とてもやさしい・災害時もOK
下水 げすい 調べればわかる
削る けずる 調べればわかる
消せる けせる 習わない
(~)桁 けた 調べればわかる
けた 調べればわかる
下駄 げた 調べればわかる
けち けち 調べればわかる
げつ 調べればわかる
血圧 けつあつ 調べればわかる
血圧測定 けつあつそくてい 調べればわかる
血液 けつえき 調べればわかる
結果 けっか 調べればわかる
月額 げつがく 習わない
欠陥 けっかん 調べればわかる
月給 げっきゅう 調べればわかる
結局 けっきょく 調べればわかる
結構 けっこう とてもやさしい・災害時もOK
結婚 けっこん とてもやさしい・災害時もOK
傑作 けっさく 調べればわかる
決算書 けっさんしょ とても難しい
決して けっして やさしい・災害時もOK
決心 けっしん 調べればわかる
欠席 けっせき 調べればわかる
血痰 けったん 習わない
決定 けってい 調べればわかる
欠点 けってん 調べればわかる
血糖検査 けっとうけんさ 習わない
月末 げつまつ 調べればわかる
月曜 げつよう 調べればわかる
月曜日 げつようび とてもやさしい・災害時もOK
結論 けつろん 調べればわかる
(~)けど けど 習わない
気配 けはい 調べればわかる
下品 げひん 調べればわかる
煙い けむい 調べればわかる
けむり 調べればわかる
下痢 げり とても難しい※
蹴る ける 調べればわかる
(~)けれど けれど やさしい・災害時もOK
けれど けれど やさしい・災害時もOK
けれども けれども やさしい・災害時もOK
険しい けわしい 調べればわかる
けん とても難しい
(~)権 けん 調べればわかる
けん 調べればわかる
(~)軒 けん やさしい・災害時もOK
けん やさしい・災害時もOK
現(~) げん(~) 調べればわかる
原因 げんいん やさしい・災害時もOK
検疫所 けんえきじょ 習わない※
喧嘩 けんか やさしい・災害時もOK
見解 けんかい 調べればわかる
限界 げんかい 調べればわかる
見学 けんがく 調べればわかる
減額 げんがく 習わない
玄関 げんかん とてもやさしい・災害時もOK
元気 げんき とてもやさしい・災害時もOK
研究 けんきゅう やさしい・災害時もOK
研究室 けんきゅうしつ やさしい・災害時もOK
謙虚 けんきょ 調べればわかる
現況届 げんきょうとどけ 習わない※
現金 げんきん 調べればわかる
言語 げんご 調べればわかる
健康 けんこう 調べればわかる
原稿 げんこう 調べればわかる
健康診査 けんこうしんさ 習わない※
健康保険 けんこうほけん とても難しい
健康保険証 けんこうほけんしょう とても難しい※
検査 けんさ 調べればわかる
現在 げんざい 調べればわかる
原産 げんさん 調べればわかる
原始 げんし 調べればわかる
現実 げんじつ 調べればわかる
研修 けんしゅう 調べればわかる
厳重 げんじゅう 調べればわかる
現象 げんしょう 調べればわかる
現状 げんじょう 調べればわかる
検診 けんしん 習わない※
健診 けんしん 習わない※
検診料 けんしんりょう 習わない
建設 けんせつ 調べればわかる
源泉徴収票 げんせんちょうしゅうひょう 習わない※
原則 げんそく とても難しい※
謙遜 けんそん 調べればわかる
現代 げんだい 調べればわかる
現地 げんち とても難しい
建築 けんちく 調べればわかる
県庁 けんちょう 調べればわかる
原付自転車 げんつきじどうしゃ 習わない
原付バイク げんつきばいく 習わない
限度 げんど 調べればわかる
検討 けんとう 調べればわかる
見当 けんとう 調べればわかる
現に げんに 調べればわかる
現場 げんば 調べればわかる
顕微鏡 けんびきょう 調べればわかる
見物 けんぶつ やさしい・災害時もOK
憲法 けんぽう 調べればわかる
原本 げんぽん 習わない※
県民税 けんみんぜい 習わない※
懸命 けんめい 調べればわかる
減免 げんめん 習わない※
権利 けんり 調べればわかる
原理 げんり 調べればわかる
県立 けんりつ 習わない
原料 げんりょう 調べればわかる


コメントなどいただけると励みになります。
下の 和ランプの ともしびを、それぞれクリックしてください。応援お願いいたします。
 ブログランキング・にほんブログ村へ
看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

by yasashiinurse | 2017-08-21 13:42 | 「やさしい日本語」CATⅡ