人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

ゆ@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<ゆ>
言葉 読み 難しさ
やさしい・災害時もOK
唯一 ゆいいつ 調べればわかる
遊園地 ゆうえんち 調べればわかる
有害ごみ ゆうがいごみ 習わない
夕方 ゆうがた とてもやさしい・災害時もOK
夕刊 ゆうかん 調べればわかる
勇気 ゆうき 調べればわかる
遊具 ゆうぐ 習わない
有効 ゆうこう 調べればわかる
友好 ゆうこう 調べればわかる
有効 ゆうこう 調べればわかる
有効活用 ゆうこうかつよう 調べればわかる
優秀 ゆうしゅう 調べればわかる
優勝 ゆうしょう 調べればわかる
友情 ゆうじょう 調べればわかる
友人 ゆうじん 調べればわかる
優先 ゆうせん とても難しい※
郵送 ゆうそう 調べればわかる
夕立 ゆうだち 調べればわかる
有能 ゆうのう 調べればわかる
夕飯 ゆうはん とてもやさしい・災害時もOK
夕日 ゆうひ 調べればわかる
郵便 ゆうびん 調べればわかる
郵便局 ゆうびんきょく とてもやさしい・災害時もOK
夕べ ゆうべ 調べればわかる
昨夜 ゆうべ とてもやさしい・災害時もOK
有名 ゆうめい とてもやさしい・災害時もOK
ユーモア ゆーもあ 調べればわかる
悠々 ゆうゆう 調べればわかる
猶予 ゆうよ 習わない
有利 ゆうり 調べればわかる
有料 ゆうりょう 調べればわかる
ゆか 調べればわかる
愉快 ゆかい 調べればわかる
浴衣 ゆかた 調べればわかる
ゆき 調べればわかる
ゆき とてもやさしい・災害時もOK
行く ゆく 調べればわかる
行方 ゆくえ 調べればわかる
湯気 ゆげ 調べればわかる
輸血 ゆけつ 調べればわかる
輸出 ゆしゅつ やさしい・災害時もOK
譲る ゆずる 調べればわかる
輸送 ゆそう 調べればわかる
豊か ゆたか 調べればわかる
油断 ゆだん 調べればわかる
ゆっくり ゆっくり とてもやさしい・災害時もOK
ゆっくりと ゆっくりと とてもやさしい・災害時もOK
茹でる ゆでる 調べればわかる
輸入 ゆにゅう やさしい・災害時もOK
湯飲み ゆのみ 調べればわかる
ゆび やさしい・災害時もOK
指輪 ゆびわ やさしい・災害時もOK
ゆめ やさしい・災害時もOK
緩い ゆるい 調べればわかる
許す ゆるす 調べればわかる
揺れる ゆれる やさしい・災害時もOK


コメントなどいただけると励みになります。


by yasashiinurse | 2017-08-27 01:02 | 「やさしい日本語」CATⅡ