人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル


「未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル」が あります。
なれない 仕事を する 人が けがや 病気に ならないように 気をつけることが 書いてあります。
「やさしい日本語」で 説明します。
わからないことは、自分で 考えないで、わかる人に 聞いてください。

この パンフレットは、英語中国語ポルトガル語スペイン語の ものが あります。
言葉が わかる人は そちらを 見てください。

きょうは 4回目です。
-----
「製造業で 働く 皆さんへ」<ものを つくる 仕事を する 人たちへ>
「安全・健康で 働くために」
<仕事で けがをしたり 病気に ならないように 気をつけて ください>

● ポイント 4(ぽいんと 4)<大切な こと 4>
   正しい 仕事の やり方を 守って ください。

 ○ 仕事を する ところには、いろいろ 危ないことが あります。 
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00385071.gif

 ○ 仕事を する ところでは、作業手順<仕事の やり方>が 決まっています。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22165707.gif

   みんなが けがを しないように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22365027.gif

   みんなが 事故が 起きないように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22400161.gif

   みんなが 仕事が やりやすい ように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22455235.gif

   みんなが むだな ことを しない ように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22543544.gif

   決まっている ことを 守って ください。


 ○ 作業手順<仕事の やり方>を 守って ください。
   あなたが けがを しないように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00414268.gif

   あなたが 死んでしまわないように 考えて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23010993.gif


  ◆ 決まっている 作業手順<仕事の やり方>を ぜったいに 守って ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22434826.gif

    他の やり方で 仕事を しないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00281447.gif

  ◆ 安全装置<けがを しないように つけてある 機械>を はずさないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_10532170.gif

製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_10535121.gif
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_10542135.gif
    安全装置は いつも うごく ように して おいて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23482876.gif

    安全装置は あなたが けがを しないように つけて あります。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22365027.gif

    とても 大切な ものです。
    安全装置の 使い方を 覚えて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00261376.gif

    わからないときは、わかる人に 聞いて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22165707.gif

  ◆ 作業手順書<仕事の やり方が 書いて ある もの>に 書いてある やり方を 練習して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23544226.gif

    何回も 練習して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00440189.gif

    覚えて ください。
    自然に できるように なるまで 練習して ください。

  ◆ けがを しないように やらなければ いけない ことを 覚えて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_04161541.gif

    けがを しないように やっては いけない ことを 覚えて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_00574491.gif

    なぜ やらなければ いけないのか 考えて ください。
    なぜ やっては いけないのか 考えて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_04225554.gif

    わからないときは、わかる人に 聞いて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22165707.gif


  ◆ 作業手順が わからない時は、ぜったいに 聞いて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_11053741.gif

    かってに 自分で 考えないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_11010715.gif

    友達に 聞いては いけません。
    友達が まちがって いるかも しれません。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_04294401.gif

    教えることが できる人に 聞いて ください。
    責任者<仕事を する ところの 中で えらい 人>に 聞いて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_03025293.gif


  ◆ 仕事に なれてきたときも、けがを しやすいです。
    気を つけて ください。
    「きっと だいじょうぶだろう」と 思わないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_01003218.gif

    むりな ことを しないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_04261850.gif

    いつも 決めて ある 方法で 間違えないように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(4)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_11374525.gif


図や 絵は、ピクトアーツ(https://pictarts.com/)、いらすとや(www.irasutoya.com/)、厚生労働省「職場のあんぜんサイト」(anzeninfo.mhlw.go.jp/)の 各サイトから いただいています。
自分で 描いた ものも あります。

次回も 「製造業向け 未熟練労働者に対する安全衛生教育マニュアル」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-317.html を みてください。

by yasashiinurse | 2018-01-21 11:46 | 安全衛生教育マニュアル