人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル


「未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル」が あります。
なれない 仕事を する 人が けがや 病気に ならないように 気をつけることが 書いてあります。
「やさしい日本語」で 説明します。
わからないことは、自分で 考えないで、わかる人に 聞いてください。

この パンフレットは、英語中国語ポルトガル語スペイン語の ものが あります。
言葉が わかる人は そちらを 見てください。

きょうは 5回目です。
-----
「製造業で 働く 皆さんへ」
<ものを つくる 仕事を する 人たちへ>
「安全・健康で 働くために」
<仕事で けがをしたり 病気に ならないように 気をつけて ください>

● ポイント5(ぽいんと 5)<大切な こと 5>
  4S(よん えす)、5S(ご えす)を 守って ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14563099.gif

  4Sとは、整理(せいり)・整頓(せいとん)・清掃(せいそう)・清潔(せいけつ)の ことを 言います。
  4つとも さ行から はじまるので、4S(よん えす)と 言います。

  5Sとは、4Sと 習慣(しゅうかん)を あわせた ことを 言います。
  5つとも さ行から はじまるので、5S(ご えす)と 言います。

 ◆ 整理(せいり)
    いるものと いらないものを 分けて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14590611.gif

    いらないものは すてて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_17495270.gif
         → いるものが すぐ わかるように なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_15050282.gif
           仕事を しやすく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18301678.gif
           いらない ものに つまずきにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18365699.gif
           ころびにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18393693.gif

 ◆ 整頓(せいとん)
    いるものを わかりやすく しまって ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_15291854.gif
    いるものを 使いやすい ように しまって ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18415259.gif
         → いるものを さがす 時間が 少なく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18444447.gif
           むだな 時間が 少なく なります。
           時間を 使って ていねいな 仕事を することが できます。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_20001576.gif
           気持ちよく 仕事を することが できます。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_20403544.gif

 ◆ 清掃(せいそう)
    機械を そうじ して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23150416.gif


    工場の 中を そうじ して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23254123.gif

    机の まわりを そうじ して ください。 
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23381689.gif

         → 機械が こわれにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_09003536.gif
           工場が こわれにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_09545813.gif
           ごみや よごれで つまずく ことが 少なく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18365699.gif

           ごみや よごれで すべる ことが 少なく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08441208.gif
           ごみや よごれで ころぶ ことが 少なく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18393693.gif

 ◆ 清潔(せいけつ)
    いつも 整理(せいり)・整頓(せいとん)・清掃(せいそう)を して ください。

    ものや まわりに ごみが ついて いない ように して ください。
    ものや まわりが よごれて いない ように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22203066.gif
    あなたが よごれて いない ように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_20590895.gif
    あなたに ばい菌が ついて いない ように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_20524366.gif
         → きれいに ものを 作ることが できる ように なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23050838.gif
           食べものに ばい菌が 入ることが なくなります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22525840.gif
           食中毒<ばい菌が 入った 食べものを 食べて 病気に なること>が なくなります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22552700.gif
           異物混入<入っては いけない ものが 入って しまう こと>が なくなります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22524324.gif



 ◆ 習慣(しゅうかん)
    きまりを いつも 守って ください。
         → きまりを いつも 守るように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08041097.gif
           はじめは よく 考えて きまりを 守って ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08163188.gif
           何回も 考えて きまりを 守ると、自然に できる ように なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08010943.gif
           けがを しにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_22365027.gif
           病気に なりにくく なります。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08240514.gif

●4S(よん えす)を 守らないと どう なりますか。
 考えて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13004803.gif
 けがを しやすく なります。
 病気に なりやすく なります。
 死んで しまうことも あります。
 機械が こわれやすく なります。
 良いものが 作れなく なります。
 お客様が 信じて くれなく なります。
 会社が もうからなく なります。

 4S(よん えす)を 守って ください。
 いつでも 4Sが できるように なって ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(5)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13072404.gif


図や 画像は、ピクトアーツ(https://pictarts.com/)、いらすとや(www.irasutoya.com/)、厚生労働省「職場のあんぜんサイト」(anzeninfo.mhlw.go.jp/)、匠の知恵(takuminotie.com)、チャレンジ5S組織活性化(http://tool.sien.co.jp/dvd/5s.html)、AOITEC(www.aoitec.co.jp/about/workspace/index.html)、CRAFTSMANSHIP(www.craftsman-s.jp/mannerbook/detail/factory/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も「製造業向け 未熟練労働者に対する安全衛生教育マニュアル」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-318.html を みてください。

by yasashiinurse | 2018-01-22 13:08 | 安全衛生教育マニュアル