人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 56回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-6.熱中症<暑すぎて 体の 調子が 悪く なる こと>
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_06393027.gif
① 外で 仕事を する 時には、日陰を つくって ください。
  太陽の 光や 熱を 直接 あびないように して ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10015166.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10015453.gif
  仕事を する ところを すずしく して ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10021895.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10022265.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10022625.gif


② 暑い ところに いると、熱中症に なりやすいです。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10030555.gif
  汗が 乾かない ところに いると、熱中症に なりやすいです。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10031048.gif
  気温<空気の 温度>と 湿度<空気の 中の 水の 量>を 測って ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10053030.gif

③ 水や アイソトニック(あいそとにっく isotonic)飲料<飲み物>を 飲んで ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10060529.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10061092.gif
  塩の 入った ものを 飲んだり 食べたり なめたりして ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10084658.gif

④ 仕事を している 人の 体の 調子が 悪くないか、確かめて ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10092463.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10093735.gif
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10094344.gif
立っていると 気持ちが わるいのは、熱中症かも しれません。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10094812.gif
足が つるのも、熱中症かも しれません。


⑤ ときどき 休んで ください。
  ずっと 暑い ところで 仕事を していると 熱中症に なりやすいです。
  涼しい ところで、休んで ください。
建設業<たてものを 建てる 仕事>(56)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト_d0364500_10105670.gif

この ブログで、前に 熱中症に ついて 書いた ものが あります。
もし、熱中症に なって しまった ときに、どうすれば よいのか 書いて あります。
見て ください。




図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、国土交通省「建設現場における熱中症対策事例集」」(http://www.mlit.go.jp/common/001179488.pdf#search=%27%E7%86%B1%E4%B8%AD%E7%97%87%E5%AF%BE%E7%AD%96+pdf+%E5%BB%BA%E8%A8%AD%E6%A5%AD%27)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたところも あります。

これで 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」は、終わります。
つぎは 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと)」の 記事の 一覧を 書きます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-438.html を みてください。

by yasashiinurse | 2018-05-22 06:57 | 安全衛生教育マニュアル