「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

2017年 11月 10日 ( 1 )


「みんなの日本語」初級Ⅱという 本から、「やさしい日本語」カテゴリーⅠの 中にはない 言葉や 言い方を 抜き出していきます。


今回は、「索引」の 言葉の 中から、これまで 抜き出さなかった 言葉を 整理します。
-----
<あいうえお順>
合います あいます
あいます(事故に) あいます
開きます あきます
あきらめます あきらめます
上げます あげます
集まります あつまります
あと~ あと~
あの~ あの~
あのう あのう
あります(お祭りが) あります
あります(電話が) あります
安心します あんしんします
安全な あんぜんな
~位
いい お天気ですね いい おてんきですね
いい ことですね いい ことですね
~以上 いじょう
~以下 いか
以上です いじょうです
痛いです いたいです
一生懸命 いっしょうけんめい
いま いいですか いま いいですか
います(子どもが) います
います(日本に) います
今の(電車) いまの
嫌な いやな
いれます(コーヒーを) いれます
いれます(電源を) いれます
植えます うえます
受けます うけます
うまく いきます うまく いきます
うめ
売ります うります
売れます うれます
運動します うんどうします
営業 えいぎょう
駅前 えきまえ
えさ えさ
絵本 えほん
偉い えらい
選びます えらびます
お忙しいですか おいそがしいですか
おかず おかず
置き場 おきば
お客様 おきゃくさま
お客さん おきゃくさん
遅れます おくれます
行ないます おこないます
お先に (失礼します) おさきに 
お先に どうぞ おさきに どうぞ
おじ おじ
お知らせ おしらせ
遅く おそく
落ちます おちます
お茶を たてます おちゃを たてます
お疲れさまでした おつかれさまでした
落とします おとします
お年寄り おとしより
踊ります おどります
お願いが あるんですが おねがいが あるんですが
覚えて いません おぼえて いません
お孫さん おまごさん
お待たせしました おまたせしました
お見合い おみあい
お見舞い おみまい
お目に かかります おめに かかります
折れます おれます
降ろします おろします
下ろします(お金を) おろします
~家
~会社 ~がいしゃ
ガイド がいど
飼います かいます
回覧 かいらん
帰って 来ます かえって きます
家具 かぐ
かけます(椅子に) かけます
飾ります かざります
歌手 かしゅ
ガスサービスセンター がすさーびすせんたー
数えます かぞえます
片づきます かたづきます
片づけます かたづけます
がっかりします がっかりします
かまいません かまいません
かみなり
かみます かみます
通います かよいます
変わります かわります
~間 かん
感謝します かんしゃします
管理人 かんりにん
~機
消えます きえます
気が つきます きが つきます
きず
キッチン きっちん
気分が いい きぶんが いい
気分が 悪い きぶんが わるい
決めます きめます
気持ちが いい きもちが いい
気持ちが 悪い きもちが わるい
キャンセルします きゃんせるします
救急車 きゅうきゅうしゃ
休憩します きゅうけいします
急に きゅうに
きょく
きりん きりん
切れます きれます
きん
金色 きんいろ
緊張します きんちょうします
組み立てます くみたてます
曇ります くもります
~グラム ぐらむ
クリックします くりっくします
詳しい くわしい
計算します けいさんします
ゲーム げーむ
けんかします けんかします
~後
恋人 こいびと
~号 ごう
合格します ごうかくします
~号室 ごうしつ
コース こーす
心から こころから
答えます こたえます
子どもたち こどもたち
このくらい このくらい
困ります こまります
込みます こみます
これで いいですか これで いいですか
これで 終わりましょう これで おわりましょう
これで よろしいでしょうか これで よろしいでしょうか
壊します こわします
壊れます こわれます
コンテスト こんてすと
こんなに こんなに
婚約します こんやくします
探します さがします
咲きます さきます
さします(傘を) さします
さら
騒ぎます さわぎます
参加します さんかします
賛成 さんせい
幸せな しあわせな
しかります しかります
しき
実験 じっけん
失礼いたします しつれいいたします
して いらっしゃいます して いらっしゃいます
支店 してん
死にます しにます
しまいます しまいます
閉まります しまります
邪魔な じゃまな
じゅく
出席します しゅっせきします
上手に じょうずに
情報 じょうほう
徐行 じょこう
知らせます しらせます
知り合います しりあいます
しろ
信じます しんじます
親切に します しんせつに します
心配な しんぱいな
すきます(道が) すきます
過ぎます すぎます
過ごします すごします
スタート すたーと
滑ります すべります
生活します せいかつします
~世紀 せいき
成功します せいこうします
整理します せいりします
世界中 せかいじゅう
石油 せきゆ
世話を します せわを します
~センチ せんち
相談します そうだんします
育てます そだてます
卒業します そつぎょうします
そのままに します そのままに します
それは いけませんね それは いけませんね
それまでに それまでに
存じます ぞんじます
そんな~ そんな
退院します たいいんします
ダイエット だいえっと
体温計 たいおんけい
大会 たいかい
大丈夫な だいじょうぶな
ダイニングキッチン だいにんぐきっちん
太陽 たいよう
タオル たおる
倒れます たおれます
確かめます たしかめます
出します だします
建てます たてます
楽しみに して います たのしみに して います
楽しみます たのしみます
頼みます たのみます
だめな だめな
だれでも だれでも
チーム ちーむ
地球 ちきゅう
チャレンジします ちゃれんじします
注意します ちゅういします
調節します ちょうせつします
ちょうど いい ちょうど いい
貯金します ちょきんします
ちょっと…(困る) ちょっと…
ちょっと お願いが あるんですが ちょっと おねがいが あるんですが
使って いらっしゃるんですね つかって いらっしゃるんですね
つきます(うそを) つきます
つきます(電気が) つきます
つけます(丸を) つけます
つけます(しょうゆを) つけます
続きます つづきます
続けます つづけます
勤めます つとめます
DVD でぃーぶいでぃー
デート でーと
~で ございます で ございます
~でも飲みませんか でものみませんか
電源 でんげん
電話します でんわします
~と いいます と いいます
どういうふうに なさいますか どういうふうに なさいますか
どうぞ お幸せに どうぞ おしあわせに
どうでしょうか どうでしょうか
どう なさいますか どう なさいますか
どうも お疲れさまでした どうも おつかれさまでした
~とか、~とか とか、とか
通ります とおります
ところで ところで
年寄り としより
途中で とちゅうで
どちら様でしょうか どちらさまでしょうか
届きます とどきます
届けます とどけます
どなたでも どなたでも
止まります とまります
トラック とらっく
取り替えます とりかえます
撮ります(写真を) とります
取ります(年を) とります
取ります(休みを) とります
取れます(ボタンが) とれます
治ります なおります
長さ ながさ
亡くなります なくなります
無くなります なくなります
投げます なげます
何語 なにご
なみだ
並びます ならびます
並べます ならべます
なります なります
慣れます なれます
逃げます にげます
2,3~ にさん
入院します にゅういんします
入学します にゅうがくします
入力します にゅうりょくします
熱心な ねっしんな
眠ります ねむります
~年~組 ねんくみ
残ります のこります
のどが かわきます のどが かわきます
~の 所 の ところ
~の 一つ の ひとつ
~の 方 の ほう
乗り場 のりば
ハイキング はいきんぐ
拝見します はいけんします
測ります はかります
運びます はこびます
始まります はじまります
始めましょう はじめましょう
走ります はしります
外します(席を) はずします
バス停 ばすてい
外れます(ボタンが) はずれます
発見します はっけんします
発表会 はっぴょうかい
発明します はつめいします
パトカー ぱとかー
花火 はなび
はります はります
晴れます はれます
~番線 ばんせん
パンダ ぱんだ
半年 はんとし
パンフレット ぱんふれっと
びっくりします びっくりします
必要な ひつような
ひとこと ひとこと
ひも ひも
119番 ひゃくじゅうきゅうばん
110番 ひゃくとおばん
冷やします ひやします
開きます(教室を) ひらきます
拭きます ふきます
吹きます ふきます
複雑な ふくざつな
復習します ふくしゅうします
ふくろ
ぶつかります ぶつかります
太ります ふとります
踏みます ふみます
ふりがな ふりがな
平日 へいじつ
~辺 へん
~弁 べん
弁当 べんとう
方法 ほうほう
ボール ぼーる
ほかの ほかの
牧場 ぼくじょう
褒めます ほめます
本物 ほんもの
翻訳します ほんやくします
マーク まーく
まご
まじめな まじめな
混ぜます まぜます
まちがえます まちがえます
~までに までに
まとめます まとめます
間に 合います まに あいます
守ります まもります
マラソン まらそん
見合い みあい
磨きます みがきます
~みたいに して ください みたいに して ください
見つかります みつかります
見つけます みつけます
見舞い みまい
診ます みます
~ミリ みり
向かいます むかいます
むぎ
無理に むりに
無理を します むりを します
メールアドレス めーるあどれす
召し上がります めしあがります
メモします めもします
申し込みます もうしこみます
申し訳 ありません もうしわけ ありません
もう ~ですね もう ですね
燃えます もえます
燃えるごみ もえるごみ
目的 もくてき
戻します もどします
元の 所 もとの ところ
戻ります もどります
やかん やかん
焼きます やきます
焼けます やけます
矢印 やじるし
やせます やせます
~や ~など や など
破れます やぶれます
やみます(雨が) やみます
やります やります
優勝します ゆうしょうします
輸出します ゆしゅつします
輸入します ゆにゅうします
酔います よいます
用意します よういします
様子 ようす
幼稚園 ようちえん
よかった よかった
よかったですね よかったですね
汚します よごします
汚れます よごれます
予習します よしゅうします
予定表 よていひょう
よろしく お伝え ください よろしく おつたえ ください
楽な らくな
リサイクルします りさいくるします
りょう
利用します りようします
レバー ればー
録音します ろくおんします
わあ わあ
沸かします わかします
別れます わかれます
渡します わたします
割引 わりびき
割れます われます

-----
コメントを くださると うれしいです。よろしく お願いします。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-245.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-11-10 15:12 | 「みんなの日本語」 | Comments(0)