「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

カテゴリ:看護場面別一覧( 4 )


2017年 11月 27日から 2018年 1月 13日まで 一般健康診断(いっぱん けんこうしんだん)<みんなが うける 健康診断>に ついて 説明しました。
何を 説明してあるか まとめます。
-----
「一般健康診断(いっぱん けんこう しんだん)<みんなが うける 健康診断>で 調べること」 
d0364500_00503445.png
   問診(もんしん)
   身長測定(しんちょう そくてい)
   体重測定(たいじゅう そくてい)
   腹囲測定(ふくい そくてい)
   視力検査(しりょく けんさ)
   聴力検査(ちょうりょく けんさ)
   胸部X線写真(きょうぶ えっくすせん しゃしん)
   血圧測定(けつあつ そくてい)
   血液検査(けつえき けんさ)
   尿検査(にょう けんさ)
   心電図(しんでんず)
   医師の 診察(いしの しんさつ)                             2017年11月27日


「身長(しんちょう)<背の 高さ>・体重(たいじゅう)<体の 重さ>・腹囲(ふくい)<お腹の 太さ>」から わかる事  
                                                2017年11月28日
d0364500_13102728.png


「視力検査(しりょく けんさ)<見えるか しらべること>」の 結果から わかる事        2017年11月29日
d0364500_13194560.png


「聴力検査(ちょうりょく けんさ)<聞こえるか しらべること>」の 結果から わかる事      2017年11月29日
d0364500_13233052.png


「胸部X線写真(きょうぶ えっくすせん しゃしん)」の 結果から わかる事
d0364500_13260963.jpg
(1)所見なし(しょけん なし)                           2017年11月30日

(2)胸部X線写真(きょうぶ えっくすせん しゃしん)の 場所を 説明する 言葉   2017年12月1日

(3)斑点状陰影(はんてんじょう いんえい)
   粒状影(りゅうじょう えい)
   すりガラス陰影(すり がらす いんえい)
   円形陰影(えんけい いんえい)
   腫瘤影(しゅりゅう えい)
   結節影(けっせつ えい)
   網状影(もうじょう えい)
   索状影(さくじょう えい)
   不整形陰影(ふせいけい いんえい)
   浸潤影(しんじゅん えい)                           2017年12月2日

(4)陳旧性肺結核(ちんきゅうせい はいけっかく)
   石灰化影(せっかいか えい)
   胸膜癒着(きょうまく ゆちゃく)
   胸膜肥厚(きょうまく ひこう)
   空洞性陰影(くうどうせい いんえい)
   ブラ(ぶら)、のう胞影(のうほう えい)                    2017年12月3日

(5)胸水(きょうすい)
   肋骨横隔膜角鈍化(ろっこつ おうかくまく かく どんか)
   肺水腫(はい すいしゅ)
   横隔膜 挙上(おうかくまく きょじょう)
   気胸(ききょう)
   気腫性変化(きしゅせい へんか)
   透過性亢進(とうかせい こうしん)
   無気肺(むきはい)
   気管支影増強(きかんし えい ぞうきょう)
   肺繊維症(はい せんい しょう)
   肺血管影の異常(はい けっかん えいの いじょう)
   肺紋理増強(はい もんり ぞうきょう)                     2017年12月4日

(6)肺門部腫大(はいもんぶ しゅだい)
   肺門腫大(はいもん しゅだい)
   大動脈弓突出(だいどうみゃくきゅう とっしゅつ)
   大動脈拡張像(だいどうみゃく かくちょうぞう)
   大動脈瘤(だいどうみゃくりゅう)
   大動脈蛇行(だいどうみゃく だこう)
   大動脈石灰化影(だいどうみゃく せっかいか えい)
   心陰影拡大(しんいんえい かくだい)
   心胸比(しんきょうひ かくだい)
   CTR拡大(しーてぃーあーる かくだい)                    2017年12月5日

(7)縦隔拡大(じゅうかく かくだい)
   縦隔偏位(じゅうかく へんい)
   縦隔腫瘤影(じゅうかく しゅりゅう えい)
   縦隔リンパ節腫大(じゅうかく りんぱせつ しゅだい)
   縦隔気腫(じゅうかく きしゅ)
   縦隔部気管狭窄(じゅうかくぶ きかん きょうさく)
   気管偏位(きかん へんい)
   横隔膜ヘルニア(おうかくまく へるにあ)
   食道裂孔ヘルニア(しょくどう れっこう へるにあ)
   右胸心(うきょうしん)
   脊椎側弯症(せきつい そくわんしょう)
   頸肋(けいろく)                                2017年12月6日


「血圧測定(けつあつ そくてい)」の 結果から わかる事 
d0364500_13274552.png
   血圧(けつあつ)
   高血圧(こうけつあつ)
   低血圧(ていけつあつ)
   血圧測定(けつあつそくてい)の しくみ                     2017年12月7日


「血液検査(けつえき けんさ)」の 結果から わかる事
d0364500_13295249.png
(1)貧血(ひんけつ)
   赤血球(せっけっきゅう)
   血色素(けっしきそ)
   多血症(たけつしょう)                             2017年12月8日

(2)肝臓(かんぞう)
   AST(えー えす てぃー)
   GOT(じー おー てぃー)
   ALT(えー える てぃー)
   GPT(じー ぴー てぃー)
   胆のう(たんのう)
   胆管(たんかん)
   代謝(たいしゃ)
   解毒(げどく)                                 2017年12月9日

(3)血中脂質検査(けっちゅう ししつ けんさ)
   LDLコレステロール(える でぃー える これすてろーる)
   HDLコレステロール(えいち でぃー える これすてろーる)
   血中トリグリセライド(けっちゅう とりぐりせらいど)
   中性脂肪(ちゅうせい しぼう)
   高LDLコレステロール血症(こう える でぃー える これすてろーる けっしょう)
   悪玉コレステロール(あくだま これすてろーる)
   境界域高LDLコレステロール血症(こう える でぃー える これすてろーる けっしょう)
   低HDLコレステロール血症(てい えいち でぃー える これすてろーる けっしょう)
   善玉コレステロール(ぜんだま これすてろーる)
   動脈硬化(どうみゃく こうか)
   高トリグリセライド血症(こう とりぐりせらいど けっしょう)
   高中性脂肪血症(こう ちゅうせい しぼう けっしょう)
   皮下脂肪(ひか しぼう)
   内臓脂肪(ないぞう しぼう)                          2017年12月10日

(4)糖尿病(とうにょうびょう)
   空腹時血糖(くうふくじ けっとう)
   ヘモグロビンA1c(へもぐろびん えー わん しー)
   血糖(けっとう)
   血糖値(けっとうち)
   グルコース(ぐるこーす)
   グリコーゲン(ぐりこーげん)
   インスリン(いんすりん)
   膵臓(すいぞう)
   食後高血糖(しょくご こうけっとう)                      2017年12月11日


「尿検査(にょう けんさ)」の 結果から わかる事
d0364500_14143877.gif
   尿糖(にょう とう)
   尿蛋白(にょう たんぱく)
   腎臓(じんぞう)
   尿管(にょうかん)
   膀胱(ぼうこう)
   尿道(にょうどう)
   尿道口(にょうどうこう)
   皮質(ひしつ)
   髄質(ずいしつ)
   ネフロン(ねふろん)                              2017年12月12日


「心電図検査(しんでんず けんさ)」の 結果から わかる事
d0364500_13341098.png
(1)異常なし(いじょう なし)
   所見なし(しょけん なし)
   W.N.L.
   N.P.
   N.P.F.
   心臓(しんぞう)の 正しい 動き方と 心電図(しんでんず)
   頻脈(ひんみゃく)
   徐脈(じょみゃく)                               2017年12月13日

(2)心電図(しんでんず)の 波(なみ)の 名前と しくみ
   P波(ぴーは)
   Q波(きゅーは)
   R波(きゅーは)
   S波(えすは)
   T波(てぃーは)
   心房(しんぼう)
   心室(しんしつ)
   異常Q波(いじょう きゅーは)
   心筋梗塞(しんきん こうそく)
   ST低下(えす てぃー ていか)
   狭心症(きょうしんしょう)                           2017年12月14日

(3)ST上昇(えす てぃー じょうしょう)
   血管攣縮(けっかん れんしゅく)
   動脈硬化(どうみゃく こうか)
   狭心症(きょうしんしょう)
   R波増高不良(あーるは ぞうこう ふりょう)
   R波減高(あーるは げんこう)
   R波増高(あーるは ぞうこう)                         2017年12月15日

(4)平低T波(へいてい てぃーは)
   陰性T波(いんせい ていーは)
   T波増高(てぃーは ぞうこう)
   大動脈弁(だい どうみゃく べん)
   肺動脈弁(はい どうみゃく べん)
   僧帽弁(そうぼう べん)
   三尖弁(さんせん べん)                            2017年12月16日

(5)P波(ぴーは)
   洞房結節(どうぼう けっせつ)
   洞結節(どう けっせつ)
   洞性不整脈(どうせい ふせいみゃく)
   洞性頻脈(どうせい ひんみゃく)
   洞性徐脈(どうせい じょみゃく)                        2017年12月17日

(6)異所性心房調律(いしょせい しんぼう ちょうりつ)
   左房調律(さぼう ちょうりつ)
   心房粗動(しんぼう そどう)                          2017年12月18日

(7)心房細動(しんぼう さいどう)
   血栓(けっせん)
   心不全(しんふぜん)                              2017年12月19日

(8)P波(ぴーは)が ない 理由
   洞房停止(どうぼう ていし)
   洞停止(どう ていし)
   洞房ブロック(どうぼう ぶろっく)
   徐脈頻脈症候群(じょみゃく ひんみゃく しょうこうぐん)
   洞不全症候群(どう ふぜん しょうこうぐん)                  2017年12月20日

(9)上室補充収縮(じょうしつ ほじゅう しゅうしゅく)
   上室補充調律(じょうしつ ほじゅう ちょうりつ)
   移動性心房調律(いどうせい しんぼう ちょうりつ)
   房室接合部調律(ぼうしつ せつごうぶ ちょうりつ)
   上室(じょうしつ)
   房室結節(ぼうしつ けっせつ)
   ヒス束(ひすそく)
   房室接合部(ぼうしつ せつごうぶ)                       2017年12月21日

(10)房室ブロック(ぼうしつ ぶろっく)
   QRS波(きゅー あーる えすは)
   AVブロック(えー ぶい ぶろっく)
   AVB
   Ⅰ度房室ブロック(いちど ぼうしつ ぶろっく)
   Ⅱ度房室ブロック(にど ぼうしつ ぶろっく)
   Ⅱ度房室ブロック ウェッケンバッハ型(にど ぼうしつ ぶろっく うぇっけんばっは がた)
   Ⅱ度房室ブロック モビッツⅡ型(にど ぼうしつ ぶろっく もびっつ にがた)
   Ⅱ度房室ブロック 2:1(にど ぼうしつ ぶろっく に たい いち)
   高度房室ブロック(こうど ぼうしつ ぶろっく)
   完全房室ブロック(かんぜん ぼうしつ ぶろっく)                2017年12月22日

(11)上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)
   上室性期外収縮(じょうしつせい きがい しゅうしゅく)
   PAC
   心房期外収縮(しんぼう きがい しゅうしゅく)
   房室接合部期外収縮(ぼうしつ せつごうぶ きがい しゅうしゅく)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)散発(さんぱつ)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)2段脈(にだんみゃく)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)3段脈(さんだんみゃく)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)2連発(にれんぱつ)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)ショートラン(しょーとらん)
   上室期外収縮(じょうしつ きがい しゅうしゅく)多源性(たげんせい)
   ブロックを 伴う 上室期外収縮(ぶろっくを ともなう じょうしつ きがい しゅうしゅく) 2017年12月23日

(12)心室(しんしつ)の 電気の 伝わり方
   右脚(うきゃく)
   左脚(さきゃく)
   心電図検査(しんでんず けんさ)の 電極(でんきょく)              2017年12月24日

(13)完全右脚ブロック(かんぜん うきゃく ぶろっく)
   不完全右脚ブロック(ふかんぜん うきゃく ぶろっく)               2017年12月25日

(14)完全左脚ブロック(かんぜん さきゃく ぶろっく)
   不完全左脚ブロック(ふかんぜん さきゃく ぶろっく)               2017年12月26日

(15)非特異的心室伝導障害(ひ とくいてき しんしつ でんどう しょうがい)
   左脚前枝ブロック(さきゃく ぜんし ぶろっく)
   左脚後枝ブロック(さきゃく こうし ぶろっく)
   分枝ブロック(ぶんし ぶろっく)                         2017年12月27日

(16)2枝ブロック(にし ぶろっく)
   3枝ブロック(さんし ぶろっく)                         2017年12月28日

(17)心室補充収縮(しんしつ ほじゅう しゅうしゅく)
   心室副収縮(しんしつ ふく しゅうしゅく)
   心室固有調律(しんしつ こゆう ちょうりつ)
   完全房室ブロック(かんぜん ぼうしつ ぶろっく)
   房室接合部(ぼうしつ せつごうぶ)が 逆に 電気を 伝える時の 心室固有調律(しんしつ こゆう ちょうりつ)
   促進型心室固有調律(そくしんがた しんしつ こゆう ちょうりつ)         2017年12月29日

(18)心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)
   心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)散発(さんぱつ)
   心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)二段脈(にだんみゃく)
   心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)三段脈(さんだんみゃく)
   心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)多源性(たげんせい)
   心室期外取淑(しんしつ きがい しゅうしゅく)RonT(あーる おん てぃー)
   心室頻拍(しんしつ ひんぱく)
   心室細動(しんしつ さいどう)
   AED(えー いー でぃー)
   除細動器(じょさいどうき)                            2017年12月30日

(19)ブルガダ型(ぶるがだ がた)
   コーブド型(こーぶど がた)
   サドルバック型(さどるばっく がた)                       2017年12月31日

(20)WPW症候群(だぶりゅ ぴー だぶりゅ しょうこうぐん)
   ケント束(けんと そく)
   WPW症候群(だぶりゅ ぴー だぶりゅ しょうこうぐん)Aタイプ(えー たいぷ)
   WPW症候群(だぶりゅ ぴー だぶりゅ しょうこうぐん)Bタイプ(びー たいぷ) 2018年1月1日

(21)変更伝導現象(へんこう でんどう げんしょう)                 2018年1月2日

(22)PQ短縮(ぴー きゅー たんしゅく)
   房室結節(ぼうしつ けっせつ)  
   房室接合部(ぼうしつ せつごうぶ)
   ケント束(けんと そく)
   デルタ波(でるたは)
   LGL症候群(える じー える しょおうこうぐん)                2018年1月3日

(23)QT延長(きゅー ていー えんちょう)
   徐脈(じょみゃく)
   カリウム(かりうむ)
   カルシウム(かるしうむ)
   マグネシウム(まぐねしうむ)
   イオン(いおん)                                 2018年1月4日

(24)QRS幅の 狭い 頻拍(きゅー あーる えす はばの せまい ひんぱく)
   洞性頻脈(どうせい ひんみゃく)
   上室性期外収縮(じょうしつせい きがい しゅうしゅく)
   PAC
   心房頻拍(しんぼう ひんぱく)
   発作性上室頻拍(ほっさせい じょうしつ ひんぱく)
   WPW症候群(だぶりゅ ぴー だぶりゅ しょうこうぐん)
   LGL症候群(える じー える しょうこうぐん)
   PAT
   心房粗動(しんぼう そどう)
   AF
   AFL
   心房細動(しんぼう さいどう)
   Af
   af                                        2018年1月5日

(25)QRS幅の 広い 頻拍(きゅー あーる えす はばの ひろい ひんぱく)
   心室期外収縮(しんしつ きがい しゅうしゅく)
   心室頻拍(しんしつ ひんぱく)
   単形性心室頻拍(たんけいせい しんしつ ひんぱく)
   多形性心室頻拍(たけいせい しんしつ ひんぱく)
   トルサード・ド・ポアンツ(とるさーど ど ぽあんつ)
   TdP
   脚ブロック(きゃく ぶろっく)が ある人の 頻拍(ひんぱく)
   変更伝導(へんこう でんどう)を ともなう 上室頻拍(じょうしつ ひんぱく)
   偽性心室頻拍(ぎせい しんしつ ひんぱく)
   WPW症候群(だぶりゅ ぴー だぶりゅ しょうこうぐん)
   心房細動(しんぼう さいどう)                           2018年1月6日

(26)V1・2の RR’型(ぶい 1・2の あーる あーる だっしゅ がた)
   rsR型(あーる えす あーる がた)
   r波(あーるは)増高不良(ぞうこう ふりょう)
   r波(あーるは)減高(げんこう)                          2018年1月7日

(27)R波(あーるは)増高(ぞうこう) 左室測高電位差(さしつ そく こう でんい さ)
   R波(あーるは)増高(ぞうこう) 右室測高電位差(うしつ そく こう でんい さ)
   R波(あーるは)増高(ぞうこう) 両室測高電位差(りょうしつ そく こう でんい さ) 2018年1月8日

(28)U波(ゆーは)
   TUP現象(てぃー ゆー ぴー げんしょう)(たっぷ げんしょう)
   陰性U波(いんせい ゆーは)
   不安定狭心症(ふあんてい きょうしんしょう)
   U波増高(ゆーは ぞうこう)
   低カリウム血症(てい かりうむ けっしょう)
   TU波(てぃー ゆー は)                             2018年1月9日

(29)心臓(しんぞう)の 電気軸(でんきじく)
   左軸偏位(さじく へんい)
   右軸偏位(うじく へんい)
   極端な 軸偏位(きょくたんな じくへんい)
   不定軸(ふてい じく)                               2018年1月10日

(30)心房負荷(しんぼう ふか)
   右房性P波(うぼうせい ぴーは)
   左房性P波(さぼうせい ぴーは)
   両房負荷(りょうぼう ふか)                            2018年1月11日

(31)時計回転(とけい かいてん)
   反時計回転(はん とけい かいてん)
   低電位差(てい でんい さ)
   右胸心(うきょうしん)                               2018年1月12日


「一般健康診断(いっぱん けんこう しんだん)」 医師の 言葉
d0364500_13361918.png
   正常(せいじょう)
   異常なし(いじょうなし)
   正常範囲(せいじょう はんい)
   軽度異常あるも日常生活に支障なし(けいど いじょう あるも にちじょう せいかつに ししょう なし)
   略正常(ほぼ せいじょう)
   要再検査(よう さい けんさ)
   要経過観察(よう けいか かんさつ)
   要精密検査(よう せいみつ けんさ)
   要治療(よう ちりょう)
   要医療(よう いりょう)
   要受診(よう じゅしん)
   要治療継続(よう ちりょう けいぞく)
   治療中(ちりょうちゅう)                              2018年1月13日

-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-311.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-01-15 20:45 | 看護場面別一覧 | Comments(0)

その他の 予防教育

感染対策以外の 予防教育に ついての 記事一覧です。

あ行


か行


さ行


た行


な行



は行



ま行


や行


ら行


わ行




看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
下の和ランプのともしびを、それぞれポチッと応援お願いいたします。

 ブログランキング・にほんブログ村へ
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

[PR]
by yasashiinurse | 2017-07-15 22:53 | 看護場面別一覧 | Comments(0)

災害救援


さ行
災害関連死予防(4)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17 「あの人、トイレに 行けてないみたい」
災害関連死予防(5)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17 「食べものが そのまま 残ってる…」
災害関連死予防(6)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17 「あの人、ずっと 同じ 服を 着ている」
災害関連死予防(7)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17 「今日も 1人で ぼうっとして 動かない」
災害関連死予防(8)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17  「炊き出しや 物資配布に 気づいていないのかな?」
災害関連死予防(9)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.17 「あの子、こんなに 乱暴だった?甘えん坊だった?」
災害関連死予防(10)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.18 「なんだか 物資を 取りにくそうにしている」「あのお母さん、どこで 授乳しているんだろう?」
災害関連死予防(11)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.18 「あの人、いつ 休んでいるんだろう?」
災害関連死予防(12)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.19 「第2部 『ハイリスク予備軍』を 増やさない 10の 知恵」1-3
災害関連死予防(13)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.20 「第2部 『ハイリスク予備軍』を 増やさない 10の 知恵」4-5
災害関連死予防(14)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.20 「第2部 『ハイリスク予備軍』を 増やさない 10の 知恵」6-8
災害関連死予防(15)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.20 「第2部 『ハイリスク予備軍』を 増やさない 10の 知恵」9-10
災害関連死予防(16)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.20 避難所の 運営に 役立つ 指針・基準・チェックシート
災害関連死予防(17)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.21 「震つな・震つな会員団体が 作成した 資料」



た行

な行

は行

避難所健康管理(2)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.30 「水分・飲料水、栄養管理、食中毒予防」
避難所健康管理(3)@「やさしい日本語」応用編 2017.07.31 「入浴ができない場合、避難所周りの環境」
避難所健康管理(6)@「やさしい日本語」応用編 2017.08.03 「慢性疾患の悪化予防、エコノミー症候群予防」
避難所健康管理(9)@「やさしい日本語」応用編 2017.08.06 「一酸化炭素中毒予防、アレルギー疾患の悪化予防、健康診査等について 、救急受診体制 」
避難所健康管理(11)@「やさしい日本語」応用編 2017.08.08 「ライフステージ等に応じた留意事項 (妊婦さんや産後間もないお母さんと乳幼児への留意点 )」
避難所健康管理(12)@「やさしい日本語」応用編 2017.08.09 「子どもに対する留意点、高齢者に対する留意点」
避難所健康管理(13)@「やさしい日本語」応用編 2017.08.10 「避難所管理者のための健康管理チェックリスト (例)」


ま行


看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
下の和ランプのともしびを、それぞれポチッと応援お願いいたします。

 ブログランキング・にほんブログ村へ
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

[PR]
by yasashiinurse | 2017-07-14 10:56 | 看護場面別一覧 | Comments(0)

感染症予防教育





看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
下の和ランプのともしびを、それぞれポチッと応援お願いいたします。

 ブログランキング・にほんブログ村へ
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

[PR]
by yasashiinurse | 2017-07-14 00:45 | 看護場面別一覧 | Comments(0)