「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

<   2017年 08月 ( 68 )   > この月の画像一覧


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「体について 説明する 言葉」を 整理します。

◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<体の 名前>
あたま
かみ
かお
はな
くち
ひげ
みみ
くび
のど
からだ
心臓 しんぞう
お腹 おなか
背中 せなか
うで
あし
ゆび
つめ
<体に 関係が ある 言葉>
せい
高い たかい
低い ひくい
こえ
話す はなす
会話 かいわ
読む よむ
言う いう
歌う うたう
匂い におい
臭い くさい
ちから
運動 うんどう
動く うごく
動ける うごける
強い つよい
弱い よわい
回る まわる
曲がる まがる
開く ひらく
起きる おきる
寝る ねる
眠る ねむる
休む やすむ
座る すわる
立つ たつ
歩く あるく
走る はしる
飛ぶ とぶ
泳ぐ およぐ
止まる とまる
挙げる あげる
登る のぼる
降りる おりる
下りる おりる
働く はたらく
疲れる つかれる
見る みる
見える みえる
眼鏡 めがね
聞く きく
聞こえる きこえる
歯並び はならび
食べる たべる
飲む のむ
吸う すう
咬む、噛む かむ
開く あく
開ける あける
乾く かわく
磨く みがく
分かる わかる
出来る できる
持つ もつ
触る さわる
脱ぐ ぬぐ
着る きる
履く はく
穿く はく
出る でる
出す だす
痩せる やせる
太る ふとる
戻る もどる
生きる いきる
死ぬ しぬ
亡くなる なくなる

コメントなどいただけると励みになります。
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-173.html に 行ってください。


[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-31 00:10 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。


「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「人について 説明する 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<私と あなた>
わたくし
自分 じぶん
ぼく
あなた あなた
貴方 あなた
きみ
<家族>
家族 かぞく
両親 りょうしん
兄弟 きょうだい
ちち
はは
あに
おとうと
あね
いもうと
おや おや
お父さん おとうさん
お母さん おかあさん
お兄さん おにいさん
お姉さん おねえさん
パパ ぱぱ
祖父 そふ
祖母 そぼ
お爺さん おじいさん
お婆さん おばあさん
子ども こども
子供 こども
お子さん おこさん
お嬢さん おじょうさん
息子(さん) むすこ(さん)
娘(さん) むすめ(さん)
赤ちゃん あかちゃん
おっと
つま
奥さん おくさん
家内 かない
叔父さん おじさん
伯父さん おじさん
叔母さん おばさん
伯母さん おばさん
<その他>
みんな
みんな みんな
みな
皆さん みなさん
一般(に) いっぱん(に)
だれ
誰か だれか
どなた どなた
ひと
おとこ
おんな
男性 だんせい
女性 じょせい
男の子 おとこのこ
女の子 おんなのこ
かれ
彼女 かのじょ
彼等 かれら
友達 ともだち
先輩 せんぱい
きゃく
大人 おとな
子ども こども
子供 こども
高校生 こうこうせい
大学生 だいがくせい
学生 がくせい
金持ち かねもち
お金持ち おかねもち
一人 ひとり
二人 ふたり
(~)人 にん
外国人 がいこくじん
(~)人 じん
若い わかい
二十歳 はたち
(~)才 さい
(~)歳 さい
(~)さん さん
(~)様 さま
(~)君 くん
(~)ちゃん ちゃん
(~)達 たち
だい
(~)代 だい
(~)員 いん
(~)家
(~)方 かた

コメントなどいただけると励みになります。
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-172.html に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-30 00:30 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

むずかしい 言葉を やさしい 言葉に 言い換えたいと 思います。
そのために、やさしい 言葉を 整理します。
今回 整理するのは、動詞です。
-----
<とても やさしい><災害の 時も 使うことが できます>
会う あう
開く あく
開ける あける
上げる あげる
挙げる あげる
遊ぶ あそぶ
浴びる あびる
洗う あらう
ある ある
在る ある
有る ある
歩く あるく
言う いう
行く いく
居る いる
要る いる
入れる いれる
歌う うたう
生まれる うまれる
売る うる
起きる おきる
教える おしえる
押す おす
覚える おぼえる
泳ぐ およぐ
降りる おりる
終わる おわる
買う かう
返す かえす
帰る かえる
掛かる かかる
書く かく
描く かく
かける かける
貸す かす
被る かぶる
借りる かりる
消える きえる
聞く きく
切る きる
着る きる
斬る きる
曇る くもる
来る くる
消す けす
答える こたえる
困る こまる
咲く さく
さす さす
死ぬ しぬ
閉まる しまる
閉める しめる
締める しめる
知る しる
吸う すう
住む すむ
する する
座る すわる
出す だす
立つ たつ
頼む たのむ
食べる たべる
違う ちがう
使う つかう
疲れる つかれる
着く つく
作る つくる
点ける つける
勤める つとめる
出かける でかける
出掛ける でかける
出来る できる
出る でる
飛ぶ とぶ
止まる とまる
取る とる
撮る とる
習う ならう
並べる ならべる
為る なる
脱ぐ ぬぐ
願う ねがう
寝る ねる
登る のぼる
飲む のむ
乗る のる
入る はいる
履く はく
穿く はく
始まる はじまる
走る はしる
働く はたらく
話す はなす
速い はやい
貼る はる
晴れる はれる
引く ひく
弾く ひく
吹く ふく
降る ふる
磨く みがく
見せる みせる
見る みる
持つ もつ
休む やすむ
やる やる
呼ぶ よぶ
読む よむ
分かる わかる
忘れる わすれる
渡す わたす
渡る わたる
置く おく
無くす なくす
並ぶ ならぶ
待つ まつ

<やさしい><災害の 時も 使うことが できます>
合う あう
上がる あがる
空く あく
あげる あげる
集まる あつまる
集める あつめる
謝る あやまる
生きる いきる
苛める いじめる
祈る いのる
いらっしゃる いらっしゃる
植える うえる
伺う うかがう
受け付ける うけつける
受ける うける
動く うごく
動ける うごける
打つ うつ
写す うつす
映る うつる
移る うつる
選ぶ えらぶ
選べる えらべる
お出でになる おいでになる
送る おくる
遅れる おくれる
起こす おこす
行う おこなう
行なう おこなう
怒る おこる
落ちる おちる
仰る おっしゃる
落とす おとす
踊る おどる
驚く おどろく
思い出す おもいだす
思う おもう
下りる おりる
居る おる
折る おる
折れる おれる
換える かえる
替える かえる
変える かえる
掛ける かける
飾る かざる
片付ける かたづける
勝つ かつ
構う かまう
咬む、噛む かむ
通う かよう
乾く かわく
変わる かわる
考える かんがえる
頑張る がんばる
聞こえる きこえる
決まる きまる
決める きめる
気をつける きをつける
臭い くさい
比べる くらべる
くれる くれる
暮れる くれる
混む こむ
ご覧になる ごらんになる
壊す こわす
壊れる こわれる
探す さがす
捜す さがす
下がる さがる
下げる さげる
差し上げる さしあげる
騒ぐ さわぐ
触る さわる
叱る しかる
知らせる しらせる
調べる しらべる
過ぎる すぎる
空く すく
進む すすむ
捨てる すてる
滑る すべる
済む すむ
育てる そだてる
倒れる たおれる
足す たす
訪ねる たずねる
尋ねる たずねる
立てる たてる
建てる たてる
楽しむ たのしむ
足りる たりる
捕まえる つかまえる
点く つく
付ける つける
漬ける つける
伝える つたえる
続ける つづける
包む つつむ
積もる つもる
釣る つる
連れる つれる
手伝う てつだう
通る とおる
届ける とどける
泊まる とまる
止める とめる
取り替える とりかえる
直す なおす
治る なおる
直る なおる
亡くなる なくなる
失くなる なくなる
無くなる なくなる
投げる なげる
なさる なさる
鳴る なる
慣れる なれる
逃げる にげる
似る にる
盗む ぬすむ
塗る ぬる
濡れる ぬれる
眠る ねむる
残る のこる
乗り換える のりかえる
運ぶ はこぶ
始める はじめる
払う はらう
冷える ひえる
光る ひかる
びっくりする びっくりする
引越す ひっこす
引っ越す ひっこす
開く ひらく
拾う ひろう
増える ふえる
太る ふとる
踏む ふむ
褒める ほめる
参る まいる
曲がる まがる
負ける まける
間違える まちがえる
間に合う まにあう
回る まわる
見える みえる
見つかる みつかる
見つける みつける
向う むかう
迎える むかえる
召し上がる めしあがる
申し上げる もうしあげる
申し込む もうしこむ
申す もうす
戻る もどる
貰う もらう
焼く やく
役に立つ やくにたつ
焼ける やける
痩せる やせる
止む やむ
やめる やめる
止める やめる
遣る やる
揺れる ゆれる
汚れる よごれる
寄る よる
喜ぶ よろこぶ
沸かす わかす
別れる わかれる
沸く わく
笑う わらう
割れる われる
続く つづく
泣く なく


コメントなどいただけると励みになります
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-29 15:07 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<わ・を>
言葉 読み 難しさ
(~)羽 調べればわかる
調べればわかる
和(~) わ(~) 調べればわかる
ワープロ わーぷろ やさしい・災害時もOK
ワイシャツ わいしゃつ とてもやさしい・災害時もOK
ワイン わいん 調べればわかる
和英 わえい 調べればわかる
我が(~) わが(~) 調べればわかる
若い わかい とてもやさしい・災害時もOK
沸かす わかす やさしい・災害時もOK
わがまま わがまま 調べればわかる
分かる わかる とてもやさしい・災害時もOK
別れ わかれ 調べればわかる
分かれる わかれる 調べればわかる
別れる わかれる やさしい・災害時もOK
若々しい わかわかしい 調べればわかる
わき 調べればわかる
湧く わく 調べればわかる
沸く わく やさしい・災害時もOK
ワクチン わくちん 習わない
わけ やさしい・災害時もOK
分け方 わけかた 調べればわかる
分ける わける 調べればわかる
わざと わざと 調べればわかる
僅か わずか 調べればわかる
忘れ わすれ 習わない
忘れ物 わすれもの やさしい・災害時もOK
忘れる わすれる とてもやさしい・災害時もOK
綿 わた 調べればわかる
話題 わだい 調べればわかる
わたくし とてもやさしい・災害時もOK
渡す わたす とてもやさしい・災害時もOK
渡る わたる とてもやさしい・災害時もOK
詫びる わびる 調べればわかる
和服 わふく 調べればわかる
笑い わらい 調べればわかる
笑う わらう やさしい・災害時もOK
(~)割 わり とても難しい
割合 わりあい やさしい・災害時もOK
割合に わりあいに やさしい・災害時もOK
割算 わりざん 調べればわかる
割と わりと 調べればわかる
割引 わりびき 調べればわかる
割る わる 調べればわかる
悪い わるい とてもやさしい・災害時もOK
悪口 わるくち 調べればわかる
割れる われる やさしい・災害時もOK
我々 われわれ 調べればわかる
わん 調べればわかる
わん 調べればわかる
ワンピース わんぴーす 調べればわかる
(~)を とてもやさしい・災害時もOK



コメントなどいただけると励みになります
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:59 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<ろ>
言葉 読み 難しさ
廊下 ろうか とてもやさしい・災害時もOK
老後 ろうご 習わない
老人 ろうじん 調べればわかる
ろうそく ろうそく 調べればわかる
労働 ろうどう 調べればわかる
老齢基礎年金 ろうれいきそねんきん 習わない※
ローマ字 ろーまじ 調べればわかる
ろく とてもやさしい・災害時もOK
録音 ろくおん 調べればわかる
ロケット ろけっと 調べればわかる
露出 ろしゅつ 習わない
路上 ろじょう 習わない
ロッカー ろっかー 調べればわかる
ロビー ろびー 調べればわかる
(~)論 ろん 調べればわかる
論じる ろんじる 調べればわかる
論争 ろんそう 調べればわかる
論文 ろんぶん 調べればわかる



コメントなどいただけると励みになります。

外国語で 読みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:55 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<れ>
言葉 読み 難しさ
れい 調べればわかる
れい 調べればわかる
れい とてもやさしい・災害時もOK
例外 れいがい 調べればわかる
礼儀 れいぎ 調べればわかる
礼金 れいきん 習わない
冷静 れいせい 調べればわかる
冷蔵庫 れいぞうこ とてもやさしい・災害時もOK
零点 れいてん 調べればわかる
冷凍 れいとう 調べればわかる
冷凍庫 れいとうこ 習わない
冷房 れいぼう やさしい・災害時もOK
レインコート れいんこーと 調べればわかる
歴史 れきし やさしい・災害時もOK
レクリエーション れくりえーしょん 調べればわかる
レコード れこーど とてもやさしい・災害時もOK
レジ れじ やさしい・災害時もOK
レジ袋 れじぶくろ 調べればわかる
レジャー れじゃー 調べればわかる
レストラン れすとらん とてもやさしい・災害時もOK
れつ 調べればわかる
列車 れっしゃ 調べればわかる
列島 れっとう 調べればわかる
レベル れべる 調べればわかる
レポート れぽーと やさしい・災害時もOK
(~)れる れる やさしい・災害時もOK
煉瓦 れんが 調べればわかる
連合 れんごう 調べればわかる
練習 れんしゅう とてもやさしい・災害時もOK
レンズ れんず 調べればわかる
連想 れんそう 調べればわかる
連続 れんぞく 調べればわかる
レントゲン れんとげん とても難しい
連絡 れんらく やさしい・災害時もOK
連絡先 れんらくさき とても難しい※


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で 読みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:50 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<る>
言葉 読み 難しさ
(~)類 るい とても難しい
ルール るーる とても難しい※
留守 るす やさしい・災害時もOK
留守番 るすばん 調べればわかる



コメントなどいただけると励みになります。

外国語で 読みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:47 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<り>
言葉 読み 難しさ
利益 りえき 調べればわかる
理科 りか 調べればわかる
理解 りかい 調べればわかる
利害 りがい 調べればわかる
りく 調べればわかる
利口 りこう 調べればわかる
離婚 りこん 調べればわかる
リサイクル りさいくる 習わない※
リズム りずむ 調べればわかる
理想 りそう 調べればわかる
りつ 調べればわかる
リットル りっとる 調べればわかる
立派 りっぱ とてもやさしい・災害時もOK
離乳食 りにゅうしょく 習わない
リハビリテーション りはびりてーしょん 習わない
リボン りぼん 調べればわかる
リモコン りもこん 習わない
略す りゃくす 調べればわかる
(~)流 りゅう 調べればわかる
理由 りゆう やさしい・災害時もOK
流域 りゅういき 調べればわかる
留学 りゅうがく 調べればわかる
留学生 りゅうがくせい とてもやさしい・災害時もOK
流行 りゅうこう 調べればわかる
流産 りゅうざん 習わない※
リュックサック りゅっくさっく 習わない
(~)料 りょう 調べればわかる
(~)領 りょう 調べればわかる
りょう 調べればわかる
りょう 調べればわかる
利用 りよう やさしい・災害時もOK
両(~) りょう(~) 調べればわかる
両替 りょうがえ 調べればわかる
両側 りょうがわ 調べればわかる
料金 りょうきん 調べればわかる
利用先 りようさき とても難しい
漁師 りょうし 調べればわかる
領事 りょうじ 調べればわかる
利用者 りようしゃ 調べればわかる
領収 りょうしゅう 調べればわかる
領収書 りょうしゅうしょ とても難しい※
領収証 りょうしゅうしょう 習わない
両親 りょうしん とてもやさしい・災害時もOK
両手 りょうて 習わない
両方 りょうほう やさしい・災害時もOK
料理 りょうり とてもやさしい・災害時もOK
旅館 りょかん やさしい・災害時もOK
(~)力 りょく 調べればわかる
旅券 りょけん とても難しい※
旅行 りょこう とてもやさしい・災害時もOK
履歴書 りれきしょ とても難しい※
臨時 りんじ 調べればわかる
臨時給付金 りんじきゅうふきん 習わない※


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で 読みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:43 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<ら>
言葉 読み 難しさ
(~)等 調べればわかる
来(~) らい(~) 調べればわかる
来館 らいかん 習わない
来月 らいげつ とてもやさしい・災害時もOK
来週 らいしゅう とてもやさしい・災害時もOK
ライター らいたー 調べればわかる
来庁 らいちょう 調べればわかる
ライト らいと 調べればわかる
来日 らいにち 調べればわかる
来年 らいねん とてもやさしい・災害時もOK
来年度 らいねんど 調べればわかる
らく 調べればわかる
落第 らくだい 調べればわかる
ラケット らけっと 調べればわかる
ラジオ らじお とてもやさしい・災害時もOK
ラジカセ らじかせ とてもやさしい・災害時もOK
ラッシュアワー らっしゅあわー 調べればわかる
ラップ らっぷ 習わない
ラベル らべる とても難しい
(~)られる られる やさしい・災害時もOK
らん 調べればわかる
卵子採取 らんしさいしゅ 習わない
ランチ らんち 調べればわかる
ランニング らんにんぐ 調べればわかる
乱暴 らんぼう 調べればわかる


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で 読みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/ に 行ってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-28 00:27 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<よ>
言葉 読み 難しさ
調べればわかる
夜明け よあけ 調べればわかる
良い よい とてもやさしい・災害時もOK
よいしょ よいしょ 調べればわかる
酔う よう 調べればわかる
(~)様 よう やさしい・災害時もOK
よう やさしい・災害時もOK
要(~) よう(~) とても難しい
容易 ようい 調べればわかる
用意 ようい やさしい・災害時もOK
養育 よういく 習わない
養育費 よういくひ 習わない
八日 ようか とてもやさしい・災害時もOK
要介護 ようかいご とても難しい
溶岩 ようがん 調べればわかる
容器 ようき 調べればわかる
陽気 ようき 調べればわかる
要求 ようきゅう 調べればわかる
要件 ようけん 習わない
用語 ようご 調べればわかる
用紙 ようし 調べればわかる
要旨 ようし 調べればわかる
幼児 ようじ 調べればわかる
用事 ようじ やさしい・災害時もOK
要支援 ようしえん 習わない
用心 ようじん 調べればわかる
様子 ようす 調べればわかる
要する ようする とても難しい
要するに ようするに 調べればわかる
容積 ようせき 調べればわかる
要素 ようそ 調べればわかる
幼稚 ようち 調べればわかる
幼稚園 ようちえん 調べればわかる
幼虫 ようちゅう 習わない
要点 ようてん 調べればわかる
用途 ようと 調べればわかる
曜日 ようび 調べればわかる
洋品店 ようひんてん 調べればわかる
洋服 ようふく とてもやさしい・災害時もOK
養分 ようぶん 調べればわかる
羊毛 ようもう 調べればわかる
ようやく ようやく 調べればわかる
要領 ようりょう 調べればわかる
ヨーロッパ よーろっぱ 調べればわかる
予期 よき 調べればわかる
預金 よきん とても難しい
よく よく とてもやさしい・災害時もOK
良く よく とてもやさしい・災害時もOK
好く よく とてもやさしい・災害時もOK
翌(~) よく(~) 調べればわかる
翌朝 よくあさ 習わない※
翌日 よくじつ とても難しい※
欲張り よくばり 調べればわかる
余計 よけい 調べればわかる
よこ とてもやさしい・災害時もOK
横切る よこぎる 調べればわかる
よこす よこす 調べればわかる
汚す よごす 調べればわかる
汚れる よごれる やさしい・災害時もOK
予算 よさん 調べればわかる
予習 よしゅう やさしい・災害時もOK
予診票 よしんひょう 習わない
よす よす 調べればわかる
寄せる よせる 調べればわかる
余所 よそ 調べればわかる
予想 よそう とても難しい
予測 よそく 調べればわかる
四日 よっか とてもやさしい・災害時もOK
四つ角 よつかど 調べればわかる
四つ よっつ とてもやさしい・災害時もOK
ヨット よっと 調べればわかる
酔っ払い よっぱらい 調べればわかる
予定 よてい やさしい・災害時もOK
夜中 よなか 調べればわかる
世の中 よのなか 調べればわかる
予備 よび 調べればわかる
呼びかける よびかける 調べればわかる
呼び掛ける よびかける 調べればわかる
呼出す よびだす 調べればわかる
呼ぶ よぶ とてもやさしい・災害時もOK
余分 よぶん 調べればわかる
予報 よほう 調べればわかる
予防 よぼう 調べればわかる
予防接種 よぼうせっしゅ 習わない※
読み よみ 調べればわかる
読む よむ とてもやさしい・災害時もOK
よめ 調べればわかる
予約 よやく やさしい・災害時もOK
余裕 よゆう 調べればわかる
より より 調べればわかる
寄り添う よりそう 習わない
因る よる 調べればわかる
寄る よる やさしい・災害時もOK
よる とてもやさしい・災害時もOK
喜び よろこび 調べればわかる
慶び よろこび 調べればわかる
慶ぶ よろこぶ 調べればわかる
喜ぶ よろこぶ やさしい・災害時もOK
宜しい よろしい やさしい・災害時もOK
宜しく  よろしく  とてもやさしい・災害時もOK
弱い よわい とてもやさしい・災害時もOK
弱る よわる とても難しい
よん 調べればわかる


コメントなどいただけると励みになります。


[PR]
by yasashiinurse | 2017-08-27 01:31 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)