「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「挨拶と 丁寧な 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<挨拶と 丁寧な 言葉>
丁寧 ていねい
挨拶 あいさつ
失礼 しつれい
返事 へんじ
遠慮 えんりょ
御礼 おれい
お願い おねがい
御(~) おん(~)
お(~) お(~)
お父さん おとうさん
ちち
お母さん おかあさん
はは
お兄さん おにいさん
あに
お姉さん おねえさん
あね
おとうと
いもうと
お爺さん おじいさん
祖父 そふ
お婆さん おばあさん
祖母 そぼ
叔父さん おじさん
伯父さん おじさん
叔母さん おばさん
伯母さん おばさん
おっと
奥さん おくさん
つま
家内 かない
お嬢さん おじょうさん
お子さん おこさん
息子(さん) むすこ(さん)
娘(さん) むすめ(さん)
赤ちゃん あかちゃん
(~)様 さま
(~)さん さん
(~)君 くん
(~)ちゃん ちゃん
お祝い おいわい
お金 おかね
お金持ち おかねもち
お酒 おさけ
お皿 おさら
お茶 おちゃ
お釣 おつり
お手洗い おてあらい
お腹 おなか
お願い おねがい
お風呂 おふろ
お弁当 おべんとう
お祭り おまつり
お巡りさん おまわりさん
お店 おみせ
お見舞い おみまい
お土産 おみやげ
おや おや
お休み おやすみ
御(~) ご(~)
ご案内 ごあんない
ご存じ ごぞんじ
ご存知 ごぞんじ
ごちそう ごちそう
ごはん ごはん
ご飯 ごはん
朝ごはん あさごはん
昼御飯 ひるごはん
晩御飯 ばんごはん
社長 しゃちょう
部長 ぶちょう
課長 かちょう
校長 こうちょう
お医者さん おいしゃさん
先生 せんせい
先輩 せんぱい
うえ
あなた あなた
貴方 あなた
お宅 おたく
皆さん みなさん
どなた どなた
こちら こちら
そちら そちら
あちら あちら
どちら どちら
はい はい
ええ ええ
いいえ いいえ
もしもし もしもし
いかが いかが
いたす いたす
いただく いただく
本当に ほんとうに
おかげ おかげ
(~)です です
(~)ございます ございます
それでは それでは
どうぞ どうぞ
宜しく  よろしく 
(~)ので ので
下さい ください
下さる くださる
伺う うかがう
いらっしゃる いらっしゃる
お出でになる おいでになる
ご覧になる ごらんになる
差し上げる さしあげる
参る まいる
召し上がる めしあがる
申し上げる もうしあげる
申す もうす
もちろん もちろん
必ず かならず
しっかり しっかり
できるだけ できるだけ
出来るだけ できるだけ
なるべく なるべく
なるほど なるほど
それほど それほど
決して けっして
(~)けれど けれど
けれど けれど
けれども けれども
とても とても
宜しい よろしい
素晴らしい すばらしい
(~)れる れる
(~)られる られる
遣る やる


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-199.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-25 19:49 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「家の 中の 場所・道具」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<家の 中の 場所・道具>
生活 せいかつ
いえ
うち
アパート あぱーと
ガス がす
電気 でんき
水道 すいどう
ベッド べっど
布団 ふとん
押入れ おしいれ
シャワー しゃわー
風呂 ふろ
お風呂 おふろ
手洗い てあらい
財布 さいふ
お金 おかね
買い物 かいもの
お釣 おつり
余り あまり
かぎ
かさ
つくえ
テーブル てーぶる
椅子 いす
電灯 でんとう
冷蔵庫 れいぞうこ
テレビ てれび
ラジオ らじお
ラジカセ らじかせ
ステレオ すてれお
レコード れこーど
テープ てーぷ
テープレコーダー てーぷれこーだー
コンピュータ こんぴゅーた
パソコン ぱそこん
ワープロ わーぷろ
冷房 れいぼう
暖房 だんぼう
ストーブ すとーぶ
電気ストーブ でんきすとーぶ
台所 だいどころ
食堂 しょくどう
スプーン すぷーん
フォーク ふぉーく
ナイフ ないふ
はし
茶碗 ちゃわん
お皿 おさら
コップ こっぷ
カップ かっぷ
グラス ぐらす
道具 どうぐ
ガラス がらす
たな
引き出し ひきだし
非常食料 ひじょうしょくりょう
だい
(~)置き おき
踏む ふむ
スリッパ すりっぱ
電話 でんわ
時計 とけい
カレンダー かれんだー
石鹸 せっけん
カーテン かーてん
かがみ
鉛筆 えんぴつ
ペン ぺん
ボールペン ぼーるぺん
万年筆 まんねんひつ
新聞 しんぶん
ほん
本棚 ほんだな
ノート のーと
かみ
日記 にっき
雑誌 ざっし
漫画 まんが
かばん
スーツケース すーつけーす
手紙 てがみ
荷物 にもつ
名前 なまえ
住所 じゅうしょ
電話番号 でんわばんごう
はがき はがき
葉書 はがき
封筒 ふうとう
切手 きって
はこ
もの
ポスト ぽすと
電報 でんぽう
乗り物 のりもの
自転車 じてんしゃ
オートバイ おーとばい
くるま
自動車 じどうしゃ
品物 しなもの
持ち物 もちもの
お祝い おいわい
贈り物 おくりもの
お土産 おみやげ
習慣 しゅうかん
趣味 しゅみ
カメラ かめら
フィルム ふぃるむ
写真 しゃしん
コピー こぴー
ピアノ ぴあの
ギター ぎたー
花瓶 かびん
おもちゃ おもちゃ
人形 にんぎょう
機械 きかい
いと
煙草 たばこ
灰皿 はいざら
マッチ まっち
ひょう
連絡 れんらく
ごみ ごみ
出し方 だしかた
規則 きそく
注意点 ちゅういてん
相談 そうだん
故障 こしょう
法律 ほうりつ
病院 びょういん
地図 ちず


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-198.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-25 00:17 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「天気・自然を 説明する 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<天気・自然を 説明する 言葉>
天気 てんき
晴れ はれ
くもり
あめ
かぜ
ゆき
大雨 おおあめ
台風 たいふう
青い あおい
そら
白い しろい
黒い くろい
くも
きれい きれい
綺麗 きれい
空気 くうき
つき
ほし
ひかり
登る のぼる
くれる くれる
暮れる くれる
かたち かたち
かたち
晴れる はれる
曇る くもる
降る ふる
積もる つもる
吹く ふく
厚い あつい
薄い うすい
すごい すごい
強い つよい
弱い よわい
おと
来る くる
ゆっくり ゆっくり
ゆっくりと ゆっくりと
進む すすむ
複雑 ふくざつ
みち
通る とおる
少し すこし
ちょっと ちょっと
とても とても
たくさん たくさん
沢山 たくさん
ずっと ずっと
すっかり すっかり
止む やむ
過ぎる すぎる
割合に わりあいに
天気予報 てんきよほう
チェック ちぇっく
調べる しらべる
テレビ てれび
ラジオ らじお
ラジカセ らじかせ
ニュース にゅーす
番組 ばんぐみ
放送 ほうそう
予定 よてい
新聞 しんぶん
コンピュータ こんぴゅーた
パソコン ぱそこん
カレンダー かれんだー
ひょう
世界 せかい
ひがし
西 にし
みなみ
きた
明るい あかるい
暗い くらい
一日中 いちにちじゅう
あさ
ひる
昼間 ひるま
夕方 ゆうがた
ばん
よる
(~)週間 しゅうかん
一番 いちばん
時々 ときどき
特別 とくべつ
季節 きせつ
はる
なつ
あき
ふゆ
変わり目 かわりめ
変わる かわる
暑さ あつさ
暑い あつい
暖かい あたたかい
涼しい すずしい
寒い さむい
冷たい つめたい
気分 きぶん
良い いい
悪い わるい
素晴らしい すばらしい
嬉しい うれしい
いや
元気 げんき
好き すき
大好き だいすき
安心 あんしん
心配 しんぱい
残念 ざんねん
大変 たいへん
困る こまる
問題 もんだい
濡れる ぬれる
ふく
くつ
サンダル さんだる
かさ
かばん
用事 ようじ
予約 よやく
都合 つごう
よう
用意 ようい
準備 じゅんび
途中 とちゅう
お休み おやすみ
休み やすみ
夏休み なつやすみ
日記 にっき
散歩 さんぽ
運動 うんどう
スポーツ すぽーつ
試合 しあい
買い物 かいもの
遊び あそび
コンサート こんさーと
正月 しょうがつ
花見 はなみ
(~)会 かい
(~)式 しき
パーティー ぱーてぃー
お祭り おまつり
踊り おどり
旅行 りょこう
写真 しゃしん
運転 うんてん
出発 しゅっぱつ
残念 ざんねん
やめる やめる
止める やめる
中止 ちゅうし
理由 りゆう
景色 けしき
やま
かわ
かわ
いけ
うみ
海岸 かいがん
しま
いわ
いし
すな
もり
はやし
えだ
くさ
みどり
はな
植える うえる
咲く さく
動物 どうぶつ
むし
とり
さかな
火事 かじ
地震 じしん
危ない あぶない
危険 きけん
非常に ひじょうに
経験 けいけん
急ぐ いそぐ
逃げる にげる
集まる あつまる
行く いく
会う あう
ところ
地図 ちず
計画 けいかく
高い たかい
低い ひくい
建物 たてもの
近い ちかい
近く ちかく
小学校 しょうがっこう
中学校 ちゅうがっこう
屋上 おくじょう
にわ
広い ひろい
公園 こうえん
駐車場 ちゅうしゃじょう
原因 げんいん
決める きめる
伝える つたえる
知らせる しらせる
電話 でんわ
電報 でんぽう
できるだけ できるだけ
出来るだけ できるだけ
なるべく なるべく
早い はやい
速い はやい
案内 あんない
連絡 れんらく
支度 したく
習慣 しゅうかん
注意 ちゅうい
注意点 ちゅういてん
かべ
壊れる こわれる
もの
落ちる おちる
倒れる たおれる
割れる われる
折れる おれる
飛ぶ とぶ
打つ うつ
電灯 でんとう
点ける つける
光る ひかる
持つ もつ
非常食料 ひじょうしょくりょう
みず
くるま
止める とめる
かぎ
かける かける
掛ける かける
(~)ない ない
付ける つける
気をつける きをつける


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-197.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-24 00:29 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「服・恰好を 説明する 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<服・恰好を 説明する 言葉>
ふく
洋服 ようふく
着物 きもの
着る きる
下着 したぎ
シャツ しゃつ
ワイシャツ わいしゃつ
スーツ すーつ
背広 せびろ
上着 うわぎ
セーター せーたー
コート(overcoat) こーと
オーバーコート おーばーこーと
穿く はく
スカート すかーと
ズボン ずぼん
靴下 くつした
締める しめる
ネクタイ ねくたい
止める とめる
ボタン ぼたん
履く はく
くつ
サンダル さんだる
スリッパ すりっぱ
踏む ふむ
付ける つける
手袋 てぶくろ
眼鏡 めがね
アクセサリー あくせさりー
指輪 ゆびわ
時計 とけい
被る かぶる
帽子 ぼうし
持つ もつ
持ち物 もちもの
かさ
かばん
スーツケース すーつけーす
入れる いれる
もの
かぎ
カメラ かめら
財布 さいふ
電話 でんわ
ポケット ぽけっと
ハンカチ はんかち
きぬ
木綿 もめん
いと
恰好 かっこう
いえ
うち
家庭 かてい
家族 かぞく
昼間 ひるま
普通 ふつう
生活 せいかつ
料理 りょうり
洗濯 せんたく
掃除 そうじ
眠る ねむる
寝る ねる
行く いく
散歩 さんぽ
きゅう
よう
用事 ようじ
近所 きんじょ
周り まわり
近く ちかく
遠く とおく
仕事 しごと
会社 かいしゃ
工場 こうじょう
売り場 うりば
店員 てんいん
エレベーター えれべーたー
受付 うけつけ
レジ れじ
運転手 うんてんしゅ
医者 いしゃ
看護婦 かんごふ
電車 でんしゃ
飛行機 ひこうき
ふね
(~)家
アナウンサー あなうんさー
警官 けいかん
公務員 こうむいん
学校 がっこう
大学 だいがく
友達 ともだち
遊び あそび
運動 うんどう
スポーツ すぽーつ
試合 しあい
コンサート こんさーと
旅行 りょこう
結婚 けっこん
入学 にゅうがく
卒業 そつぎょう
(~)式 しき
誕生日 たんじょうび
(~)会 かい
パーティー ぱーてぃー
お祝い おいわい
祝い いわい
失礼 しつれい
包む つつむ
プレゼント ぷれぜんと
贈り物 おくりもの
お土産 おみやげ
品物 しなもの
御礼 おれい
お見舞い おみまい
参る まいる
教会 きょうかい
神社 じんじゃ
てら
正月 しょうがつ
お祭り おまつり
踊り おどり
踊る おどる
会議 かいぎ
国際 こくさい
外国 がいこく
ご案内 ごあんない
案内 あんない
受け付け うけつけ
受付 うけつけ
出し方 だしかた
出かける でかける
出掛ける でかける
準備 じゅんび
用意 ようい
支度 したく
暑さ あつさ
暑い あつい
暖かい あたたかい
涼しい すずしい
寒い さむい
冷たい つめたい
温かい あたたかい
厚い あつい
薄い うすい
気持ち きもち
気分 きぶん
元気 げんき
かたち かたち
かたち
大きさ おおきさ
いろ
明るい あかるい
暗い くらい
好き すき
大好き だいすき
安心 あんしん
遠慮 えんりょ
大切 たいせつ
良い いい
悪い わるい
新しい あたらしい
古い ふるい
むかし
可愛い かわいい
おかしい おかしい
代わり かわり
代わり(に) かわり(に)
考える かんがえる
決まる きまる
決める きめる
久しぶり ひさしぶり
しばらく しばらく
いつでも いつでも
かがみ
だい
引き出し ひきだし
道具 どうぐ
(~)置き おき
構う かまう
かお
かみ
飾る かざる
ゴム ごむ
ひげ
つめ
お休み おやすみ
休み やすみ
買い物 かいもの
チェック ちぇっく
テレビ てれび
番組 ばんぐみ
放送 ほうそう
新聞 しんぶん
雑誌 ざっし
映画 えいが
漫画 まんが
写真 しゃしん
経済 けいざい
文化 ぶんか
経験 けいけん
社会 しゃかい
習慣 しゅうかん
趣味 しゅみ
規則 きそく
注意点 ちゅういてん
お金 おかね
計画 けいかく
値段 ねだん
(~)円 えん
高い たかい
安い やすい
払い方 はらいかた
欲しい ほしい
嬉しい うれしい
楽しみ たのしみ
借りる かりる
予約 よやく
利用 りよう
予定 よてい
名前 なまえ
電話番号 でんわばんごう
連絡 れんらく
はこ
忘れ物 わすれもの
汚れる よごれる
汚い きたない
取る とる
脱ぐ ぬぐ
洗う あらう
かける かける
掛ける かける
乾く かわく
片付ける かたづける
心配 しんぱい
大変 たいへん
残念 ざんねん
赤ちゃん あかちゃん
子ども こども
子供 こども
大人 おとな
人形 にんぎょう
おもちゃ おもちゃ
ペット ぺっと


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-196.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-23 00:01 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「乗り物・交通を 説明する 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<乗り物・交通を 説明する 言葉>
乗り物 のりもの
自転車 じてんしゃ
オートバイ おーとばい
自動車 じどうしゃ
くるま
タクシー たくしー
バス ばす
電車 でんしゃ
汽車 きしゃ
地下鉄 ちかてつ
普通 ふつう
急行 きゅうこう
特急 とっきゅう
特別 とくべつ
飛行機 ひこうき
ふね
運転 うんてん
運転手 うんてんしゅ
乗る のる
乗り換える のりかえる
降りる おりる
下りる おりる
切符 きっぷ
買う かう
払う はらう
値段 ねだん
(~)円 えん
高い たかい
安い やすい
払い方 はらいかた
ガソリン がそりん
入れる いれる
ガソリンスタンド がそりんすたんど
洗う あらう
入る はいる
出る でる
出す だす
止まる とまる
止める とめる
交差点 こうさてん
進む すすむ
走る はしる
通る とおる
曲がる まがる
回る まわる
駐車場 ちゅうしゃじょう
入り口 いりぐち
出口 でぐち
飛行場 ひこうじょう
みなと
泊まる とまる
飛ぶ とぶ
法律 ほうりつ
規則 きそく
保険証 ほけんしょう
大切 たいせつ
ご案内 ごあんない
案内 あんない
書き方 かきかた
写真 しゃしん
名前 なまえ
住所 じゅうしょ
電話 でんわ
電話番号 でんわばんごう
連絡 れんらく
質問 しつもん
注意点 ちゅういてん
国際 こくさい
経験 けいけん
病気 びょうき
眼鏡 めがね
わけ
理由 りゆう
よう
昼間 ひるま
仕事 しごと
生活 せいかつ
買い物 かいもの
用事 ようじ
近所 きんじょ
周り まわり
近い ちかい
近く ちかく
遠い とおい
遠く とおく
お休み おやすみ
休み やすみ
旅行 りょこう
遊び あそび
うそ
駄目 だめ
受付 うけつけ
受け付け うけつけ
保険料 ほけんりょう
はがき はがき
葉書 はがき
貸す かす
借りる かりる
予約 よやく
利用 りよう
一人 ひとり
二人 ふたり
(~)人 にん
大勢 おおぜい
将来 しょうらい
欲しい ほしい
買う かう
便利 べんり
不便 ふべん
大きさ おおきさ
大きい おおきい
大きな おおきな
小さい ちいさい
小さな ちいさな
広い ひろい
狭い せまい
新しい あたらしい
古い ふるい
きれい きれい
綺麗 きれい
汚い きたない
いろ
速い はやい
遅い おそい
恰好 かっこう
良い いい
悪い わるい
お金 おかね
かたち かたち
かたち
おと
静か しずか
うるさい うるさい
かぎ
椅子 いす
せき
座る すわる
赤ちゃん あかちゃん
子ども こども
子供 こども
ドア どあ
まど
かがみ
ラジカセ らじかせ
ステレオ すてれお
テープ てーぷ
テープレコーダー てーぷれこーだー
時計 とけい
暖房 だんぼう
冷房 れいぼう
灰皿 はいざら
(~)置き おき
だい
カメラ かめら
道具 どうぐ
夕方 ゆうがた
よる
電灯 でんとう
ひかり
点ける つける
消す けす
光る ひかる
明るい あかるい
暗い くらい
ペット ぺっと
交通 こうつう
安全 あんぜん
安心 あんしん
準備 じゅんび
番組 ばんぐみ
放送 ほうそう
予定 よてい
チェック ちぇっく
テレビ てれび
ラジオ らじお
ニュース にゅーす
天気予報 てんきよほう
新聞 しんぶん
みち
地図 ちず
地理 ちり
計画 けいかく
用意 ようい
支度 したく
荷物 にもつ
持ち物 もちもの
もの
楽しみ たのしみ
出発 しゅっぱつ
途中 とちゅう
思い出す おもいだす
忘れ物 わすれもの
楽しい たのしい
嬉しい うれしい
通り とおり
上がる あがる
下がる さがる
まち
むら
田舎 いなか
郊外 こうがい
ひがし
西 にし
みなみ
きた
みぎ
ひだり
行く いく
さか
登る のぼる
下りる おりる
はし
渡る わたる
あか
あお
黄色 きいろ
初めて はじめて
久しぶり ひさしぶり
心配 しんぱい
怖い こわい
危ない あぶない
危険 きけん
注意 ちゅうい
眠い ねむい
眠たい ねむたい
故障 こしょう
失敗 しっぱい
事故 じこ
交通事故 こうつうじこ
大変 たいへん
残念 ざんねん
原因 げんいん
警察 けいさつ
警官 けいかん
お巡りさん おまわりさん
病院 びょういん
趣味 しゅみ
雑誌 ざっし
おもちゃ おもちゃ
産業 さんぎょう
生産 せいさん
工場 こうじょう
社会 しゃかい


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-195.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-22 00:19 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回も、「仕事で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<仕事で 使う 言葉(3)>
働く はたらく
勤める つとめる
入る はいる
通う かよう
起きる おきる
行く いく
向う むかう
出かける でかける
出掛ける でかける
乗る のる
乗り換える のりかえる
降りる おりる
歩く あるく
走る はしる
間に合う まにあう
遅れる おくれる
着く つく
来る くる
着る きる
始まる はじまる
始める はじめる
終わる おわる
帰る かえる
居る いる
居る おる
残る のこる
出る でる
締める しめる
呼ぶ よぶ
集まる あつまる
集める あつめる
教える おしえる
育てる そだてる
見せる みせる
見る みる
やる やる
行う おこなう
行なう おこなう
習う ならう
覚える おぼえる
困る こまる
尋ねる たずねる
聞く きく
答える こたえる
知る しる
分かる わかる
忘れる わすれる
調べる しらべる
考える かんがえる
思い出す おもいだす
出来る できる
気をつける きをつける
間違える まちがえる
謝る あやまる
直す なおす
直る なおる
手伝う てつだう
取り替える とりかえる
換える かえる
替える かえる
変える かえる
捨てる すてる
済む すむ
掛ける かける
掛かる かかる
叱る しかる
怒る おこる
褒める ほめる
頑張る がんばる
慣れる なれる
役に立つ やくにたつ
頼む たのむ
作る つくる
植える うえる
動く うごく
使う つかう
立てる たてる
建てる たてる
付ける つける
取る とる
切る きる
斬る きる
塗る ぬる
磨く みがく
選ぶ えらぶ
並べる ならべる
比べる くらべる
飾る かざる
要る いる
包む つつむ
売る うる
買う かう
返す かえす
受け付ける うけつける
貼る はる
送る おくる
持つ もつ
運ぶ はこぶ
届ける とどける
渡す わたす
払う はらう
片付ける かたづける
押す おす
引く ひく
開ける あける
開く あく
開く ひらく
閉める しめる
閉まる しまる
入れる いれる
出す だす
点ける つける
消す けす
上げる あげる
挙げる あげる
下りる おりる
降りる おりる
進む すすむ
通る とおる
過ぎる すぎる
止める とめる
止まる とまる
落ちる おちる
落とす おとす
拾う ひろう
踏む ふむ
曲がる まがる
折る おる
折れる おれる
壊す こわす
壊れる こわれる
無くす なくす
無くなる なくなる
探す さがす
捜す さがす
見つかる みつかる
見つける みつける
知らせる しらせる
伝える つたえる
言う いう
話す はなす
汚れる よごれる
疲れる つかれる
倒れる たおれる
続ける つづける
続く つづく
休む やすむ
やめる やめる
止める やめる
移る うつる


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-194.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-21 00:23 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回も、「仕事で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<仕事で 使う 言葉(2)>
計画 けいかく
予定 よてい
必要 ひつよう
準備 じゅんび
用意 ようい
支度 したく
複雑 ふくざつ
簡単 かんたん
中止 ちゅうし
機会 きかい
経験 けいけん
練習 れんしゅう
仕方 しかた
テスト てすと
試験 しけん
正しい ただしい
違う ちがう
危ない あぶない
ふく
恰好 かっこう
洋服 ようふく
背広 せびろ
ネクタイ ねくたい
ワイシャツ わいしゃつ
シャツ しゃつ
スカート すかーと
ズボン ずぼん
真面目 まじめ
一生懸命 いっしょうけんめい
熱心 ねっしん
しっかり しっかり
細かい こまかい
丁寧 ていねい
美しい うつくしい
十分 じゅうぶん
随分 ずいぶん
良い よい
良い いい
宜しい よろしい
うまい うまい
上手い うまい
巧い うまい
すごい すごい
素晴らしい すばらしい
速い はやい
立派 りっぱ
大丈夫 だいじょうぶ
段々 だんだん
よく よく
良く よく
好く よく
(~)始める はじめる
(~)出す だす
適当 てきとう
悪い わるい
ひどい ひどい
酷い ひどい
すっかり すっかり
全部 ぜんぶ
沢山 たくさん
たくさん たくさん
多い おおい
大勢 おおぜい
盛ん さかん
大分 だいぶ
半分 はんぶん
少ない すくない
特別 とくべつ
珍しい めずらしい
大事 だいじ
大切 たいせつ
挨拶 あいさつ
返事 へんじ
元気 げんき
明るい あかるい
お願い おねがい
御礼 おれい
失礼 しつれい
意見 いけん
会話 かいわ
遠慮 えんりょ
承知 しょうち
はい はい
もしもし もしもし
宜しく  よろしく 
必ず かならず
もちろん もちろん
できるだけ できるだけ
出来るだけ できるだけ
なるべく なるべく
なるほど なるほど
好き すき
大好き だいすき
楽しい たのしい
面白い おもしろい
易しい やさしい
難しい むずかしい
つまらない つまらない
嫌い きらい
大変 たいへん
無理 むり
始め はじめ
初めて はじめて
忙しい いそがしい
ひま
便利 べんり
不便 ふべん


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-193.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-20 00:19 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「仕事で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<仕事で 使う 言葉(1)>
仕事 しごと
産業 さんぎょう
工業 こうぎょう
生産 せいさん
技術 ぎじゅつ
工場 こうじょう
会社 かいしゃ
社長 しゃちょう
公務員 こうむいん
部長 ぶちょう
課長 かちょう
やく
教育 きょういく
研究 けんきゅう
学校 がっこう
校長 こうちょう
先生 せんせい
教育相談員 きょういくそうだんいん
関係 かんけい
専門 せんもん
専門家 せんもんか
水道 すいどう
ガス がす
電気 でんき
電話 でんわ
郵便局 ゆうびんきょく
ごみ ごみ
病院 びょういん
医者 いしゃ
お医者さん おいしゃさん
歯医者 はいしゃ
看護婦 かんごふ
警察 けいさつ
お巡りさん おまわりさん
警官 けいかん
政治 せいじ
経済 けいざい
国際 こくさい
貿易 ぼうえき
輸出 ゆしゅつ
輸入 ゆにゅう
放送 ほうそう
テレビ てれび
ラジオ らじお
アナウンサー あなうんさー
案内 あんない
受付 うけつけ
受け付け うけつけ
運転手 うんてんしゅ
運転 うんてん
くるま
自動車 じどうしゃ
乗り物 のりもの
タクシー たくしー
バス ばす
電車 でんしゃ
地下鉄 ちかてつ
飛行機 ひこうき
ふね
ガソリンスタンド がそりんすたんど
みせ
売り場 うりば
店員 てんいん
レジ れじ
パート(タイム) ぱーと(たいむ)
アルバイト あるばいと
会議室 かいぎしつ
研究室 けんきゅうしつ
講堂 こうどう
説明会 せつめいかい
相談会 そうだんかい
会議 かいぎ
説明 せつめい
世話 せわ
相談 そうだん
はなし
将来 しょうらい
ゆめ
お金 おかね
保険料 ほけんりょう
払い方 はらいかた
規則 きそく
ひょう
休み やすみ
昼休み ひるやすみ
正月 しょうがつ
夏休み なつやすみ
代わり かわり
用事 ようじ
よう
急(に) きゅう(に)
もうすぐ もうすぐ
もう直ぐ もうすぐ
やっと やっと
出発 しゅっぱつ
(~)終わる おわる
教育 きょういく
安全 あんぜん
危険 きけん
安心 あんしん
心配 しんぱい
注意 ちゅうい
事故 じこ
品物 しなもの
チェック ちぇっく
注意点 ちゅういてん
機械 きかい
故障 こしょう
(~)式 しき
(~)製 せい
せい
道具 どうぐ
コンピュータ こんぴゅーた
パソコン ぱそこん
地図 ちず
みち
駐車場 ちゅうしゃじょう
留守 るす
問題 もんだい
失敗 しっぱい
連絡 れんらく
すぐ すぐ
直ぐ(に) すぐ(に)
直ぐに すぐに
まず まず
先ず まず
原因 げんいん
理由 りゆう
わけ
邪魔 じゃま
きれい きれい
駄目 だめ
寝坊 ねぼう
忘れ物 わすれもの
優しい やさしい
厳しい きびしい
怖い こわい


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-192.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-19 00:12 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回も、「学校で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<学校で 使う 言葉>(3)
入る はいる
始まる はじまる
要る いる
入れる いれる
行く いく
通う かよう
出る でる
出かける でかける
出掛ける でかける
歩く あるく
着く つく
間に合う まにあう
遅れる おくれる
点ける つける
座る すわる
立つ たつ
聞く きく
挙げる あげる
答える こたえる
違う ちがう
困る こまる
調べる しらべる
引く ひく
掛かる かかる
貸す かす
借りる かりる
頼む たのむ
尋ねる たずねる
考える かんがえる
知る しる
やる やる
する する
行う おこなう
行なう おこなう
覚える おぼえる
習う ならう
頑張る がんばる
閉まる しまる
閉める しめる
育てる そだてる
教える おしえる
伝える つたえる
見せる みせる
知らせる しらせる
褒める ほめる
叱る しかる
怒る おこる
見る みる
読む よむ
書く かく
描く かく
話す はなす
言う いう
分かる わかる
忘れる わすれる
思い出す おもいだす
換える かえる
替える かえる
変える かえる
間違える まちがえる
直す なおす
気をつける きをつける
決まる きまる
決める きめる
選ぶ えらぶ
選べる えらべる
合う あう
出す だす
出来る できる
願う ねがう
上げる あげる
上がる あがる
落ちる おちる
落とす おとす
滑る すべる
捨てる すてる
終わる おわる
済む すむ
返す かえす
渡す わたす
始める はじめる
慣れる なれる
続ける つづける
残る のこる
続く つづく
喜ぶ よろこぶ
役に立つ やくにたつ
進む すすむ
為る なる
取る とる
足す たす
足りる たりる
使う つかう
疲れる つかれる
休む やすむ
起こす おこす
呼ぶ よぶ
掛ける かける
来る くる
集まる あつまる
集める あつめる
会う あう
遊ぶ あそぶ
騒ぐ さわぐ
楽しむ たのしむ
泣く なく
笑う わらう
別れる わかれる
帰る かえる
送る おくる
逃げる にげる


コメントなどいただけると励みになります。
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-191.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-18 00:05 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)

弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回も、「学校で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<学校で 使う 言葉>(2)
勉強 べんきょう
予習 よしゅう
復習 ふくしゅう
宿題 しゅくだい
レポート れぽーと
作文 さくぶん
(~)枚 まい
ほん
小説 しょうせつ
書き方 かきかた
出し方 だしかた
文章 ぶんしょう
ページ ぺーじ
(~)ページ ぺーじ
試験 しけん
テスト てすと
始め はじめ
終わり おわり
正しい ただしい
答え こたえ
一番 いちばん
(~)番 ばん
途中 とちゅう
失敗 しっぱい
残念 ざんねん
心配 しんぱい
無理 むり
もう一度 もういちど
できるだけ できるだけ
出来るだけ できるだけ
なるべく なるべく
注意 ちゅうい
なるほど なるほど
運動 うんどう
練習 れんしゅう
競争 きょうそう
スポーツ すぽーつ
試合 しあい
休み やすみ
夏休み なつやすみ
正月 しょうがつ
昼休み ひるやすみ
楽しみ たのしみ
友達 ともだち
先輩 せんぱい
関係 かんけい
会話 かいわ
楽しい たのしい
つまらない つまらない
優しい やさしい
大好き だいすき
好き すき
嫌い きらい
怖い こわい
ひどい ひどい
酷い ひどい
喧嘩 けんか
苛める いじめる
久しぶり ひさしぶり
連絡 れんらく
経験 けいけん
用事 ようじ
予定 よてい
よう
アルバイト あるばいと
世話 せわ
相談 そうだん
紹介 しょうかい
帰り かえり
真面目 まじめ
いつも いつも
一生懸命 いっしょうけんめい
特別 とくべつ
熱心 ねっしん
立派 りっぱ
丁寧 ていねい
十分 じゅうぶん
全部 ぜんぶ
必要 ひつよう
随分 ずいぶん
沢山 たくさん
多い おおい
たくさん たくさん
複雑 ふくざつ
簡単 かんたん
易しい やさしい
本当に ほんとう
面白い おもしろい
良い よい
よく よく
良く よく
好く よく
大事 だいじ
普通 ふつう
大体 だいたい
大抵 たいてい
適当 てきとう
ゆっくり ゆっくり
ゆっくりと ゆっくりと
悪い わるい
うるさい うるさい
遅い おそい
未(~) み(~)


コメントなどいただけると励みになります。
パソコンを 使っている 人で
外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-190.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-17 00:33 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(4)