「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 25回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

13.個人の 権利  p.36,37

個人とは、「ひとり ひとり」と いう 意味です。
権利とは、人が 困らないように、「したり しなかったり する 自由が ある こと」です。

個人の 権利を 守るために、いろいろな 制度<しくみ>や 法律が あります。

高齢者<お年寄り>を 守る 制度
① 生活保護 制度
 保護とは、「守る」と いう 意味です。
 生活が できない くらい お金が 足りない ときに、生活が できるように 困っている 人を 守る しくみです。
 どうしても お金が 足りなくて、生活が できない ときに 助ける しくみです。
d0364500_21232379.gif

② 成年後見 制度
 成年とは、大人と いう 意味です。
 後見とは、「人が 考えたり 決めたりするのを 助ける こと」です。
 
 成年後見制度とは、「考えて 決める 力が 弱い 大人を 守る しくみ」です。
 考えたり 決めたり する ことが 難しい お年寄りの 代わりに 考えたり 決めたりします。
d0364500_21322872.gif

③ 高齢者 虐待防止 法
 高齢者とは、お年寄りと いう 意味です。
 虐待とは、「家族や 介護を する 人が いじめる」と いう 意味です。
 防止とは、「しないように する」と いう 意味です。

 高齢者 虐待防止 法とは、「お年寄りを 家族や 介護を する 人が いじめない ように する 法律」と いう 意味です。
 悲しい こと ですが、いろいろな 虐待が あります。
 身体的 虐待<体を 傷つける いじめ>
 心理的 虐待<心を 傷つける いじめ>
 性的 虐待<いやらしい ことを したり させたり する いじめ>
 ネグレクト(ねぐれくと)<世話を しないで 放っておく いじめ>
 経済的 虐待<お金の ことで 困るように する いじめ>

 虐待の 種類に ついて、下の ほうに 詳しく 説明して あります。


 障害者 虐待防止 法と いう 法律も あります。
 障がい者<できない ことが ある 人>を いじめないように する 法律です。
 家族や 介護を する 人だけでは なくて、障がい者が 働いている ところの 人も いじめては いけません。



被害を 防止する 法律
 被害とは、「困る ことを される」と いう 意味です。
 お年寄りや 障がい者、認知症<考えたり 覚えたり 思い出すことが 難しくなる 病気>の 人が、悪い 人に だまされて、お金を 取られて しまう 事件が 増えました。
 悪い人に だまされて、お金を 取られて しまわないように する 法律が あります。
d0364500_21244345.gif

① 消費者 契約 法
 消費者とは、「買う 人」と いう 意味です。
 契約とは、「買う 約束」と いう 意味です。
 だまされて 買ったり、むりやり 買わされたり した 人は、買ったものを 返して、お金を 返して もらう ことが できます。

② 特定商取引 法
 特定商取引とは、訪問販売<家に 物を 売りに くる こと>・通信販売<テレビ(てれび)や インターネット(いんたーねっと)で 物を 売る こと>・電話勧誘販売<電話で 話して 物を 売ること>の ことを 言います。
d0364500_21364009.gif
d0364500_21380228.gif
d0364500_21353223.gif
 どういう ものか、よく わからないのに 買ってしまうと 困ることが あります。
 騙されて、本当は とても 安い ものなのに、とても 高い お金を 取られる ことが あります。
 もし、騙されて しまっても、契約書<買うことを 決めて、払う お金も 決めた ことが 書いてある 紙>を もらった 日から 8日以内なら、買う 約束を やめる ことが できます。
 これを クーリングオフ(くーりんぐ おふ)<よく かんがえて やめる こと>と いいます。
d0364500_21301108.gif


ここからは、2018年5月28日にも 説明しました。
● 虐待の 種類
①身体的虐待<体を 傷つける いじめ>
 怪我を させたり、怪我が できるような ことを する いじめです。
 身体的 虐待が 理由で 死んでしまう ことも あります。
d0364500_15350523.gif
②心理的虐待<心を 傷つける いじめ>
 いじわるな ことを 言ったり、無視<知らない ふり>を したり して、心を 傷つける いじめです。
 お年寄りが とても 悲しくなって、死にたく なって しまう ことも あります。
d0364500_15473601.gif
③性的虐待<いやらしい ことを したり させたり する いじめ>
 お年寄りに いやらしい ことを したり、お年寄りに いやらしい ことを させたりする いじめです。


④ネグレクト(ねぐれくと)<放って おく いじめ>
 困って いるのに 放っておく いじめです。
 もっと 困るように 放って おく いじめも あります。
 例えば、体が 弱るように わざと ご飯を 減らしたり、食べさせなかったり します。
 長い 時間 何も 助けないで 放って おいてしまう ことも あります。
 他の 人が いじめて いるのに、助けないで 放って おく ことも ネグレクト(ねぐれくと)です。
d0364500_15565607.gif

⑤経済的虐待<お金の ことで 困るように する いじめ>
 お年寄りの お金を お年寄りが 困るように 使ってしまう ことが あります。
 お年寄りの お金なのに、勝手に 家族が 使って 儲けているのに、お年寄りには あげない ことが あります。
d0364500_16153575.gif



絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-464.html を みてください。

[PR]
# by yasashiinurse | 2018-06-18 21:40 | 介護の しごと | Comments(0)