人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

き@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「難しさ」のところに ※が ついているものは、
2.難語言い換えリストに 載っている 言葉です。
参考に してください。
「とてもやさしい」は 旧4級
「やさしい」は 旧3級
「調べればわかる」は 旧2級
「とても難しい」は 旧1級
に ある 言葉です。
「習わない」は 旧日本語能力試験の 中に ない 言葉です。
「災害時もOK」は 「やさしい日本語」カテゴリーⅠに 入っている 言葉です。
-----
<き>
言葉 読み 難しさ
(~)期 調べればわかる
(~)器 調べればわかる
(~)機 調べればわかる
調べればわかる
やさしい・災害時もOK
とてもやさしい・災害時もOK
気圧 きあつ 調べればわかる
黄色 きいろ とてもやさしい・災害時もOK
黄色い きいろい とてもやさしい・災害時もOK
議員 ぎいん 調べればわかる
消える きえる とてもやさしい・災害時もOK
記憶 きおく 調べればわかる
気温 きおん 調べればわかる
帰化 きか 習わない
器械 きかい 調べればわかる
機会 きかい やさしい・災害時もOK
機械 きかい やさしい・災害時もOK
議会 ぎかい 調べればわかる
着替え きがえ 調べればわかる
規格 きかく とても難しい
気軽 きがる とても難しい
期間 きかん 調べればわかる
機関 きかん 調べればわかる
機関車 きかんしゃ 調べればわかる
企業 きぎょう 調べればわかる
飢饉 ききん 調べればわかる
効く きく 調べればわかる
聞く きく とてもやさしい・災害時もOK
器具 きぐ 調べればわかる
危険 きけん やさしい・災害時もOK
期限 きげん 調べればわかる
機嫌 きげん 調べればわかる
危険ドラッグ きけんどらっぐ 習わない
気候 きこう 調べればわかる
記号 きごう 調べればわかる
聞こえる きこえる やさしい・災害時もOK
帰国 きこく 習わない※
記載 きさい とても難しい※
刻む きざむ 調べればわかる
きし 調べればわかる
生地 きじ 調べればわかる
記事 きじ 調べればわかる
技師 ぎし 調べればわかる
儀式 ぎしき 調べればわかる
期日 きじつ とても難しい※
記者 きしゃ 調べればわかる
汽車 きしゃ やさしい・災害時もOK
技術 ぎじゅつ やさしい・災害時もOK
基準 きじゅん 調べればわかる
規準 きじゅん 調べればわかる
起床 きしょう 調べればわかる
きず 調べればわかる
奇数 きすう 調べればわかる
傷つける きずつける 習わない
季節 きせつ やさしい・災害時もOK
着せる きせる 調べればわかる
基礎 きそ 調べればわかる
規則 きそく やさしい・災害時もOK
基礎年金 きそねんきん 習わない
きた とてもやさしい・災害時もOK
ギター ぎたー とてもやさしい・災害時もOK
期待 きたい 調べればわかる
気体 きたい 調べればわかる
鍛える きたえる とても難しい
帰宅 きたく 調べればわかる
汚い きたない とてもやさしい・災害時もOK
基地 きち 調べればわかる
貴重 きちょう 調べればわかる
議長 ぎちょう 調べればわかる
貴重品 きちょうひん 調べればわかる
きちんと きちんと 調べればわかる
きつい きつい 調べればわかる
喫煙 きつえん 習わない
きっかけ きっかけ 調べればわかる
気付く きづく 調べればわかる
気づく きづく 習わない※
喫茶 きっさ 調べればわかる
喫茶店 きっさてん とてもやさしい・災害時もOK
ぎっしり ぎっしり 調べればわかる
切手 きって とてもやさしい・災害時もOK
きっと きっと やさしい・災害時もOK
切符 きっぷ とてもやさしい・災害時もOK
気に入る きにいる 調べればわかる
記入 きにゅう 調べればわかる
きぬ やさしい・災害時もOK
記念 きねん 調べればわかる
機能 きのう 調べればわかる
昨日 きのう とてもやさしい・災害時もOK
気の毒 きのどく 調べればわかる
基盤 きばん 調べればわかる
厳しい きびしい やさしい・災害時もOK
寄付 きふ 調べればわかる
気分 きぶん やさしい・災害時もOK
希望 きぼう 調べればわかる
希望者 きぼうしゃ 調べればわかる
基本 きほん 調べればわかる
決まり きまり 調べればわかる
決まる きまる やさしい・災害時もOK
気味 きみ 調べればわかる
きみ やさしい・災害時もOK
(~)気味 ぎみ 調べればわかる
奇妙 きみょう 調べればわかる
義務 ぎむ 調べればわかる
決める きめる やさしい・災害時もOK
気持ち きもち やさしい・災害時もOK
着物 きもの やさしい・災害時もOK
疑問 ぎもん 調べればわかる
きゃく やさしい・災害時もOK
ぎゃく 調べればわかる
客席 きゃくせき 調べればわかる
客間 きゃくま 調べればわかる
キャッシュカード きゃっしゅかーど 習わない
キャップ きゃっぷ 習わない
キャプテン きゃぷてん 調べればわかる
ギャング ぎゃんぐ 調べればわかる
キャンパス きゃんぱす 調べればわかる
キャンプ きゃんぷ 調べればわかる
(~)級 きゅう 調べればわかる
きゅう 調べればわかる
きゅう 調べればわかる
きゅう 調べればわかる
きゅう やさしい・災害時もOK
きゅう とてもやさしい・災害時もOK
急(に) きゅう(に) やさしい・災害時もOK
救援物資 きゅうえんぶっし とても難しい
休暇 きゅうか 調べればわかる
急患 きゅうかん 習わない
急患診療所 きゅうかんしんりょうじょ 習わない
救急 きゅうきゅう 習わない※
救急医療体制 きゅうきゅういりょうたいせい 習わない
救急車 きゅうきゅうしゃ 習わない※
救急診療所 きゅうきゅうしんりょうじょ 習わない
休業 きゅうぎょう 調べればわかる
休憩 きゅうけい 調べればわかる
急激 きゅうげき 調べればわかる
休講 きゅうこう 調べればわかる
急行 きゅうこう やさしい・災害時もOK
求婚 きゅうこん 調べればわかる
休日 きゅうじつ 習わない
吸収 きゅうしゅう 調べればわかる
救助 きゅうじょ 調べればわかる
給食 きゅうしょく とても難しい
給食費 きゅうしょくひ とても難しい※
求人 きゅうじん 習わない
休息 きゅうそく 調べればわかる
急速 きゅうそく 調べればわかる
急に きゅうに 調べればわかる
牛肉 ぎゅうにく とてもやさしい・災害時もOK
牛乳 ぎゅうにゅう とてもやさしい・災害時もOK
給付金 きゅうふきん 習わない※
救命 きゅうめい 習わない
給与 きゅうよ 調べればわかる
休養 きゅうよう 調べればわかる
給与所得者 きゅうよしょとくしゃ とても難しい
給与明細 きゅうよめいさい 習わない
給料 きゅうりょう 調べればわかる
清い きよい 調べればわかる
(~)教 きょう 調べればわかる
今日 きょう とてもやさしい・災害時もOK
器用 きよう 調べればわかる
(~)行 ぎょう 調べればわかる
(~)業 ぎょう 調べればわかる
教育 きょういく やさしい・災害時もOK
教育委員会 きょういくいいんかい 調べればわかる
教育相談員 きょういくそうだんいん やさしい・災害時もOK
教員 きょういん 調べればわかる
強化 きょうか 調べればわかる
協会 きょうかい とても難しい
境界 きょうかい 調べればわかる
教会 きょうかい やさしい・災害時もOK
強化月間 きょうかげっかん 習わない
教科書 きょうかしょ 調べればわかる
競技 きょうぎ 調べればわかる
行儀 ぎょうぎ 調べればわかる
供給 きょうきゅう 調べればわかる
教訓 きょうくん とても難しい
狂犬病 きょうけんびょう 習わない
共催 きょうさい 習わない
教材 きょうざい とても難しい※
共産(~) きょうさん(~) 調べればわかる
教師 きょうし 調べればわかる
行事 ぎょうじ 調べればわかる
教室 きょうしつ とてもやさしい・災害時もOK
業者 ぎょうしゃ とても難しい※
教授 きょうじゅ 調べればわかる
恐縮 きょうしゅく 調べればわかる
行政書士 ぎょうせいしょし 習わない※
競争 きょうそう やさしい・災害時もOK
兄弟 きょうだい とてもやさしい・災害時もOK
強調 きょうちょう 調べればわかる
共通 きょうつう 調べればわかる
共同 きょうどう 調べればわかる
恐怖 きょうふ 調べればわかる
興味 きょうみ やさしい・災害時もOK
教養 きょうよう 調べればわかる
協力 きょうりょく 調べればわかる
強力 きょうりょく 調べればわかる
行列 ぎょうれつ 調べればわかる
許可 きょか 調べればわかる
漁業 ぎょぎょう 調べればわかる
きょく 調べればわかる
きょく 調べればわかる
曲線 きょくせん 調べればわかる
巨大 きょだい 調べればわかる
去年 きょねん とてもやさしい・災害時もOK
距離 きょり 調べればわかる
嫌い きらい とてもやさしい・災害時もOK
嫌う きらう 調べればわかる
気楽 きらく 調べればわかる
きり 調べればわかる
切り替え きりかえ 習わない※
切り替える きりかえる とても難しい※
切り捨てる きりすてる 習わない
規律 きりつ 調べればわかる
(~)きる きる 調べればわかる
切る きる とてもやさしい・災害時もOK
着る きる とてもやさしい・災害時もOK
斬る きる とてもやさしい・災害時もOK
(~)切 きれ 調べればわかる
きれ 調べればわかる
きれい きれい とてもやさしい・災害時もOK
綺麗 きれい とてもやさしい・災害時もOK
切れる きれる 調べればわかる
キロ きろ 調べればわかる
キロ(グラム) きろ(ぐらむ) とてもやさしい・災害時もOK
キロ(メートル) きろ(めーとる) とてもやさしい・災害時もOK
記録 きろく 調べればわかる
議論 ぎろん 調べればわかる
気を付ける きをつける 調べればわかる
気をつける きをつける やさしい・災害時もOK
きん とても難しい
(~)金 きん 調べればわかる
きん 調べればわかる
ぎん 調べればわかる
禁煙 きんえん 調べればわかる
金額 きんがく 調べればわかる
緊急 きんきゅう とても難しい
緊急地震速報 きんきゅうじしんそくほう 習わない※
金魚 きんぎょ 調べればわかる
金庫 きんこ 調べればわかる
銀行 ぎんこう とてもやさしい・災害時もOK
禁止 きんし 調べればわかる
近所 きんじょ やさしい・災害時もOK
金銭 きんせん 調べればわかる
金属 きんぞく 調べればわかる
近代 きんだい 調べればわかる
緊張 きんちょう 調べればわかる
均等割 きんとうわり 習わない※
筋肉 きんにく 調べればわかる
近年 きんねん 習わない※
金融 きんゆう 調べればわかる
金融機関 きんゆうきかん 調べればわかる
金曜 きんよう 調べればわかる
金曜日 きんようび とてもやさしい・災害時もOK
筋力 きんりょく 習わない


コメントなどいただけると励みになります。
下の 和ランプの ともしびを、それぞれクリックしてください。応援お願いいたします。
 ブログランキング・にほんブログ村へ
看護・日本語・医療通訳のカテゴリーで
人気ブログランキングとブログ村に登録しています。
(和ランプの画像は「四季の素材 十五夜」さまの素材集より感謝していただきました。)

by yasashiinurse | 2017-08-21 13:06 | 「やさしい日本語」CATⅡ