人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

やさしい「仕事で 使う 言葉」(1)@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「仕事で 使う 言葉」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<仕事で 使う 言葉(1)>
仕事 しごと
産業 さんぎょう
工業 こうぎょう
生産 せいさん
技術 ぎじゅつ
工場 こうじょう
会社 かいしゃ
社長 しゃちょう
公務員 こうむいん
部長 ぶちょう
課長 かちょう
やく
教育 きょういく
研究 けんきゅう
学校 がっこう
校長 こうちょう
先生 せんせい
教育相談員 きょういくそうだんいん
関係 かんけい
専門 せんもん
専門家 せんもんか
水道 すいどう
ガス がす
電気 でんき
電話 でんわ
郵便局 ゆうびんきょく
ごみ ごみ
病院 びょういん
医者 いしゃ
お医者さん おいしゃさん
歯医者 はいしゃ
看護婦 かんごふ
警察 けいさつ
お巡りさん おまわりさん
警官 けいかん
政治 せいじ
経済 けいざい
国際 こくさい
貿易 ぼうえき
輸出 ゆしゅつ
輸入 ゆにゅう
放送 ほうそう
テレビ てれび
ラジオ らじお
アナウンサー あなうんさー
案内 あんない
受付 うけつけ
受け付け うけつけ
運転手 うんてんしゅ
運転 うんてん
くるま
自動車 じどうしゃ
乗り物 のりもの
タクシー たくしー
バス ばす
電車 でんしゃ
地下鉄 ちかてつ
飛行機 ひこうき
ふね
ガソリンスタンド がそりんすたんど
みせ
売り場 うりば
店員 てんいん
レジ れじ
パート(タイム) ぱーと(たいむ)
アルバイト あるばいと
会議室 かいぎしつ
研究室 けんきゅうしつ
講堂 こうどう
説明会 せつめいかい
相談会 そうだんかい
会議 かいぎ
説明 せつめい
世話 せわ
相談 そうだん
はなし
将来 しょうらい
ゆめ
お金 おかね
保険料 ほけんりょう
払い方 はらいかた
規則 きそく
ひょう
休み やすみ
昼休み ひるやすみ
正月 しょうがつ
夏休み なつやすみ
代わり かわり
用事 ようじ
よう
急(に) きゅう(に)
もうすぐ もうすぐ
もう直ぐ もうすぐ
やっと やっと
出発 しゅっぱつ
(~)終わる おわる
教育 きょういく
安全 あんぜん
危険 きけん
安心 あんしん
心配 しんぱい
注意 ちゅうい
事故 じこ
品物 しなもの
チェック ちぇっく
注意点 ちゅういてん
機械 きかい
故障 こしょう
(~)式 しき
(~)製 せい
せい
道具 どうぐ
コンピュータ こんぴゅーた
パソコン ぱそこん
地図 ちず
みち
駐車場 ちゅうしゃじょう
留守 るす
問題 もんだい
失敗 しっぱい
連絡 れんらく
すぐ すぐ
直ぐ(に) すぐ(に)
直ぐに すぐに
まず まず
先ず まず
原因 げんいん
理由 りゆう
わけ
邪魔 じゃま
きれい きれい
駄目 だめ
寝坊 ねぼう
忘れ物 わすれもの
優しい やさしい
厳しい きびしい
怖い こわい


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-192.html に いってください。

by yasashiinurse | 2017-09-19 00:12 | 「やさしい日本語」CATⅡ