「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

やさしい「家の 中の 場所・道具」@「やさしい日本語」カテゴリーⅡ単語集


弘前大学人文社会科学部 社会言語学研究室から 2017年に 発表された
のために 改訂された
『用字用語辞典』の「語のリスト」から
1.生活情報誌から集めた語のリスト
3.旧試験2級以下の語のリスト
を 集めて、重なっている 言葉を 抜きました。

「むずかしい 言葉」を 「やさしい 言葉」に 言い換えたいと 思います。
そのために、「やさしい 言葉」を 整理します。
今回は、「家の 中の 場所・道具」を 整理します。
◎は とても やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 4級レベルです。
〇は やさしい 言葉です。旧日本語能力試験の 3級レベルです。
どちらも 災害が 起きた時にも 使うことが できます。
-----
<家の 中の 場所・道具>
生活 せいかつ
いえ
うち
アパート あぱーと
ガス がす
電気 でんき
水道 すいどう
ベッド べっど
布団 ふとん
押入れ おしいれ
シャワー しゃわー
風呂 ふろ
お風呂 おふろ
手洗い てあらい
財布 さいふ
お金 おかね
買い物 かいもの
お釣 おつり
余り あまり
かぎ
かさ
つくえ
テーブル てーぶる
椅子 いす
電灯 でんとう
冷蔵庫 れいぞうこ
テレビ てれび
ラジオ らじお
ラジカセ らじかせ
ステレオ すてれお
レコード れこーど
テープ てーぷ
テープレコーダー てーぷれこーだー
コンピュータ こんぴゅーた
パソコン ぱそこん
ワープロ わーぷろ
冷房 れいぼう
暖房 だんぼう
ストーブ すとーぶ
電気ストーブ でんきすとーぶ
台所 だいどころ
食堂 しょくどう
スプーン すぷーん
フォーク ふぉーく
ナイフ ないふ
はし
茶碗 ちゃわん
お皿 おさら
コップ こっぷ
カップ かっぷ
グラス ぐらす
道具 どうぐ
ガラス がらす
たな
引き出し ひきだし
非常食料 ひじょうしょくりょう
だい
(~)置き おき
踏む ふむ
スリッパ すりっぱ
電話 でんわ
時計 とけい
カレンダー かれんだー
石鹸 せっけん
カーテン かーてん
かがみ
鉛筆 えんぴつ
ペン ぺん
ボールペン ぼーるぺん
万年筆 まんねんひつ
新聞 しんぶん
ほん
本棚 ほんだな
ノート のーと
かみ
日記 にっき
雑誌 ざっし
漫画 まんが
かばん
スーツケース すーつけーす
手紙 てがみ
荷物 にもつ
名前 なまえ
住所 じゅうしょ
電話番号 でんわばんごう
はがき はがき
葉書 はがき
封筒 ふうとう
切手 きって
はこ
もの
ポスト ぽすと
電報 でんぽう
乗り物 のりもの
自転車 じてんしゃ
オートバイ おーとばい
くるま
自動車 じどうしゃ
品物 しなもの
持ち物 もちもの
お祝い おいわい
贈り物 おくりもの
お土産 おみやげ
習慣 しゅうかん
趣味 しゅみ
カメラ かめら
フィルム ふぃるむ
写真 しゃしん
コピー こぴー
ピアノ ぴあの
ギター ぎたー
花瓶 かびん
おもちゃ おもちゃ
人形 にんぎょう
機械 きかい
いと
煙草 たばこ
灰皿 はいざら
マッチ まっち
ひょう
連絡 れんらく
ごみ ごみ
出し方 だしかた
規則 きそく
注意点 ちゅういてん
相談 そうだん
故障 こしょう
法律 ほうりつ
病院 びょういん
地図 ちず


コメントなどいただけると励みになります。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-198.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-09-25 00:17 | 「やさしい日本語」CATⅡ | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード