「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

初級Ⅱ「第26・27課」@「みんなの日本語」用語集


「みんなの日本語」初級Ⅱという 本から、「やさしい日本語」カテゴリーⅠの 中にはない 言葉や 言い方を 抜き出していきます。


今回は、「第26課」「第27課」の 言葉を 整理します。
「新しい 言葉」は 「あいうえお順」で 整理します。
その後に 「言い方別」で 整理します。
-----
<新しい 言葉:あいうえお順>
いただけませんか いただけませんか
いつか いつか
宇宙 うちゅう
宇宙ステーション うちゅうすてーしょん
宇宙船 うちゅうせん
宇宙飛行士 うちゅうひこうし
大阪弁 おおさかべん
ガス会社 がすがいしゃ
片づきました かたづきました
かん
クリーニング くりーにんぐ
国会議事堂 こっかいぎじどう
ごみ置き場 ごみおきば
ごみの 日 ごみの ひ
自由に じゆうに
近くに ちかくに
直接 ちょくせつ
できました できました
ドラえもん どらえもん
なみ
パーティールーム ぱーてぃーるーむ
拾いました ひろいました
びん
不思議な ふしぎな
法隆寺 ほうりゅうじ
ボランティア ぼらんてぃあ
盆踊り ぼんおどり
燃える もえる
有名な ゆうめいな
連絡します れんらくします

---
<新しい 言い方>
可能 かのう
あそべます あそべます
行けます いけます
うたえます うたえます
覚えられます おぼえられます
泳げます およげます
泳げる およげる
降りられます おりられます
降りられる おりられる
買えます かえます
買えますか かえますか
買える かえる
帰れます かえれます
帰れる かえれる
書けます かけます
書ける かける
勝てます かてます
勝てる かてる
借りられます かりられます
借りられますか かりられますか
聞きたい ききたい
聞こえます きこえます
聞こえますね きこえますね
着られます きられます
来られます こられます
来られる こられる
修理できます しゅうりできます
しらべられます しらべられます
食べられます たべられます
食べられる たべられる
使えます つかえます
なおせます なおせます
寝られます ねられます
寝られる ねられる
登れますか のぼれますか
飲めます のめます
飲める のめる
乗れますか のれますか
走れます はしれます
走れません はしれません
話せます はなせます
話せる はなせる
払えます はらえます
ひけます ひけます
開けます ひらけます
見えます みえます
もてます もてます
もらえますか もらえますか
呼べます よべます
呼べる よべる
読めます よめます
読めますか よめますか
読めません よめません

~んです
あるんです
行かないんです
行かなかったんです
行くんです
行ったんです
忙しかったんです
痛かったんです
書いたんです
描いたんです
きれいだったんです
きれいなんです
見学したいんです
故障なんです
来なかったんです
探してるんです
さむいんです
さむかったんです
さむくないんです
さむくなかったんです
心配なんです
捨てたいんです
作ったんです
遠いんです
撮ったんです
ないんです
習いたいんです
病気だったんです
病気なんです
旅行なんです
悪いんです
~んですか
あげるんですか
いたんですか
いるんですか
遅れたんですか
買ったんですか
来たんですか
つけないんですか
休んだんですか
~んですが、~いただけませんか
ほしいんですが、送っていただけませんか
わからないんですが、教えていただけませんか
~んですが、~ら いいですか
行きたいんですが、どこで 降りたら いいですか
忘れたんですが、どう したら いいですか
どうして ~んですか
どうして やめるんですか

~しか ~ません
1時間しか べんきょうしませんでした
少ししか 寝られませんでした
すこししか はなせません
ニュースしか 見ません
ビールしか 飲めません
ひらがなしか わかりません
~しか ~ませんから ~です
~しか ~ませんでしたから ~でした
~は ~ますが、~は ~ません
サッカーは しますが、やきゅうは しません
ひらがなは かけますが、かんじは かけません
やまは みえますが、うみは みえません

どう したら いいですか
どう したんですか
どのくらい かかりますか
どのくらい 勉強したんですか
何か あったんですか
何を やって いるんですか
気分が 悪いんですか

足が 痛いんです
あまり 食べられないんです
おなかの 調子が 悪いんです
体の 調子が 悪かったんです
きれいじゃ ないんです
きれいじゃ なかったんです
調子が 悪いんです
歯が 痛いんです
病気じゃ ないんです
病気じゃ なかったんです
よく 寝られないんです

目が 赤いですね
もう 少し 前へ 来て ください
何でも 作れるんですね

-----
コメントを くださると うれしいです。よろしく お願いします。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-225.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-10-21 20:31 | 「みんなの日本語」