「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

初級Ⅱ「第28・29・30課」@「みんなの日本語」用語集


「みんなの日本語」初級Ⅱという 本から、「やさしい日本語」カテゴリーⅠの 中にはない 言葉や 言い方を 抜き出していきます。


今回は、「第28課」「第29課」「第30課」の 言葉を 整理します。
「新しい 言葉」は 「あいうえお順」で 整理します。
その後に 「言い方別」で 整理します。
-----
<新しい 言葉:あいうえお順>
あちらのを あちらのを
アニメ あにめ
網棚 あみだな
うーん うーん
運動会 うんどうかい
駅員 えきいん
お暇な とき おひまな とき
カード会社 かーどがいしゃ
懐中電灯 かいちゅうでんとう
ガイドブック がいどぶっく
飼えます かえます
ガム がむ
給料 きゅうりょう
剣道 けんどう
コピー機 こぴーき
誘います さそいます
出張 しゅっちょう
小説家 しょうせつか
書類 しょるい
新宿駅 しんじゅくえき
スピーチ すぴーち
スポーツ教室 すぽーつきょうしつ
洗濯機 せんたくき
掃除機 そうじき
体育館 たいいくかん
確か たしか
どの 辺 どの へん
ドラマ どらま
日本語教室 にほんごきょうしつ
人気 にんき
非常時 ひじょうじ
非常袋 ひじょうぶくろ
ビデオカメラ びでおかめら
日にち ひにち
フランス語 ふらんすご
ボーナス ぼーなす
ホームステイ ほーむすてい
ポスター ぽすたー
まとめます まとめます
マンション まんしょん
ミーティング みーてぃんぐ
無料 むりょう
リュック りゅっく

---
<新しい 言い方>
開いて います あいて います
歩いて います あるいて います
おれて います おれて います
消えて います きえて います
故障して います こしょうして います
壊れて います こわれて います
指して います さして います
して います して います
閉まって います しまって います
倒れて います たおれて います
食べて います たべて います
止まって います とまって います
外れて います はずれて います
燃えて います もえて います
やぶれて います やぶれて います
汚れて います よごれて います
割れて います われて います
動いて いません うごいて いません
頑張って ください がんばって ください
洗って おきます あらって おきます
置いて おきます おいて おきます
片づけて おきます かたづけて おきます
買って おきます かって おきます
決めて おきます きめて おきます
調べて おきます しらべて おきます
並べて おきます ならべて おきます
予約して おきましょうか よやくして おきましょうか
考えて おいて ください かんがえて おいて ください
決めて おいて ください きめて おいて ください
戻して おいて ください もどして おいて ください
読んで おいて ください よんで おいて ください
入れて あります いれて あります
置いて あります おいて あります
書いて あります かいて あります
飾って あります かざって あります
買って あります かって あります
しまって あります しまって あります
並べて あります ならべて あります
貼って あります はって あります
閉めて ありませんでした しめて ありませんでした
入れて あるんです いれて あるんです
描いて あるんです かいて あるんです
書いて しまいます かいて しまいます
遅れて しまいました おくれて しまいました
落として しまいました おとして しまいました
こわれて しまいました こわれて しまいました
食べて しまいました たべて しまいました
作って しまいました つくって しまいました
なくして しまいました なくして しまいました
飲んで しまいました のんで しまいました
間違えて しまいました まちがえて しまいました
やって しまいました やって しまいました
読んで しまいました よんで しまいました
忘れて しまいました わすれて しまいました

~し、~から
絵も おもしろいし、音楽も すてきですから
絵も きれいだし、夢も ありますから
~し、~し、
熱もあるし、頭も 痛いし、きょうは 会社を 休みます
~し、~し、それに~
熱心だし、おもしろいし、それに 経験も あります
ひけるし、歌えるし、それに ダンスも できます
わかいし、大きいし、それに 力も 強いです
~ながら ~しています
教えながら 研究して います
音楽を 聞きながら 本を 読んでいます
働きながら 勉強して います
~ながら ~します
聞きながら 勉強します
見せながら 説明します
~ながら ~ては いけません
食べながら 歩いては いけません


ああ、よかった
頭が 痛いんです
絵を かいて います
かぎが 掛かって います
体の 調子が あまり よくないです
さあ、どうぞ
そのままに して おいて ください
そのままに して おきます
手を 切って しまったんです
何を して いますか
まだ 使って いますから
窓が 閉まって います
忘れて しまったんです
忘れ物を して しまったんです

-----
コメントを くださると うれしいです。よろしく お願いします。

外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-226.html に いってください。

[PR]
by yasashiinurse | 2017-10-22 21:02 | 「みんなの日本語」 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード