人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル


「未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル」が あります。
なれない 仕事を する 人が けがや 病気に ならないように 気をつけることが 書いてあります。
「やさしい日本語」で 説明します。
わからないことは、自分で 考えないで、わかる人に 聞いてください。

この パンフレットは、英語中国語ポルトガル語スペイン語の ものが あります。
言葉が わかる人は そちらを 見てください。

きょうは 7回目です。
-----
「製造業で 働く 皆さんへ」
<ものを つくる 仕事を する 人たちへ>
「安全・健康で 働くために」
<仕事で けがをしたり 病気に ならないように 気をつけて ください>

② ころばない ように 気を つけて ください。

■ 床を きれいに して ください。
  「整理(せいり)」  いらない ものを すてて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_17495270.gif
  「整頓(せいとん)」 かたづけて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18415259.gif
  「清掃(せいそう)」 そうじを して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_23254123.gif
  「清潔(せいけつ)」 よごれて いない ように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13072404.gif
  ・ 床が ぬれて いない ように して ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_08441208.gif
    床が ぬれて いる ときは、ふいて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_06285965.gif
    床を そうじして いる ときは、床が ぬれていることが あります。
    すべりやすいです。
    ころびやすいです。
    気を つけて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_06510854.gif
清掃中<そうじを して います>
足もとに ご注意 ください。<ころばないように 気を つけて ください。>


  ・ いらない ものが あると つまずきやすいです。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18365699.gif
    ころびやすいです。
    あるく ところに ものを おかないで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13284052.gif

■ 大きい ものや おもたい ものは、台車を 使って、はこんで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13303205.gif
   台車が ない ときは、2人で 持って ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14221487.gif
   台車も なくて、1人しか いない ときは、1度に もたないで ください。
   わけて はこんで ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_13533335.gif

■ ものを 持って うごくと あぶないです。
   ものを もって うごくと、ころびやすいです。
   ものを もって うごく ときは 気を つけて ください。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14264425.gif

■ あるく ところは 明るく して ください。
   暗いと ころびやすいです。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14352873.gif

■ 事例②-1<こんな 事故が ありました ②-1>
   
   お弁当を つめる 仕事を していました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14491775.gif
   終わってから ほかの ところに 歩いて いこうと しました。
   床が ぬれて いました。
   すべりました。
   あおむけに ころびました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_14493811.gif
   それで、頭の うしろと 腰を うちました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_15002428.gif
   (25さい)


■ 事例②-2<こんな 事故が ありました ②-2>

  材料が はいった ボールを 手で 持っていました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_17055714.gif
  とおりみちを 横切ろうと 思いました。
  ホース(ほーす)が 置いて ありました。
  ホースを またごうと 思いました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_17265042.gif
  でも、足が ホースに ひっかかって しまいました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_17534254.gif
  それで、ころびました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18393693.gif
  肘を うちました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18082544.gif
  骨が 折れました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18103342.gif
  (62さい)


■ 事例②-3<こんな 事故が ありました ②-3>

  工場の 中を 歩いて いました。
  コンベアを またごうと しました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18181410.gif
  でも、下に 置いて あった ふくろに 足が ひっかかりました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18325020.gif
  それで、コンベアの 向こうがわに ころんで 落ちました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_19094886.gif
  ひざを うちました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18142849.gif
  (54さい)


■ 事例②-4<こんな 事故が ありました ②-4>

  工場の 階段を おりて いました。 
  両手で 段ボールを 2箱 もって いました。
  足元が 見えませんでした。
  それで、階段を ふみはずしました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_16540521.gif
  足を ひねりました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_18050581.gif
  ころびました。
  落ちました。
製造業<ものを つくる 仕事>(7)@未熟練労働者に 対する 安全衛生教育マニュアル_d0364500_19494210.gif
  (54さい)


図や 絵は、ピクトアーツ(https://pictarts.com/)、いらすとや(www.irasutoya.com/)、厚生労働省「職場のあんぜんサイト」(anzeninfo.mhlw.go.jp/)、CRAFTSMANSHIP(www.craftsman-s.jp/mannerbook/detail/factory/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「製造業向け 未熟練労働者に対する安全衛生教育マニュアル」を 見ます。
----- 


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-320.html を みてください。

by yasashiinurse | 2018-01-24 19:54 | 安全衛生教育マニュアル