「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(15)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 15回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅱ.墜落災害<高い ところから 落ちる 事故>や、飛来<物が 飛んでくる こと>落下<物が 落ちて くる こと>事故が おきないように 気を つける ことを 説明します。

Ⅱ-4.移動はしご<動かす ことが できる はしご>
d0364500_20522244.gif
① 1.5mより 高い ところや、1.5mより 深い ところへ 行く ときには、はしごや 階段を つけて ください。
d0364500_21443834.gif

② 落ちるかも しれないような ところを 登ったり 降りたり する ときには、親綱と ロリップ(ろりっぷ)と いう 道具を つかって 落ちないように して ください。
 ロリップ(ろりっぷ)は、いつもは 自由に 動かすことが できます。
 でも、急に 落ちた ときには、親綱を 締めつけて 止まります。
 それで、地面まで 落ちないように する ことが できます。

③ はしごが おいて ある ところは、やわらかく ないですか? 確かめて ください。
d0364500_22420181.gif
  はしごが おいて ある ところは、すべりやすく ないですか? 確かめて ください。
  はしごが おいて ある ところは、ななめに なって いないですか? 確かめて ください。
  はしごが おいて ある ところは、くずれやすく ないですか? 確かめて ください。

④ はしごが たてかけて ある ところより 上に はしごが 60㎝以上 出て いますか? 確かめて ください。
  60㎝より 短いと、はしごが はずれることが あります。
d0364500_22382477.gif

⑤ はしごの 上で ゆれる 仕事を しては いけません。
  はしごも ゆれて とても 危ないです。

⑥ はしごには 滑らないように ゴムが ついて いますか? 確かめて ください。
d0364500_22362423.gif

⑦ はしごの 踏みさん<はしごの 踏む ところ>は、同じ あいだで ついて いますか? 確かめて ください。

⑧ はしごの 幅は 30㎝以上 ありますか? 確かめて ください。
  はしごの 幅が 狭すぎると 危ないです。

⑨ はしごが 倒れたり 動いたり しないように 他の 人が 押さえて ください。
d0364500_23404325.gif

⑩ はしごを 75度ぐらいで たてかけて ください。
d0364500_22300303.gif
75度よりも ななめに はしごを かけると はしごが 壊れやすいです。
d0364500_22325200.gif

⑪ 物を 持ったまま はしごを 登ったり 降りたり しては いけません。
  物を 持ったまま 登ったり 降りたり すると、はしごを 持つことが できません。
  とても 危ないです。

d0364500_22450008.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、「原口秀昭≒原田ミカオの書く建築×不動産日記」(https://plaza.rakuten.co.jp/mikao/diary/201607040000/)、「墜落災害防止のための移動はしごなどの使用方法について」(https://www.jniosh.go.jp/publication/pdf/ladder.pdf)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたところも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-397.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-04-11 23:43 | 安全衛生教育マニュアル