「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(40)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 40回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅴ.クレーン(くれーん)<荷物を 持ち上げる 機械>で 事故が 起きないように する ために、注意する ことを 説明します。

Ⅴ-4.玉掛け用具<荷物を しばって、クレーン(くれーん)に つなげる 仕事で 使う もの>
d0364500_11245919.gif
クレーン(くれーん)で 荷物を つり上げる ときに、壊れそうに なっている ものを 使うと、危ないです。
重たくて、大きい 荷物が 落ちると、大変な 事故に なります。
仕事を 始める 前に、使う ものが 壊れそうに なって いないか、確かめて ください。

① 1回分の 「より」の 間で、10%以上 切れている ところが ある ワイヤー(わいやー)は、使わないで ください。
d0364500_11554316.gif
d0364500_11580338.gif
② 7%以上 細くなって いる ワイヤー(わいやー)は 使わないで ください。
d0364500_12001978.gif
  例えば、もともと 20mmある ワイヤー(わいやー)だったら、7%は 1.4mmなので、20-1.4=18.6mmより 細くなっていたら 使わないで ください。

③ キンク(きんく)<折れた くせが ついたり、「より」が ゆるんだり する こと>が ある ワイヤー(わいやー)は 使わないで ください。
  丸まった ワイヤー(わいやー)を 無理に ひっぱると キンク(きんく)が できやすいです。
  一度 折れた くせが つくと、元には 戻りません。
  キンク(きんく)が できないように、ワイヤー(わいやー)を 折らないで ください。
d0364500_12115796.gif
④ とても 形が おかしくなっていたり、錆びている ワイヤー(わいやー)は 使わないで ください。
d0364500_12182991.gif
d0364500_12205479.gif

⑤ サツマ部分(さつま ぶぶん)が 壊れている ワイヤー(わいやー)は、使わないで ください。
d0364500_12361929.gif
  サツマ部分(さつま ぶぶん)の 端から 抜け始める ことが あります。
d0364500_12391199.gif

⑥ シャックル(しゃっくる)や クリップ(くりっぷ)の 形が 壊れていたら、使わないで ください。
  シャックル(しゃっくる)や クリップ(くりっぷ)に ひびが 入っていたら、使わないで ください。
d0364500_12454230.gif
d0364500_13425888.gif

⑦ 新しい 時よりも、5%以上 伸びて しまった チェーン(ちぇーん)<くさり>は、使わないで ください。
d0364500_13542545.gif


図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、ロープファクトリー(http://www.rope.co.jp/lecture/handling/lh_04.html)、室蘭製鋼株式会社(http://www.muroran-rope.co.jp/wire_rope_for_slinging.html)、日本橋建機株式会社(http://nihonbashikenki.co.jp/newpage94.html)、聞くに聞けないシャックルの選び方ガイド(http://shackles.jp/)、有限会社ニッタイ(http://www.bpj-nittai.com/wireclip.htm)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-422.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-06 13:54 | 安全衛生教育マニュアル