「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(44)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 44回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅶ.電気工具<電気を 使う 道具>で 事故が 起きないように、注意する ことを 説明します。

Ⅶ-1.丸のこ
d0364500_21214356.gif
① 丸のこの 刃が 壊れていないか、確かめて ください。
d0364500_23044936.gif
  機械に ついている ねじが、全部 きつく しまって いるか、確かめて ください。
  ゆるんだり とれている ねじが ないか、確かめて ください。
d0364500_12594073.gif

② キャブタイヤ(きゃぶたいや)ケーブル(けーぶる)が 悪くなっていないか 確かめて ください。
  傷が ついたり、切れていると 危ないです。
  電気が 漏れたり、熱くなって 溶けたり 燃えたり します。
d0364500_21383791.gif
d0364500_21390707.gif


③ アース(あーす)を 必ず つなげて ください。
d0364500_22165235.gif

④ 保護カバー(ほご かばー)<回っている 刃に 手や 足が さわらないように する もの>が 壊れていないか、確かめて ください。
  保護カバー(ほご かばー)には、動かない ところと 動く ところが あります。
d0364500_11321593.gif
  動く ところが 動きやすいか、確かめて ください。
  動く ところを 動かないように して いないか、確かめて ください。
d0364500_11373289.gif
  保護カバー(ほご かばー)が 動かないと、ケガを しやすいです。
  大きな ケガを して、たくさん 血が 出て 死んでしまった 事故が あります。
d0364500_11463598.gif

⑤ ブレーキ(ぶれーき)<回っている 刃を とめる もの>が 壊れて いないか、確かめて ください。
2分30秒ぐらいから、ブレーキ(ぶれーき)が 壊れている 丸のこの 音と、壊れていない 丸のこの 音を 聞く ことが できます。


⑥ 動かない 台の 上で 仕事を して ください。
  切る 木が 動くと 危ないです。
d0364500_22391933.gif

⑦ 手袋は しないで ください。
  手袋の 糸が 丸のこに 巻き込まれて、手を 切る 事故が 多いです。
d0364500_22294297.gif

⑧ 丸のこを 使っている ときに、変な 音が しないか、確かめて ください。
  丸のこの モーターが 壊れそうに なって いるのかも しれません。
  丸のこの 中に ゴミが 入って いるのかも しれません。
  丸のこの 刃が 曲がって いるのかも しれません。
  なぜ、変な 音が するのか わかって、直せるまで、使わないで ください。

⑨ 他の ところへ 丸のこを 持って いく ときには、必ず 刃が 止まっている ことを 確かめて ください。
  刃が 動いている まま、持って いかないで ください。

⑩ 仕事を する 前に、ケーブル(けーぶる)の 場所を 確かめて ください。
  仕事を している ときに、ケーブル(けーぶる)に つまずくと、危ないです。
d0364500_12450163.gif


図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx)、玉水慎新吾のドクター住まい(http://www.doctor-sumai.com/bbp06.php?itemid=625)、かんちゃんの庭作り(http://kanno555.blog25.fc2.com/blog-entry-303.html)、知らないとケガをする!電動丸のこの使い方(https://www.youtube.com/watch?v=3XbywQ8zdUg)、建築業労働災害防止協会山梨県支部(http://www.kensaibou-y.jp/bluecaps/index.html)、ピクトアーツ(https://pictarts.com/)、ビジソザ(http://bsoza.com/tool_13.htm)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-426.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-10 23:18 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード