「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(50)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 50回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅷ.火事や 爆発の 事故に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅷ-3.危険物取扱作業<燃えやすい ものや、酸素を 出しやすい ものを 使ったり 仕舞ったりする 仕事>
d0364500_20473541.gif
① 所長<仕事を する ところで 一番 えらい 人>は、取扱責任者<燃えやすい ものや 酸素を 出しやすい ものを 使ったり 仕舞ったり する 仕事で、危なくないように する 人>を 決めて ください。

d0364500_21042449.gif
② 危険物<燃えやすい ものや 酸素を 出しやすい もの>を 仕舞う 倉庫には、立入禁止<入っては いけない>と わかるように して ください。
d0364500_21105669.gif
d0364500_21113518.gif

③ 危険物の 近くで、火を 使う 仕事を しては いけません。
d0364500_21112896.gif
  「どのくらい 離れなければ いけないのか」という ことは、倉庫の 中に 何が どれだけ 仕舞ってあるかで きまりが ちがいます。
  確かめて ください。


④ 危険物を 仕舞っておく 倉庫には、きまりが あります。
  きまりを 守って 危険物を 仕舞って あるか、確かめて ください。
d0364500_21243648.gif

⑤ 危険物を 仕舞っておく 倉庫は、かぎを かけて おかなければ なりません。
  かぎを 締める 係の 人を 決めて ください。
d0364500_21564160.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、猫でもできる試験対策(http://kikenbutu4.nekonikoban.org/hourei/okunaichozoushonokijyun/okunaichozousho.html)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-432.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-16 21:57 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード