「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

建設業<たてものを 建てる 仕事>(53)@外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 53回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-3.粉じん作業<粉の ような ほこりが 沢山 出る 仕事>
d0364500_10495757.gif
① 粉の ような ほこりが 沢山 出ます。
  床に ほこりが 積もった ままだと、動く たびに ほこりが 舞います。
  それを 吸うと、肺に ほこりが たまります。
  ひどくなると、じん肺という 病気に なります。
d0364500_16425879.gif
  掃除を して 床の ほこりを なくして ください。
d0364500_10530544.gif

② ほこりが 舞い上がらないように、水を 撒いて ください。
d0364500_11302181.gif

③ 仕事を している ところの 空気を 入れ替えて ください。
  ほこりが 沢山 舞っている 空気を 外に 出して、きれいな 空気を 入れて ください。
d0364500_15164932.gif
d0364500_15165357.gif
d0364500_15165637.gif

④ 仕事を する 人は、防じんマスク(ますく)<ほこりを 吸わないように する マスク(ますく)>と 防じんめがね<目に ほこりが 入らないように する めがね>を 使って ください。
d0364500_15190962.gif

⑤ ほこりが 多い ところで 働く 人は、一般健康診断<みんなが 受ける 健康診断>の 他に、特殊健康診断<病気に なりやすい 仕事を している 人の ための 健康診断>を 受けなければ なりません。
d0364500_15593422.gif

⑥ トンネル(とんねる)の 工事では、たくさんの 人が ほこりを 吸い込んで 病気に なった 歴史が あります。
d0364500_16193810.gif
  トンネル(とんねる)工事の ときには、仕事を する ところの ほこりの 量を 測らなければ なりません。
  空気の 中に 入っていても よい ほこりの 量が 決まって います。
d0364500_16255622.gif

⑦ 仕事を する 人は、ほこりが 多い 場所で 仕事を する ための、特別教育を 受けなければ なりません。
  どうしたら、ほこりで 病気に ならないか、教えて もらって ください。
  どんな 体の 調子に 気を つけなければ ならないか、教えて もらって ください。
  体の 調子が 悪く なったことに 気が ついたら、どうしたら 良いか 教えて もらって ください。
d0364500_16364508.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、コベルコ教習所(https://www.kobelco-kyoshu.com/licenses/粉じん作業特別教育/)、散水スプリンクラードットコム(http://sprinkler.jp/bo-zin.html)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、広報誌「すこやか」(http://www.kma.jp/kouhou/no137/1.html)、金山下呂トンネル工事(http://rsa70294.cocolog-nifty.com/blog/cat20625651/index.html)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-435.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-19 16:43 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード