「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

介護サービスの分類(2)@やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと


介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 18回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービスの 分類(2)  p.30

介護保険を 使う ことが できる 介護には、いろいろな 種類が あります。
今日も、居宅介護サービス(さーびす)に ついて 説明します。
その 中でも、今日は 通所サービス(さーびす)と 短期入所サービス(さーびす)に ついて 説明します。

通所とは、「昼間に 通う」と いう 意味です。
介護が できる ところに 家から 通います。

短期入所とは、「短い 間、泊まる」と いう 意味です。
いつもは 家で 生活している 人が、短い 間 介護が できる ところに 泊まります。

① 通所介護、デイサービス(でい さーびす)
 デイサービスセンター(でい さーびす せんたー)という 介護が できる ところが あります。
 朝から 夕方まで 介護を して もらえます。
 家から 通います。
 友達を つくることが できます。
 家で 1人では できない 楽しい ことを する ことが できます。
 お風呂に 入る ことも できます。
 お昼ご飯や おやつを みんなで 食べる ことが できます。
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_22022863.gif
② 通所リハビリテーション(りはびりてーしょん)
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことが できる ところが あります。
 介護老人保健施設や 指定事業所です。
 家から 通って、リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_22142937.gif
d0364500_22153032.gif
d0364500_17491913.gif


③ 短期入所生活介護、ショートステイ(しょーと すてい)
 短い 間、特別養護老人ホーム(ほーむ)などに 泊まります。
d0364500_22490714.gif
d0364500_22444253.gif
 
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_17473269.gif


④ 短期入所療養介護、ショートステイ(しょーと すてい)
 短い 間、介護老人保健施設などに 泊まります。
d0364500_22490714.gif
 ③と 違うのは、医者が いる ところです。
 病院では ありませんが 医者が いて、病気を 治す ことも しながら、介護を します。
d0364500_18022808.gif
d0364500_16434203.gif
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_17473269.gif






図や 絵は、長洲町社会福祉協議会(http://www.nagasushakyo.jp/?p=166)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/) の 各サイトから 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-457.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-10 22:47 | 介護の しごと | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード