「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

介護サービスの分類(3)@やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと


介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 19回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(3)  p.31

① 特定施設入居者生活介護
 お年寄りだけが 住む 有料老人ホーム(ほーむ)という ところが あります。
 有料と いうのは、「お金が 要る」と いう 意味です。
 介護が できる 有料老人ホーム(ほーむ)も あります。
 お年寄りが そこに 引っ越して くらします。
 引っ越す 前まで 住んでいた 家では ありませんが、そこが 新しく 住む 家に なります。
 それで、有料老人ホーム(ほーむ)で 介護を するのは、「居宅介護サービス(さーびす)<家に 住んでいる 人に する 介護>」の 種類に なります。
d0364500_22341261.gif

② 福祉用具貸与
 福祉用具とは、障がい<できない こと>が ある 人が 使うことが できる ものです。
 例えば、歩けない 人が 使う ことが できる 車いすは 福祉用具です。
 自分1人では ベッドから 起き上がる ことが できない 人も、電動ベッド(べっど)なら 起き上がる ことが できます。
 電動ベッド(べっど)も 福祉用具です。
d0364500_22525060.gif
 貸与とは、「貸す」と いう 意味です。
 介護保険を 使って、安い お金で 貸す ことが できます。


③ 特定福祉用具販売
 トイレ(といれ)や お風呂は、他の 人が 使った ものを 借りるのは 気持ちが 悪いと 思う 人が 多いです。
 それで、トイレ(といれ)や お風呂の 福祉用具は、新しい ものを 買う ことが できます。
d0364500_22545208.gif
 販売とは、「売る」と いう 意味です。
 介護保険を 使って、安い お金で 買う ことが できます。


④ 居宅介護支援
 家に 住んでいる お年寄りや 家族が どんな ことに 困っているのか 聞いて、どの ように 助けたら いいか 考えます。
 居宅介護サービス(きょたく かいご さーびす)<家に いる お年寄りを 助ける こと>の 種類を 組み合わせます。
 居宅サービス(さーびす)計画<どの ように 助けるか 考えた 計画>を 作ります。
 困っている ことの 中には、困っている 人の こころや 気持ち 体の ことや 家族の ことも、いろいろ あります。
 そういう ことを いろいろ 考えて 計画を 作ります。
d0364500_23102037.gif


絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-458.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-11 23:12 | 介護の しごと | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード