「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

介護職と 医行為@やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと


介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 24回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

12.介護職と 医行為  p.34,35

介護職とは、介護を する 人の ことです。
医行為とは、医者や 看護師しか しては いけない ことです。
体の しくみや 病気の ことを 良く 勉強して いないと、事故が 起きるかも しれない ことです。
d0364500_11263731.gif
介護を する 人で、勉強して 資格を とると、やっても いい 医行為が あります。
痰の 吸引<吸う こと>と、経管栄養<管で 栄養を 体に 入れる こと>の うち 胃ろうと 腸ろうを 使った 経管栄養を する ことが できます。
d0364500_11325402.gif
d0364500_11300002.gif

鼻から 管を 入れて 栄養を 体に 入れる 経鼻経管栄養は する ことが できません。
d0364500_11170125.gif
やっても いい ことと、やっては いけない ことを 確かめて ください。
資格を とらない 人も、体の しくみや 病気の ことを 勉強して ください。

介護を される 人が どんな 病気なのか 勉強して ください。
そして、その 人が どんな 状態なのか 確かめて ください。

医者や 看護師、理学療法士、作業療法士などと、よく 話を して、介護を される 人の ことを 確かめて ください。
介護を する 人は、介護を される 人の 生活している 様子を、医者や 看護師や 理学療法士、作業療法士に 教えて ください。
d0364500_12021441.gif


●体温測定
電子体温計で 体温を 測る ことは 医行為では ありません。
介護職が する ことが できます。
d0364500_10431230.gif
でも、熱が 高いときに 「薬を 飲ませる」と、介護職が 決めては いけません。
熱が 高かったり、低かったり する ときには、医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●血圧測定
自動血圧計で 血圧を 測ることは 医行為では ありません。
介護職が する ことが できます。
d0364500_11054793.gif
でも、血圧が 低いときに、「高血圧の 薬を 飲むのを やめる」と 介護職が 決めては いけません。
血圧が とても 高いときに、「高血圧の 薬を 増やして 飲ませる」と 介護職が 決めては いけません。
血圧が 低い ことや 高い ことを 医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●薬
介護される 人の 病気が ひどく ない 時には、医者が 「介護職が やっても いい」と 言います。
介護される 人の 家族に 介護職が やることを 伝えます。

 目薬を さす
d0364500_10181346.gif
 軟膏や クリーム(くりーむ)を 塗る
d0364500_10203733.gif
 湿布を 貼る
d0364500_10224732.gif
 座薬を 入れる
d0364500_10234741.gif
 点鼻薬<鼻に スプレー(すぷれー)する 薬>を 使う
d0364500_10164480.gif
 1袋に まとめられた 薬を 飲ませる。
d0364500_10262377.gif
「治って きたので 薬を やめる」と 介護職が 決めては いけません。
「ひどく なって きたので、いつもより 薬を 増やす」と 介護職が 決めては いけません。
治って きた ことや、ひどく なって きた ことを 医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

 注射や 血糖測定は 看護師しか しては いけません。
d0364500_10250263.gif
d0364500_10275811.gif
●爪切り
普通の 爪を 切ることは、介護職が する ことが できます。
d0364500_10475162.gif
でも、病気に なっている 爪を 切る ことは できません。
d0364500_11144837.gif
医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●医行為の 準備や 見守り
準備や 見守りを することは 介護職が する ことが できます。
使う 道具を 集めて、介護される 人が 自分で やるのを 見守る ことが できます。
使う 道具を 集めて、介護される 人に 医者や 看護師が するとき、体を 支えて 助ける ことも できます。


●経管栄養
胃ろう、腸ろうに 管を つなげて する 経管栄養は、資格を とった 介護職が する ことが できます。
d0364500_11300002.gif
資格を とって いない 介護職は しては いけません。
資格を とって いない 介護職しか いない ところでは、看護師が します。
d0364500_11020017.gif
鼻から 管を 入れて する 経管栄養は、介護職が しては いけません。
d0364500_11170125.gif
看護師が します。
d0364500_11020017.gif

●痰の 吸引
資格を とった 介護職は する ことが できます。
d0364500_11325402.gif
資格を とって いない 介護職は しては いけません。
資格を とって いない 介護職しか いない ところでは、看護師が します。
d0364500_11020017.gif

絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-463.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-17 12:04 | 介護の しごと