「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

カテゴリ:介護の しごと( 25 )


介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 25回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

13.個人の 権利  p.36,37

個人とは、「ひとり ひとり」と いう 意味です。
権利とは、人が 困らないように、「したり しなかったり する 自由が ある こと」です。

個人の 権利を 守るために、いろいろな 制度<しくみ>や 法律が あります。

高齢者<お年寄り>を 守る 制度
① 生活保護 制度
 保護とは、「守る」と いう 意味です。
 生活が できない くらい お金が 足りない ときに、生活が できるように 困っている 人を 守る しくみです。
 どうしても お金が 足りなくて、生活が できない ときに 助ける しくみです。
d0364500_21232379.gif

② 成年後見 制度
 成年とは、大人と いう 意味です。
 後見とは、「人が 考えたり 決めたりするのを 助ける こと」です。
 
 成年後見制度とは、「考えて 決める 力が 弱い 大人を 守る しくみ」です。
 考えたり 決めたり する ことが 難しい お年寄りの 代わりに 考えたり 決めたりします。
d0364500_21322872.gif

③ 高齢者 虐待防止 法
 高齢者とは、お年寄りと いう 意味です。
 虐待とは、「家族や 介護を する 人が いじめる」と いう 意味です。
 防止とは、「しないように する」と いう 意味です。

 高齢者 虐待防止 法とは、「お年寄りを 家族や 介護を する 人が いじめない ように する 法律」と いう 意味です。
 悲しい こと ですが、いろいろな 虐待が あります。
 身体的 虐待<体を 傷つける いじめ>
 心理的 虐待<心を 傷つける いじめ>
 性的 虐待<いやらしい ことを したり させたり する いじめ>
 ネグレクト(ねぐれくと)<世話を しないで 放っておく いじめ>
 経済的 虐待<お金の ことで 困るように する いじめ>

 虐待の 種類に ついて、下の ほうに 詳しく 説明して あります。


 障害者 虐待防止 法と いう 法律も あります。
 障がい者<できない ことが ある 人>を いじめないように する 法律です。
 家族や 介護を する 人だけでは なくて、障がい者が 働いている ところの 人も いじめては いけません。



被害を 防止する 法律
 被害とは、「困る ことを される」と いう 意味です。
 お年寄りや 障がい者、認知症<考えたり 覚えたり 思い出すことが 難しくなる 病気>の 人が、悪い 人に だまされて、お金を 取られて しまう 事件が 増えました。
 悪い人に だまされて、お金を 取られて しまわないように する 法律が あります。
d0364500_21244345.gif

① 消費者 契約 法
 消費者とは、「買う 人」と いう 意味です。
 契約とは、「買う 約束」と いう 意味です。
 だまされて 買ったり、むりやり 買わされたり した 人は、買ったものを 返して、お金を 返して もらう ことが できます。

② 特定商取引 法
 特定商取引とは、訪問販売<家に 物を 売りに くる こと>・通信販売<テレビ(てれび)や インターネット(いんたーねっと)で 物を 売る こと>・電話勧誘販売<電話で 話して 物を 売ること>の ことを 言います。
d0364500_21364009.gif
d0364500_21380228.gif
d0364500_21353223.gif
 どういう ものか、よく わからないのに 買ってしまうと 困ることが あります。
 騙されて、本当は とても 安い ものなのに、とても 高い お金を 取られる ことが あります。
 もし、騙されて しまっても、契約書<買うことを 決めて、払う お金も 決めた ことが 書いてある 紙>を もらった 日から 8日以内なら、買う 約束を やめる ことが できます。
 これを クーリングオフ(くーりんぐ おふ)<よく かんがえて やめる こと>と いいます。
d0364500_21301108.gif


ここからは、2018年5月28日にも 説明しました。
● 虐待の 種類
①身体的虐待<体を 傷つける いじめ>
 怪我を させたり、怪我が できるような ことを する いじめです。
 身体的 虐待が 理由で 死んでしまう ことも あります。
d0364500_15350523.gif
②心理的虐待<心を 傷つける いじめ>
 いじわるな ことを 言ったり、無視<知らない ふり>を したり して、心を 傷つける いじめです。
 お年寄りが とても 悲しくなって、死にたく なって しまう ことも あります。
d0364500_15473601.gif
③性的虐待<いやらしい ことを したり させたり する いじめ>
 お年寄りに いやらしい ことを したり、お年寄りに いやらしい ことを させたりする いじめです。


④ネグレクト(ねぐれくと)<放って おく いじめ>
 困って いるのに 放っておく いじめです。
 もっと 困るように 放って おく いじめも あります。
 例えば、体が 弱るように わざと ご飯を 減らしたり、食べさせなかったり します。
 長い 時間 何も 助けないで 放って おいてしまう ことも あります。
 他の 人が いじめて いるのに、助けないで 放って おく ことも ネグレクト(ねぐれくと)です。
d0364500_15565607.gif

⑤経済的虐待<お金の ことで 困るように する いじめ>
 お年寄りの お金を お年寄りが 困るように 使ってしまう ことが あります。
 お年寄りの お金なのに、勝手に 家族が 使って 儲けているのに、お年寄りには あげない ことが あります。
d0364500_16153575.gif



絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-464.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-18 21:40 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 24回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

12.介護職と 医行為  p.34,35

介護職とは、介護を する 人の ことです。
医行為とは、医者や 看護師しか しては いけない ことです。
体の しくみや 病気の ことを 良く 勉強して いないと、事故が 起きるかも しれない ことです。
d0364500_11263731.gif
介護を する 人で、勉強して 資格を とると、やっても いい 医行為が あります。
痰の 吸引<吸う こと>と、経管栄養<管で 栄養を 体に 入れる こと>の うち 胃ろうと 腸ろうを 使った 経管栄養を する ことが できます。
d0364500_11325402.gif
d0364500_11300002.gif

鼻から 管を 入れて 栄養を 体に 入れる 経鼻経管栄養は する ことが できません。
d0364500_11170125.gif
やっても いい ことと、やっては いけない ことを 確かめて ください。
資格を とらない 人も、体の しくみや 病気の ことを 勉強して ください。

介護を される 人が どんな 病気なのか 勉強して ください。
そして、その 人が どんな 状態なのか 確かめて ください。

医者や 看護師、理学療法士、作業療法士などと、よく 話を して、介護を される 人の ことを 確かめて ください。
介護を する 人は、介護を される 人の 生活している 様子を、医者や 看護師や 理学療法士、作業療法士に 教えて ください。
d0364500_12021441.gif


●体温測定
電子体温計で 体温を 測る ことは 医行為では ありません。
介護職が する ことが できます。
d0364500_10431230.gif
でも、熱が 高いときに 「薬を 飲ませる」と、介護職が 決めては いけません。
熱が 高かったり、低かったり する ときには、医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●血圧測定
自動血圧計で 血圧を 測ることは 医行為では ありません。
介護職が する ことが できます。
d0364500_11054793.gif
でも、血圧が 低いときに、「高血圧の 薬を 飲むのを やめる」と 介護職が 決めては いけません。
血圧が とても 高いときに、「高血圧の 薬を 増やして 飲ませる」と 介護職が 決めては いけません。
血圧が 低い ことや 高い ことを 医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●薬
介護される 人の 病気が ひどく ない 時には、医者が 「介護職が やっても いい」と 言います。
介護される 人の 家族に 介護職が やることを 伝えます。

 目薬を さす
d0364500_10181346.gif
 軟膏や クリーム(くりーむ)を 塗る
d0364500_10203733.gif
 湿布を 貼る
d0364500_10224732.gif
 座薬を 入れる
d0364500_10234741.gif
 点鼻薬<鼻に スプレー(すぷれー)する 薬>を 使う
d0364500_10164480.gif
 1袋に まとめられた 薬を 飲ませる。
d0364500_10262377.gif
「治って きたので 薬を やめる」と 介護職が 決めては いけません。
「ひどく なって きたので、いつもより 薬を 増やす」と 介護職が 決めては いけません。
治って きた ことや、ひどく なって きた ことを 医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

 注射や 血糖測定は 看護師しか しては いけません。
d0364500_10250263.gif
d0364500_10275811.gif
●爪切り
普通の 爪を 切ることは、介護職が する ことが できます。
d0364500_10475162.gif
でも、病気に なっている 爪を 切る ことは できません。
d0364500_11144837.gif
医者や 看護師に 伝えて ください。
d0364500_10561575.gif

●医行為の 準備や 見守り
準備や 見守りを することは 介護職が する ことが できます。
使う 道具を 集めて、介護される 人が 自分で やるのを 見守る ことが できます。
使う 道具を 集めて、介護される 人に 医者や 看護師が するとき、体を 支えて 助ける ことも できます。


●経管栄養
胃ろう、腸ろうに 管を つなげて する 経管栄養は、資格を とった 介護職が する ことが できます。
d0364500_11300002.gif
資格を とって いない 介護職は しては いけません。
資格を とって いない 介護職しか いない ところでは、看護師が します。
d0364500_11020017.gif
鼻から 管を 入れて する 経管栄養は、介護職が しては いけません。
d0364500_11170125.gif
看護師が します。
d0364500_11020017.gif

●痰の 吸引
資格を とった 介護職は する ことが できます。
d0364500_11325402.gif
資格を とって いない 介護職は しては いけません。
資格を とって いない 介護職しか いない ところでは、看護師が します。
d0364500_11020017.gif

絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-463.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-17 12:04 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 23回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(7)  p.32,33

介護予防サービス(さーびす)

予防とは、「悪く ならない ように する こと」です。
元気に 長生きが できるように、少し 困っている ことを 助けます。
d0364500_09034168.gif
年を とると、少しずつ 動きにくい ことが 増えます。
でも、その せいで 動かないで いると、本当に 動けなく なって しまいます。
それで、動きにくくて 困っている ことを 助けて、動けなく ならないように します。
弱く なってきた ところを 強くする ために、リハビリテーション(りはびりてーしょん)や 体操も します。
d0364500_17525976.gif
1人で 生活を していると、食べたり 人と お話したり することが 減ります。
食べる ものが 減ると、やせたり 病気に なったりして、体が 弱くなります。
それで、動きにくい 体に なりやすいです。
お話を する ことが 減ると、考える 力が 弱くなったり、笑う ことが 減ったり します。

料理を 手伝ったり、お話を する ことで、体や 心が 弱く ならないように します。
d0364500_23142220.gif

お年寄りに なると、歯が 弱く なりやすいです。
歯が 弱くなると、食事を しにくく なります。
食事を しにくく なると、食べる ものが 減りやすいです。
歯の 調子が 悪いと、お話も しにくく なります。
歯の 調子を 良くすると、食べる ことも できて、お話も しやすく なります。

歯の 調子を 良くしたり 悪くならないように して、食べたり お話が しやすい ように します。
d0364500_09094052.gif

要支援1、2と 要介護1の 人が 使う ことが できます。


① 介護予防 訪問介護
 困っている 人の 家へ 行って、困っている ことを 助けます。
 例えば、杖を 使っているので、買い物に 行くとき 困る 人の 家へ 行って、いっしょに 買い物に 行きます。
d0364500_18161002.gif
 訪問介護に ついては、2018年6月9日に 説明しました。
 生活する ときに 困っている ことを、むずかしいことだけ 手伝います。
 できることは なるべく 自分で やってもらって、できなく ならないように します。


② 介護予防 訪問入浴介護
 お風呂に 入るのが、むずかしいと 思う 人が 多いです。
 昔の 日本の お風呂の 縁は とても 高いです。
 足が 上がりにくく なると、お風呂に 入るのが とても むずかしく なります。
 それで、縁が 低い お風呂を 持って 行って、お風呂に 入る ことが できるように します。
d0364500_03375762.gif
 訪問入浴介護に ついては、2018年6月9日に 説明しました。


③ 介護予防 訪問看護
 看護師や 保健師が 家に 行きます。
d0364500_03421383.gif
 病気が あっても 生活が しやすい ように どうしたら いいか 本人や 家族と 一緒に 考えます。
 困っている ことを 助けて、病気に 負けないで 楽しく 生活できるように します。

 訪問看護に ついては、2018年6月9日に 説明しました。


④ 介護予防 訪問リハビリテーション(りはびりてーしょん)
 理学療法士<立ったり 座ったり する ことが できるように、体を 動かせる ように する 人>と、作業療法士<生活が しやすい ように 持ったり つまんだり 書いたり する ことが できるように、体を 動かせる ように する 人>が 家に 行きます。
 困っている ことを、もう一度 できるように したり、それ以上 悪く ならないように、リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_17473269.gif
d0364500_17491913.gif
 訪問リハビリテーション(りはびりてーしょん)に ついては、2018年6月9日に 説明しました。
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)に ついて 書いて あります。


⑤ 介護予防 居宅療養管理指導
 医者、歯医者、薬剤師、管理栄養士が 家に 行って、分からないことや 間違えやすいことを 確かめて、良い 方法を 教えます。
d0364500_18022808.gif
d0364500_18094037.gif
 居宅療養管理指導に ついては、2018年6月9日に 説明しました。


⑥ 介護予防 通所介護
 デイサービス(でい さーびす)に 行きます。
 食事を したり、お風呂に 入ったり、リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_22022863.gif
 通所介護に ついては、2018年6月10日に 説明しました。


⑦ 介護予防 通所リハビリテーション(りはびりてーしょん)
 介護老人保健施設や 指定事業所と いう ところに 行って、リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_22142937.gif
d0364500_22153032.gif
 通所リハビリテーション(りはびりてーしょん)に ついては、2018年6月10日に 説明しました。


⑧ 介護予防 短期入所生活介護、ショートステイ(しょーとすてい)
 短い 間、特別養護老人ホーム(ほーむ)などに、泊まります。
d0364500_22490714.gif
 短期入所生活介護、ショートステイ(しょーとすてい)に ついては、2018年6月10日に 説明しました。


⑨ 介護予防 短期入所療養介護、ショートステイ(しょーとすてい)
 短い 間、介護老人保健施設に 泊まります。
d0364500_22490714.gif
d0364500_18022808.gif
 短期入所療養介護に ついては、2018年6月10日に 説明しました。


⑩ 介護予防 特定施設入居者生活介護
 有料老人ホーム(ほーむ)に 引っ越しした 人に 介護予防を します。
d0364500_22341261.gif
d0364500_17525976.gif


 特定施設入居者生活介護に ついては、2018年6月11日に 説明しました。


⑪ 介護予防 福祉用具貸与
 できない ことや、難しい ことが ある 人に、福祉用具を 貸します。
 福祉用具を 使って、生活を 楽に します。
d0364500_22525060.gif
 福祉用具貸与に ついては、2018年6月11日に 説明しました。


⑪ 特定 介護予防 福祉用具販売
 トイレや お風呂などに 使う 福祉用具を 売ります。
d0364500_22545208.gif
 特定福祉用具販売に ついては、2018年6月11日に 説明しました。


⑫ 介護予防支援
 お年寄りや 家族の 気持ちを 確かめて、介護予防の 計画を 作ります。
 どんな ことを すると、これからも 元気に 生活できるか 考えます。
d0364500_09140927.gif

⑬ 介護予防 認知症対応型通所介護
 考えたり、覚えたり、思い出したり する 力が 少し 弱くなって きた 人が、デイサービス(でいさーびす)などに 通います。
d0364500_22142937.gif
 家に 1人で いると、考えたり 覚えたり 思い出したり する 力が どんどん 弱くなる ことが 多いです。
 それで、デイサービス(でいさーびす)などで、友達を つくって お話を 楽しんだり することも 大切です。
d0364500_23142220.gif

⑭ 介護予防 小規模多機能型居宅介護
 デイサービス、訪問介護、ショートステイを 組み合わせます。
d0364500_22022863.gif
d0364500_14510115.gif
d0364500_22490714.gif


 小規模多機能型居宅介護に ついては、2018年6月13日に 説明しました。


⑮ 介護予防 認知症対応型 共同生活介護、グループホーム(ぐるーぷ ほーむ)
 グループホーム(ぐるーぷ ほーむ)と いう ところに 引っ越します。
 そこで、他の 人と 一緒に 生活を します。
 困る ことを 助けながら、元気に 生活が できるように 介護予防を します。
d0364500_23142220.gif
 認知症対応型共同生活介護、グループホーム(ぐるーぷ ほーむ)に ついては、2018年6月13日に 説明しました。



絵は、松山市(http://www.city.matsuyama.ehime.jp/kurashi/kaigohoken/service/houmon_nyuuyoku.html)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-462.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-16 09:15 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 22回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(6)  p.32


① 地域密着型 特定施設 入居者 生活介護
地域密着型とは、住んでいた 家の 近くと いう ことです。
d0364500_23291075.gif
住んでいた 家から 遠くに 引っ越すと、言葉や 食べ物が 変わります。
友達も 新しく 作らなければ なりません。
お年寄りに とって、とても 大変です。

それで、施設に 引っ越すときも なるべく 住んでいた 家の 近くの 方が 良いです。
特定施設とは、有料老人ホーム(ほーむ)や、ケアハウス(けあはうす)の ことです。(201年6月11日に 説明しました。)
d0364500_22341261.gif

住むことが できる 人の 数が 29人以下の 特定施設で、介護を します。
お風呂や トイレ(といれ)、食事を 手伝ったり します。
d0364500_21061812.gif
d0364500_22323832.gif
d0364500_15264410.gif

生活する ときに 困ることも 手伝います。
d0364500_15120006.gif
リハビリテーション(りはびりてーしょん)も します。
d0364500_22153032.gif

② 地域密着型 介護老人福祉施設 入所者 生活介護
介護老人福祉施設とは、特別養護老人ホームの ことです。(2018年6月12日に 説明しました。)
いつも 介護が 必要な 人が 集まって います。
住むことが できる 人の 数が 29人以下の 特別養護老人ホーム(ほーむ)で 介護を します。
①と 同じように、住んでいた 家の 近くの 特別養護老人ホーム(ほーむ)で 介護を します。

お風呂や トイレ(といれ)、食事を 手伝ったり します。
生活する ときに 困ることも 手伝います。
リハビリテーション(りはびりてーしょん)も します。

③ 定期巡回・随時対応型 訪問介護看護
定期巡回とは、「決まった 時間に 行く」と いう 意味です。
随時対応とは、「来てほしいと 言われた ときや、行った 方が 良いと 思った ときに 行く」と いう 意味です。
d0364500_22424844.gif
それで、定期巡回・随時対応型とは、「昼も 夜も 決まった 時間と、来てほしいと 言われた ときや、行った 方が 良いと 思ったときに 家に 行く」と いう 意味です。
家に 行って、介護や 看護を します。
d0364500_14510115.gif
d0364500_22253007.gif

④ 看護 小規模多機能型居宅介護
小規模多機能型居宅介護に ついては、6月13日に 説明しました。
d0364500_22142937.gif
d0364500_14510115.gif
d0364500_22490714.gif

これに、訪問看護を 足します。
d0364500_16434203.gif

図や 絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-461.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-14 22:18 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 21回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(5)  p.31

地域密着型サービス(さーびす)
地域とは、「住んでいる ところの 近く」と いう 意味です。
密着とは、「くっついて いる」と いう 意味です。
それで、地域密着型サービス(さーびす)とは、「住んでいる ところの 近くの 人が 力を あわせて 困っている 人を 助ける」と いう 意味です。
d0364500_23291075.gif
日本では、お年寄りが 増えました。
それで、困っている お年寄りも 増えました。
体が 弱くなったり、考えたり 覚えたりする 力が 弱くなっても、なるべく 自分の 家で 生活が できるように 助けます。

前に、居宅介護サービス(さーびす)を 説明しました。
家に 住んでいる お年寄りを 助ける 介護サービス(さーびす)です。
居宅介護サービス(さーびす)は、要支援の 人でも 困っている ことが あれば、使う ことが できます。

地域密着型サービス(さーびす)は、要介護の 人しか 使う ことが できません。
要支援の 人よりも、もっと 困っている ことが 多い 人が 使う 介護サービス(さーびす)です。

① 夜間対応型訪問介護
 夜間とは、「夜の 間」と いう 意味です。
 対応とは、「困った ことが ある ときに、サービス(さーびす)を する」と いう 意味です。
 訪問介護とは、「困った 人が いる 家に 行って 介護する」と いう 意味です。
 それで、夜間対応型訪問介護とは、「夜の 間に 困った ことが ある 人の 家に 行って 介護を する」と いう 意味です。
d0364500_22253007.gif
 定期巡回<決まった 時間に 困った 人の 家に 行く こと>を します。
 例えば、トイレに 行くのを 手伝います。
d0364500_22323832.gif
 寝ている 間に 体の 向きを 変えるのを 手伝います。
d0364500_22324273.gif
 体の 調子が 悪くなって いないか 確かめます。
d0364500_22383452.gif

 通報<困った ことが ある ときに、介護の 人を 呼ぶ しくみ>が あったら、その 人の 家に 行って 介護を します。
d0364500_22424844.gif
 例えば、ベッドから 落ちてしまって、ベッドに もどることが できない ときに、介護を する 人を 呼ぶ ことが できます。
d0364500_22424054.gif
 急に 体の 調子が 悪くなった ときにも 呼ぶ ことが できます。
d0364500_22424574.gif
 病院に 行かなければ いけない ときには、病院に つれて いって もらったり、救急車を 呼んで もらう ことが できます。
d0364500_22493909.gif

② 認知症対応型通所介護
 認知症とは、考えたり、覚えたり、思い出す力が 弱くなる 病気です。
 特別養護老人ホームなどに 家から 通って もらいます。
 老人ホームで、お風呂に 入ったり、食事を したり するのを 助けます。
d0364500_21061812.gif
d0364500_15264410.gif

③ 小規模多機能型居宅介護
 小規模とは、「小さい」と いう 意味です。
 多機能とは、「いろいろな ことが できる」と いう 意味です。
 25人以下しか 使う ことが できない ところで 介護を します。
 デイサービス(でい さーびす)や、訪問介護や、ショートステイ(しょーと すてい)を 自由に 組み合わせる ことが できます。
 デイサービス(でい さーびす)は、家から 通う ところです。
d0364500_22142937.gif
 訪問介護は、住んでいる 家に 介護を する 人が 行きます。
d0364500_14510115.gif
 ショートステイ(しょーと すてい)は、泊まる ところです。
d0364500_22490714.gif

④ 認知症対応型共同生活介護、グループホーム(ぐるーぷ ほーむ)
 認知症の お年寄りの 中には、体の 力は あまり 弱く なって いない 人も 多いです。
 そういう 人が 集まって 住む ところです。
 考えたり、覚えたり、思い出す 力が 弱く なっているので、できることも どうすれば 良いか わからなくなって しまう ことが あります。
d0364500_23140745.gif
 困っている ことを 助けて、楽しく 生活が できるように します。
d0364500_23142220.gif


図や 絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、GATAG(http://01.gatag.net/0013178-free-illustraition/) の 各サイトから 集めました。


次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-460.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-13 23:14 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 20回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(4)  p.31

今日は、施設サービス(しせつ さーびす)<病院や 老人ホームで する 介護>に ついて 説明します。

① 介護老人福祉施設
 いつも 介護が 必要な 人が 生活する ところです。
 要介護4や 5の 人が 多いです。
d0364500_18591801.gif
 特別養護老人ホーム(ほーむ)と 呼ばれる ことも あります。
 ベッド(べっど)で 寝ていても、体の 向きを 変えることも むずかしい 人が います。
d0364500_21395783.gif
 着替えや 食事、お風呂も 手伝います。
d0364500_15120006.gif
d0364500_15264410.gif
d0364500_21061812.gif


 生活を する ところなので、楽しいことも します。
d0364500_21224762.gif


② 介護老人保健施設
 病気が ある人が 集まる ところです。
 でも、病気が とても ひどい 人は 集まりません。
 病気は あるけれども、ひどくは ありません。
 でも、今は 家で 生活するのが むずかしい 人が 集まります。
d0364500_16500958.gif
d0364500_16434203.gif
 家に 戻る ことが できるように リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
 生活する ときに 困る ことが ある 人には 介護を します。
 楽しいことを する 時間も あります。
 なるべく 疲れないように します。
d0364500_21262537.gif
 

③ 療養型医療施設
 病気が 治りそうなのに、なかなか 元気に ならない 人が 集まる 病院です。
 病気が 治っても なかなか 元気に ならなくて、家で 生活するのが むずかしい 人も 集まります。
d0364500_16434203.gif
d0364500_18022808.gif
 病院なので、買い物や 楽しいことを する ような 介護は あまり しません。
d0364500_21361790.gif
 病気を 治して、元気に なるように します。
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_22153032.gif
d0364500_21291712.gif
車いすを 自分で 動かせるように する リハビリテーション(りはびりてーしょん)も あります。




図や 絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-459.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-12 21:41 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 19回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービス(さーびす)の 分類(3)  p.31

① 特定施設入居者生活介護
 お年寄りだけが 住む 有料老人ホーム(ほーむ)という ところが あります。
 有料と いうのは、「お金が 要る」と いう 意味です。
 介護が できる 有料老人ホーム(ほーむ)も あります。
 お年寄りが そこに 引っ越して くらします。
 引っ越す 前まで 住んでいた 家では ありませんが、そこが 新しく 住む 家に なります。
 それで、有料老人ホーム(ほーむ)で 介護を するのは、「居宅介護サービス(さーびす)<家に 住んでいる 人に する 介護>」の 種類に なります。
d0364500_22341261.gif

② 福祉用具貸与
 福祉用具とは、障がい<できない こと>が ある 人が 使うことが できる ものです。
 例えば、歩けない 人が 使う ことが できる 車いすは 福祉用具です。
 自分1人では ベッドから 起き上がる ことが できない 人も、電動ベッド(べっど)なら 起き上がる ことが できます。
 電動ベッド(べっど)も 福祉用具です。
d0364500_22525060.gif
 貸与とは、「貸す」と いう 意味です。
 介護保険を 使って、安い お金で 貸す ことが できます。


③ 特定福祉用具販売
 トイレ(といれ)や お風呂は、他の 人が 使った ものを 借りるのは 気持ちが 悪いと 思う 人が 多いです。
 それで、トイレ(といれ)や お風呂の 福祉用具は、新しい ものを 買う ことが できます。
d0364500_22545208.gif
 販売とは、「売る」と いう 意味です。
 介護保険を 使って、安い お金で 買う ことが できます。


④ 居宅介護支援
 家に 住んでいる お年寄りや 家族が どんな ことに 困っているのか 聞いて、どの ように 助けたら いいか 考えます。
 居宅介護サービス(きょたく かいご さーびす)<家に いる お年寄りを 助ける こと>の 種類を 組み合わせます。
 居宅サービス(さーびす)計画<どの ように 助けるか 考えた 計画>を 作ります。
 困っている ことの 中には、困っている 人の こころや 気持ち 体の ことや 家族の ことも、いろいろ あります。
 そういう ことを いろいろ 考えて 計画を 作ります。
d0364500_23102037.gif


絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)から 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-458.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-11 23:12 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 18回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービスの 分類(2)  p.30

介護保険を 使う ことが できる 介護には、いろいろな 種類が あります。
今日も、居宅介護サービス(さーびす)に ついて 説明します。
その 中でも、今日は 通所サービス(さーびす)と 短期入所サービス(さーびす)に ついて 説明します。

通所とは、「昼間に 通う」と いう 意味です。
介護が できる ところに 家から 通います。

短期入所とは、「短い 間、泊まる」と いう 意味です。
いつもは 家で 生活している 人が、短い 間 介護が できる ところに 泊まります。

① 通所介護、デイサービス(でい さーびす)
 デイサービスセンター(でい さーびす せんたー)という 介護が できる ところが あります。
 朝から 夕方まで 介護を して もらえます。
 家から 通います。
 友達を つくることが できます。
 家で 1人では できない 楽しい ことを する ことが できます。
 お風呂に 入る ことも できます。
 お昼ご飯や おやつを みんなで 食べる ことが できます。
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_22022863.gif
② 通所リハビリテーション(りはびりてーしょん)
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことが できる ところが あります。
 介護老人保健施設や 指定事業所です。
 家から 通って、リハビリテーション(りはびりてーしょん)を します。
d0364500_22142937.gif
d0364500_22153032.gif
d0364500_17491913.gif


③ 短期入所生活介護、ショートステイ(しょーと すてい)
 短い 間、特別養護老人ホーム(ほーむ)などに 泊まります。
d0364500_22490714.gif
d0364500_22444253.gif
 
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_17473269.gif


④ 短期入所療養介護、ショートステイ(しょーと すてい)
 短い 間、介護老人保健施設などに 泊まります。
d0364500_22490714.gif
 ③と 違うのは、医者が いる ところです。
 病院では ありませんが 医者が いて、病気を 治す ことも しながら、介護を します。
d0364500_18022808.gif
d0364500_16434203.gif
 リハビリテーション(りはびりてーしょん)を する ことも できます。
d0364500_17473269.gif






図や 絵は、長洲町社会福祉協議会(http://www.nagasushakyo.jp/?p=166)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/) の 各サイトから 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-457.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-10 22:47 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 17回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

11.介護サービスの 分類(1)  p.30

介護保険を 使う ことが できる 介護には、いろいろな 種類が あります。
今日は、居宅介護サービス(さーびす)に ついて 説明します。
その 中でも、訪問サービス(さーびす)に ついて 説明します。

居宅とは、「家に 居る」と いう 意味です。
「居宅介護サービス(さーびす)」と いうのは、家に 住んでいる 人を 助ける 介護です。
「訪問」とは、「行く」と いう 意味です。

① 訪問介護
 訪問とは、「行く」と いう 意味です。
 訪問介護とは、「困っている 人が 住んでいる 家に 行って、助ける 介護」です。
 ホームヘルパー(ほーむ へるぱー)<家に 行って 助ける 人>が、困っている 人の 家に 行きます。
d0364500_14510115.gif
 買い物や 料理、掃除を 手伝ったり します。
d0364500_15042150.gif
d0364500_15242639.gif
d0364500_15261472.gif


 着替えるのを 手伝う ことも あります。
d0364500_15120006.gif
 食事を 手伝う ことも あります。
d0364500_15264410.gif
 寝ている ところで、体を 拭いたり する ことも あります。
d0364500_15094517.gif
 出かけるのを 手伝う ことも あります。
d0364500_15164378.gif
 ほかにも、困っている ことを 聞いて、いろいろ 助けます。
 困っている 人が、家で その人らしく 生活する ことが できるように 助けます。
 どんな ことを 助けるのか、先に 決めて あります。

② 訪問入浴介護
 入浴とは、おふろに 入る ことです。
 自分の 家の おふろに 入る ことが できない 人の ところへ おふろを 持って 行って、お風呂に 入れて あげます。
d0364500_15450452.gif
③ 訪問看護
 看護師や 保健師が、困っている 人の 家に 行って、助けます。
 入院しなくても 良い けれども、病院で するような ことを しないと 生活できない 人が います。
 例えば、痰を 上手に 出すことが できない 人が います。
 それで、看護師や 保健師が 痰を 吸いに 家に 行きます。
d0364500_16434203.gif
 食べる ことが できなくて、胃ろうという 穴から チューブ(ちゅーぶ)で 栄養を 入れる 人も います。
d0364500_16474515.gif
 点滴を する 人も います。
d0364500_16500958.gif
 酸素を 吸って いる 人も います。
d0364500_16520907.gif
 病院に 行く ことが できない 人も います。
 そういう 人の 家に 医者と 一緒に 行くことも あります。
d0364500_16542373.gif

④ 訪問リハビリテーション(りはびりてーしょん)
 
  リハビリテーション(りはびりてーしょん)とは、できなく なった ことを、もう一度 できるように する ことです。
  できなく なりそうな ことを、できなく ならないように する ことも あります。


  例えば、歩けなく なった 人が、もう一度 歩けるように 練習するのは リハビリテーション(りはびりてーしょん)です。
d0364500_17564508.gif
  だんだん 力が 弱くなって、歩けなく なりそうな 人が 力を つけて 歩けなくならないように するのも リハビリテーション(りはびりてーしょん)です。
d0364500_17525976.gif

  訪問リハビリテーション(りはびりてーしょん)は、体が 動きにくく なって 困っている 人の 家に 行きます。
  理学療法士と いう 仕事を する 人と、作業療法士と いう 仕事を する 人が います。
  理学療法と いう 仕事は、立ったり 座ったり 歩いたり できるように、体を 動かせる ように します。
d0364500_17473269.gif
  作業療法と いう 仕事は、生活を する ために、持ったり つまんだり 書いたり できるように、体を 動かせる ように します。
d0364500_17491913.gif

⑤ 居宅療養管理指導
 療養とは、「家で 病気を 治しながら 生活する こと」です。
 管理とは、「間違えないように 確かめる こと」です。
 指導とは、「教える こと」です。
 それで、居宅療養管理指導とは、「家で 病気を 治しながら 生活する ときに、間違えないように 確かめて、教える こと」です。

 医者、歯医者、薬剤師、管理栄養士が、家に 行って、分からないことや、間違えやすいことを 確かめて、良い 方法を 教えます。
d0364500_18022808.gif
d0364500_18094037.gif
 

図や 絵は、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、デベロ(http://www.develo-group.co.jp/move-bath.html)の 各サイトから 集めました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-456.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-09 18:11 | 介護の しごと | Comments(0)

介護の 仕事に たくさんの 外国人が 就いて います。
でも、利用者さんや 一緒に 働いている 人たちと じゅうぶんな お話が できるように 日本語も 勉強しなければ なりません。
介護の 勉強も しなければ なりません。
仕事も 勉強も たくさん しなければ なりません。
たいへんだと 思います。
それで、介護に ついて なるべく やさしく わかりやすく 説明したいと 思います。

「やさしい日本語とイラストでわかる介護のしごと」という 教科書を つかって、説明します。
この 本は、介護職員初任者研修課程というのを 勉強したい 人に、説明する ための 本です。


きょうは 16回目です。
-----
「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」

10.要介護認定

「要」と いうのは、「必要」と いう 意味です。
「認定」と いうのは、「調べて 決める」と いう 意味です。
それで、「要介護認定」と いうのは、「どれくらい 介護が 必要か 調べて 決める」と いう 意味です。

介護を される 人が、どれくらい いつもの 生活で 困って いるのか 調べます。
介護保険制度では、税金や 介護保険料から お金を 使うので、本当に 必要な 介護しか 受ける ことが できません。
もっと 他にも して ほしい 人は、自分で お金を 払えば、助けて もらえる ことも できます。

介護を される 人が、どれくらい 困っているかを 調べて、「少し 困って いる 人」から 「とても 困って いる 人」まで 7つに 分けます。
「少し 困って いる 人」は、「要支援」に なる ことが 多いです。
「支援」と いうのは、「自分で やることを 少し 助ける」と いう 意味です。
それで、「要支援」と いうのは、「自分で できる けれども、少し 他の 人が 助けた ほうが 良い」と いう 意味です。

「とても 困っている 人」は 「要介護」に なる ことが 多いです。
「自分で できない ことを、他の 人に やってもらう ほうが 良い」と いう 意味です。
d0364500_18591801.gif



図は、自分で かきました。

次回も 「やさしい日本語と イラストで わかる 介護の しごと」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-455.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-06-08 19:04 | 介護の しごと | Comments(0)