「やさしい日本語」で外国人患者さまや医療通訳の皆さま、病院の言葉が難しいと感じている方々と繋がっていきたいと考えている元看護師です。これから勉強するので、ぜひ皆様ご指導をお願いします。

by みっこ

タグ:やさしい日本語 ( 392 ) タグの人気記事


2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 55回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-5.騒音障害危険作業<とても 大きな 音が 出る 機械を 使って、病気に なりやすい 仕事>
d0364500_23153281.gif
① 大きな 音で 病気に ならないように、工夫して ください。
  大きな 音が 出ないように、工夫して ください。
d0364500_23264730.gif
  大きな 音が 広がらないように、工夫して ください。
d0364500_23360117.gif


② 仕事を する 人は、耳が 聞こえにくく なっていないか、検査を 受けて ください。
d0364500_23425027.gif
③ 仕事を する 人は、耳栓を して ください。
  大きな 音が 耳に 入らないように して ください。
d0364500_22285063.gif

④ 仕事を する 人は、大きな 音で どんな 病気に なりやすいのか、教えて もらって ください。
  どうしたら 病気に なりにくいのか、教えて もらって ください。
  もし、大きな 音が 理由で 病気に なったかも しれないと 思ったら、どうすれば よいのか 教えて もらって ください。
日本語

英語

スペイン語

ポルトガル語

中国語






図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-437.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-21 00:04 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 54回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-4.振動障害危険作業<震える 機械を 使って、病気に なりやすい 仕事>
d0364500_19581862.gif
① 仕事を する前に 機械の 調子を 確かめて ください。
  機械の 調子が 悪いと、いつも 以上に 震える ことが あります。
d0364500_20335464.gif

② 震える 機械で 仕事を するのは、1日 2時間までに して ください。
  1日 2時間より 長く 震える 機械で 仕事を すると 病気に なりやすいです。
d0364500_20094259.gif
③ 仕事を する 人は、一般健康診断<みんなが うける 健康診断>の 他に、特殊健康診断<病気に なりやすい 仕事を している 人の ための 健康診断>を 受けなければ なりません。
d0364500_20542118.gif
d0364500_20581887.gif

④ 仕事を する 前に 準備運動を して ください。
  準備運動を しないで、急に 仕事を すると 病気に なりやすいです。
  体が 冷えていると、血が めぐりにくいです。
  それで、震える 機械を 使うと、もっと 血が めぐりにくく なります。
d0364500_21213158.gif

⑤ 仕事を する 人は、防振手袋<機械の 震えを 伝わりにくくする 手袋>を して ください。
d0364500_21592017.gif
  仕事を する 人は、耳栓を して<耳を ふさいで> ください。
d0364500_22285063.gif
  機械に 防振ハンドルカバー(はんどる かばー)<機械の 震えが 伝わりにくく する ハンドル(はんどる)に つける カバー(かばー)>を つけて ください。
d0364500_23022929.gif


図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、労働者健康安全機構(http://www.research.johas.go.jp/sindou/03.html)、コマツ教習所(https://www.komatsu-kyoshujo.co.jp/kkjReservation/Subjects/Safety/CourseDetailSafetyOscillationTools.aspx)、イラストポップ(https://illpop.com/index.html)、峠を越えて別館(http://www.tougewo-koete.jp/bekkan/diary/_2012/diary1229.html)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-436.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-20 01:12 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 53回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-3.粉じん作業<粉の ような ほこりが 沢山 出る 仕事>
d0364500_10495757.gif
① 粉の ような ほこりが 沢山 出ます。
  床に ほこりが 積もった ままだと、動く たびに ほこりが 舞います。
  それを 吸うと、肺に ほこりが たまります。
  ひどくなると、じん肺という 病気に なります。
d0364500_16425879.gif
  掃除を して 床の ほこりを なくして ください。
d0364500_10530544.gif

② ほこりが 舞い上がらないように、水を 撒いて ください。
d0364500_11302181.gif

③ 仕事を している ところの 空気を 入れ替えて ください。
  ほこりが 沢山 舞っている 空気を 外に 出して、きれいな 空気を 入れて ください。
d0364500_15164932.gif
d0364500_15165357.gif
d0364500_15165637.gif

④ 仕事を する 人は、防じんマスク(ますく)<ほこりを 吸わないように する マスク(ますく)>と 防じんめがね<目に ほこりが 入らないように する めがね>を 使って ください。
d0364500_15190962.gif

⑤ ほこりが 多い ところで 働く 人は、一般健康診断<みんなが 受ける 健康診断>の 他に、特殊健康診断<病気に なりやすい 仕事を している 人の ための 健康診断>を 受けなければ なりません。
d0364500_15593422.gif

⑥ トンネル(とんねる)の 工事では、たくさんの 人が ほこりを 吸い込んで 病気に なった 歴史が あります。
d0364500_16193810.gif
  トンネル(とんねる)工事の ときには、仕事を する ところの ほこりの 量を 測らなければ なりません。
  空気の 中に 入っていても よい ほこりの 量が 決まって います。
d0364500_16255622.gif

⑦ 仕事を する 人は、ほこりが 多い 場所で 仕事を する ための、特別教育を 受けなければ なりません。
  どうしたら、ほこりで 病気に ならないか、教えて もらって ください。
  どんな 体の 調子に 気を つけなければ ならないか、教えて もらって ください。
  体の 調子が 悪く なったことに 気が ついたら、どうしたら 良いか 教えて もらって ください。
d0364500_16364508.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、コベルコ教習所(https://www.kobelco-kyoshu.com/licenses/粉じん作業特別教育/)、散水スプリンクラードットコム(http://sprinkler.jp/bo-zin.html)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、広報誌「すこやか」(http://www.kma.jp/kouhou/no137/1.html)、金山下呂トンネル工事(http://rsa70294.cocolog-nifty.com/blog/cat20625651/index.html)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-435.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-19 16:43 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 52回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-2.酸素欠乏症等作業<酸素が 足りなくなりやすい ところで する 仕事>
d0364500_19555062.gif
① 酸素が 足りなく なりやすい ところで 仕事を するときには、作業主任者<仕事の やり方を 考えて、仕事を する 人が あぶなくないように 教える 人>が 必要です。
d0364500_21383651.gif
d0364500_21390639.gif
  作業主任者は、仕事を する 前に 必ず 酸素が 足りているのか 確かめて ください。
d0364500_20124785.gif
  普通の 空気の 中には、酸素が 21% 入って います。
  18%より 空気が 少ないと、人は 苦しくなります。
  もっと 少ないと 意識が なくなります。
  死んでしまう ことも あります。
d0364500_00524679.gif

② 仕事を する ところの 空気を 入れ替えて ください。
  酸素が 足りない 空気を 出して、酸素が 足りている 空気を 入れて ください。
d0364500_22273268.gif

③ 仕事を する ところに 入った 人が、全員 出てきたか 確かめて ください。
d0364500_23282243.gif
  確かめないで、ふたを してしまって、中に 閉じ込められた 人が 死んでしまった 事故が あります。
d0364500_23233203.gif

④ 仕事は 必ず 作業主任者が いる ところで して ください。
  作業主任者が 言う ことを 守って ください。
d0364500_21390639.gif

⑤ 仕事を する 人は、必ず 酸素が 足りない ところで する 仕事が どんなに あぶないのか 教えて もらって ください。
  もし、酸素が 足りなくて 倒れて しまったとき、どうやって 助ければ いいのか 教えて もらって ください。
日本語
英語
スペイン語
ポルトガル語
中国語字幕
ヒンディウルドゥ語

⑥ 仕事を する 人は、安全帯を つけて ください。
  仕事を する ところに 安全帯を つなぐ ものを つけて ください。
d0364500_23365183.gif
  酸素が 足りなくなると、倒れやすいです。
  高い ところで、倒れると 落ちやすいです。


⑦ 酸素マスクを 用意して ください。
  酸素が 足りない ところで 仕事を する ときには、空気の ボンベ(ぼんべ)を 背負って 仕事を します。 
  酸素が 足りない ところで 倒れた 人の ところに 行くときにも 空気の ボンベ(ぼんべ)を 背負って 行きます。 
d0364500_23375698.gif
d0364500_23380219.gif

⑧ 酸素が 足りなく なりやすい ところが わかるように、看板を つけて ください。
d0364500_20312329.gif

図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、安全衛生動画チャンネル(https://www.youtube.com/watch?v=gEgJng5LVDM)、Hurco technologies(https://www.youtube.com/watch?v=dzcp5aoWCzU)、ピクトアーツ(https://pictarts.com/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-434.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-18 23:29 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 51回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅸ. 仕事が 理由で 病気に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅸ-1.有機溶剤作業<ペンキ(ぺんき)や 接着剤、うすめ液などを 使う 仕事>
d0364500_20235488.gif
d0364500_20244674.gif
① 病気に なりにくい ペンキ(ぺんき)や 接着剤や うすめ液を 使って ください。
d0364500_23042274.gif

② 仕事を する 人は、使っている ペンキ(ぺんき)や 接着剤や うすめ液が、どんな 体に 悪い ことが あるか、確かめて ください。
d0364500_20531572.gif
d0364500_21544379.gif


③ 作業主任者<仕事の やり方を 決めて、仕事を する 人が あぶなくないように する 人>が 必要です。
  作業主任者が 決めた 仕事の やり方を 守って ください。
d0364500_21383651.gif
d0364500_21390639.gif
④ 防毒マスク(ますく)を つけて ください。
d0364500_21001700.gif

⑤ 有機溶剤は 燃えやすいです。
  近くで 火を 使っては いけません。
  電気で 動く 機械も、火花が 出るので 危ないです。
d0364500_21112896.gif
d0364500_22115047.gif

⑥ 有機溶剤は、すぐに ガス(がす)に なります。
  ガス(がす)が たまると、体の 調子が 悪くなりやすいです。
  沢山 ガス(がす)が たまって、酸素が 足りなくなる ことも あります。
d0364500_22191542.gif
  部屋の 空気を 入れ替えて ください。
d0364500_22015275.gif

⑦ 仕事を する 人に、どんな 病気に なりやすいのか、教えて ください。
  仕事を する 人に、どんな ことに 気を付ければ よいのか、教えて ください。
  仕事を する 人に、もし 急に 体の 調子が わるくなった とき、どうすれば よいのか、教えて ください。
d0364500_20284599.gif
⑧ 有機溶剤の ガス(がす)は、病気に なりやすいです。
  依存症という 心の 病気にも なりやすいです。
  有機溶剤の ガス(がす)を 吸いたくて がまんが できなくなる 病気です。
  有機溶剤の ガス(がす)は、ペンキや 接着剤や うすめ液を 使い終わった 缶や ビン(びん)の 中にも たくさん あります。
  それで、使い終わった 空の 缶や ビン(びん)を 盗んで、ガス(がす)を 吸おうと する 人が います。
  盗まれないように して ください。
d0364500_22550487.gif
d0364500_21564160.gif


図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx?joho_no=100756)、浜松市「薬物乱用はダメ。ゼッタイ。」(http://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/hokenk/health/yakubutu/yaku01.html)、建設業労働災害防止協会(https://www.kensaibou.or.jp/safe_tech/leaflet/files/guideline_yukiyouzai.pdf)、工事安全イラスト都島工房(http://anzenfiles.com/anzenworks/05bakuhatu.html)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-433.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-17 23:07 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 50回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅷ.火事や 爆発の 事故に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅷ-3.危険物取扱作業<燃えやすい ものや、酸素を 出しやすい ものを 使ったり 仕舞ったりする 仕事>
d0364500_20473541.gif
① 所長<仕事を する ところで 一番 えらい 人>は、取扱責任者<燃えやすい ものや 酸素を 出しやすい ものを 使ったり 仕舞ったり する 仕事で、危なくないように する 人>を 決めて ください。

d0364500_21042449.gif
② 危険物<燃えやすい ものや 酸素を 出しやすい もの>を 仕舞う 倉庫には、立入禁止<入っては いけない>と わかるように して ください。
d0364500_21105669.gif
d0364500_21113518.gif

③ 危険物の 近くで、火を 使う 仕事を しては いけません。
d0364500_21112896.gif
  「どのくらい 離れなければ いけないのか」という ことは、倉庫の 中に 何が どれだけ 仕舞ってあるかで きまりが ちがいます。
  確かめて ください。


④ 危険物を 仕舞っておく 倉庫には、きまりが あります。
  きまりを 守って 危険物を 仕舞って あるか、確かめて ください。
d0364500_21243648.gif

⑤ 危険物を 仕舞っておく 倉庫は、かぎを かけて おかなければ なりません。
  かぎを 締める 係の 人を 決めて ください。
d0364500_21564160.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、いらすとや(https://www.irasutoya.com/)、猫でもできる試験対策(http://kikenbutu4.nekonikoban.org/hourei/okunaichozoushonokijyun/okunaichozousho.html)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-432.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-16 21:57 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 1回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅷ.火事や 爆発の 事故に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅷ-2.発泡プラスチック(ぷらすちっく)系 断熱材 付近での 作業

d0364500_22332903.gif
d0364500_17391967.gif
① 火を 使う 仕事を する ときに、まわりに 燃えやすい ものが ないか、確かめて ください。
d0364500_17415294.gif
d0364500_17451531.gif
d0364500_17481769.gif

② 防炎シート(しーと)<燃えにくい 布>を 使って ください。
d0364500_19520205.gif

③ 断熱工事<熱を 通さない ように する ものを 建物に 付ける 工事>を した 場所が わかるように して ください。
  断熱工事には、いろいろな ものを 使います。
  火が 点きやすい ものを 使う ことも あります。
  発泡プラスチック(ぷらすちっく)系断熱材には、70℃ぐらいで 火が ついてしまう ものも あります。
  壁や 天井や 床の 中に 入っている ことが 多いので、外からは どんな断熱材が どこに あるのか 見つけにくいです。
  それで、壁の 外から 溶接などの 仕事を する 時には、必ず 壁や 天井や 床の 中に 何が あるのか、確かめて ください。
d0364500_18275792.gif
d0364500_18143481.gif

④ 作業指揮者<仕事の やり方を 決めて、仕事を する 人が 危なくないように 教える 人>が いるときに、仕事を して ください。
d0364500_17585140.gif
d0364500_17585678.gif
  溶接などの 仕事は、自分の 手元を 見ている ことが 多いです。
  周りが 見えにくいです。
  危なくないように、周りも 見ることが できる 作業指揮者が 必要です。
d0364500_17592318.gif
作業指揮者が いなくて、ひとりで 仕事を したときに 爆発した 事故が あります。


⑤ ボンベ(ぼんべ)が 倒れないように、ロープ(ろーぷ)などで 留めて ください。
d0364500_19232926.gif

⑥ もしも 火事に なったときに、すぐ 火を 消すことが できるように、消火器を 置いて ください。
d0364500_18461343.gif


図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx?joho_no=100919)(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx?joho_no=100209)(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx?joho_no=100556)(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/hiyari/hiy_0153.html)、China on NBC news(http://www.nbcnews.com/id/40190224/ns/world_news-asia_pacific/t/four-welders-detained-deadly-shanghai-blaze/#.WvqjdkxuJPY)、Dangers of spray form insulation The National(https://www.youtube.com/watch?v=K2ns7mXG_-E)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたところも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-431.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-15 18:29 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 1回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅷ.火事や 爆発の 事故に ならないように、注意する ことを 説明します。

Ⅷ-1.ガス溶接(がす ようせつ)<ガス(がす)を 燃やして、その 熱で 硬い ものを 溶かして つける 仕事>・溶断<熱で 硬い ものを 溶かして 切る 仕事>
d0364500_23471084.gif
① ガス(がす)で 溶接や 溶断を するには、資格が 必要です。
  資格が あるか、確かめて ください。

d0364500_23493152.gif
② ガス(がす)は、ガスボンベ(がすぼんべ)に 入って います。
  ガス(がす)を 出す ときに、すごい 勢いで 飛び出さないように、ガス(がす)が 出る 量と 速さを 調節します。
  出ている ガス(がす)の 量と 速さが わかる ように するのが、圧力計です。圧力ゲージ(げーじ)とも いいます。
  圧力を 調節する ように、するのが、圧力調節器です。
  圧力ゲージ(げーじ)と 圧力調節器が 壊れて いないか、確かめて ください。
d0364500_00052087.gif

③ ガスボンベ(がす ぼんべ)から、出ている ホース(ほーす)に 穴が 開いていないか、確かめて ください。
  ホース(ほーす)に 穴が 開いていると、ガス(がす)が 漏れます。
  漏れた ガス(がす)に 火が 点くと、火事や 爆発事故に なります。
d0364500_18280566.gif
d0364500_18255208.gif

④ ガス(がす)の ホース(ほーす)を つなぐ 道具が 決まっています。
  他の 道具を 使って、ホース(ほーす)を つながないで ください。
d0364500_18413212.gif

⑤ ガスボンベ(がす ぼんべ)が、40℃以上に ならないように して ください。
  ガスボンベ(がす ぼんべ)が、40℃以上に なると 爆発事故に なりやすいです。
d0364500_19472794.gif

⑥ ガスボンベ(がす ぼんべ)を 置く ところは、風が 通る ところに して ください。
d0364500_19272115.gif
  もしも、ガス(がす)が 漏れた ときに、狭くて 風が 通らない ところだと ガス(がす)が 部屋に たまります。
  たまった ガスに 火が つくと 爆発事故に なります。
d0364500_18542456.gif

⑦ ガスボンベ(がす ぼんべ)を 置く ところの 近くで、火を つかわないで ください。
  火の 出る ものは、ガスボンベ(がす ぼんべ)から 5m以上 離して ください。
  電気も 火花が 出ます。
  電気で 動く 機械も 5m以上 離して ください。
d0364500_19105656.gif

⑧ ガスボンベ(がす ぼんべ)が 倒れないように、ロープ(ろーぷ)などで 留めて ください。
d0364500_19232926.gif
  ガスボンベ(がす ぼんべ)が 倒れると、とても 危ないです。
  重たい ボンベ(ぼんべ)が 倒れて 人に ぶつかったり、他の ものを 壊す ことが あります。
  倒れた ボンベ(ぼんべ)から、ガス(がす)が 漏れる ことが あります。
  最初から 倒して 置いて おいても いけません。
  ガス(がす)が 漏れやすいです。


⑨ ガス(がす)が 空(から)になった ボンベ(ぼんべ)と、ガス(がす)が 入っている ボンベ(ぼんべ)が わかるように して ください。
  空(から)に なっているものに「空(から)」と わかるように 札を つけて ください。
  入っている ものに「充(じゅう)」と わかるように 札を つけて ください。
d0364500_19370216.gif

⑩ 溶接や 溶断の 仕事を する ときには、遮光めがね<まぶしく ないように 目を 守る めがね>、皮で できた 手袋、足を 守る 安全靴を つけて ください。
d0364500_18495589.gif

⑪ 床が 燃えないように、防炎シート(しーと)<燃えない 布>を 敷いて ください。
d0364500_19520205.gif




図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、高圧ガス配管工事ドットコム(http://www.gas-haikan.com/contents/point02.html)、東邦岩手株式会社(http://www.toho-iwa.co.jp/products/cat-130/post10/)、高圧ガス販売店の品格(https://blogs.yahoo.co.jp/yozaisho/32316881.html)、川口液化ケミカル株式会社(http://www.klchem.co.jp/blog/2007/02/)、株式会社モテキ(http://www.moteki-ltd.co.jp/department/g-safty-info)、丸八テント商会(http://www.08tent.co.jp/?m=201110)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-430.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-14 19:53 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 47回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅶ.電気工具<電気を 使う 道具>で 事故が 起きないように、注意する ことを 説明します。

Ⅶ-4.インパクトレンチ(いんぱくと れんち)<強い ちからで ボルト(ぼると)を 締める 機械>
d0364500_01130662.gif



① インパクトレンチ(いんぱくと れんち)が、空回り<モーター(もーたー)は 動くのに、締める 力が ない こと>したり、逆転<逆に 回る こと>したり しないか、確かめて ください。


② ボルト(ぼると)を、箱に 入れて 置いて ください。
  ボルト(ぼると)を、箱に 入れないと、落ちやすいです。
  高い 所から ボルト(ぼると)が 落ちて、下に いる 人に ぶつかると、とても 危ないです。
d0364500_18433648.gif


③ 高力ボルト(ぼると)<仕上げに つかう ボルト>を、仮ボルト(ぼると)<最初に つかう ボルト>の かわりに 使っては いけません。
  仮ボルト(ぼると)は、高力ボルト(ぼると)で 仕上げたら、捨てます。
  一度 使った ボルト(ぼると)は、弱くなっているかも しれないので、2回目は 使いません。
  仮ボルト(ぼると)か 高力ボルト(ぼると)か わかるように、違う 形の ボルト(ぼると)を 使います。
d0364500_18473739.gif
d0364500_19081074.gif


④ 仕事を する 人は、必ず フルハーネス(ふる はーねす)という 安全帯を つけて ください。
  高い所から 落ちて 死んでしまう 事故が あります。
d0364500_19101898.gif
フルハーネス(ふる はーえす)の 正しい 付け方
d0364500_20530032.gif



⑤ キャブタイヤ(きゃぶたいや)<ケーブル(けーぶる)、コード(こーど)>を 無理に ひっぱっては いけません。
  無理に ひっぱると、仕事を している 間に、逆に ひっぱられて、高い所から 落ちやすく なります。
d0364500_20551590.gif
  キャブタイヤ(きゃぶたいや)が、硬い ところで 折れ曲がったり、こすれたり すると 壊れやすくなります。
d0364500_21251702.gif

⑥ キャブタイヤ(きゃぶたいや)が 壊れていないか、確かめて ください。
d0364500_21253945.gif
  キャブタイヤ(きゃぶたいや)が 壊れていると、電気が 漏れやすいです。
  仕事を している ところが、鉄や 金属で できていると、電気を 通しやすいです。
  感電<体に 強い 電気が 通ってしまう 事故>が 起きやすく なります。
d0364500_21333803.gif

⑦ アース(あーす)を 必ず つないで ください。
d0364500_21261069.gif

⑧ ナット(なっと)<ボルト(ぼると)に つける もの>と、レンチ(れんち)<ボルト(ぼると)や ナット(なっと)を 締める 道具>の 大きさや 形が あっているか、確かめて ください。
  大きさや 形が あっていないと、正しく ナット(なっと)を 締める ことが できません。
d0364500_21291294.gif
d0364500_20094580.gif

⑨ 高い ところで 仕事を する 時には、下に 人が いないか、確かめて ください。
  もしも 何かが 落ちた ときに、下に 人が いると ぶつかって 危ないです。
d0364500_21435993.gif






図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/sai_det.aspx?joho_no=100820)、appliedbolting(https://www.youtube.com/watch?v=dwbMcJC_-DA)、Hanging Iron in HD(https://www.youtube.com/watch?v=RYV66nVCQx0)、Hospital construction(https://www.youtube.com/watch?v=iysgpCthnSE)、Plarad レンタル(http://www.plarad-rent.net/sockets/sockets-size25.4.pdf)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-429.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-13 18:56 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)

2017年 3月に、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」が できました。
少し 前に 厚生労働省の ホームページに 載りました。

しばらく、「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」を 説明します。
この テキスト(てきすと)は、中国語ベトナム語英語インドネシア語の ものが あります。
言葉が わかる 人は そちらを 見て ください。

きょうは 46回目です。
-----
「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト(てきすと) 」
<たてものなどを 建てる 仕事を する 外国人が、けがや 病気に ならないように、気をつけて ほしい こと>

Ⅶ.電気工具<電気を 使う 道具>で 事故が 起きないように、注意する ことを 説明します。

Ⅶ-3.グラインダー(ぐらいんだー)<削ったり 磨いたり 切ったり する 機械>
d0364500_19570451.gif
① グラインダー(ぐらいんだー)は、いろいろな ものを 削ったり 磨いたり 切ったり する ことが できます。
  木の ような 軟らかいものから、コンクリートや 金属の ような 硬い ものまで、使う ことが できます。
d0364500_20373086.gif
  グラインダー(ぐらいんだー)の 大きさも いろいろ あります。
d0364500_21440361.gif
  今から する 仕事に ちょうどよい グラインダー(ぐらいんだー)を 選んで ください。


② 砥石<グラインダー(ぐらいんだー)に つける もので、磨く ために つかいます>が 壊れて いないか、確かめて ください。
d0364500_21013804.gif

  グラインダー(ぐらいんだー)を 使っている 間に、砥石が 割れて、飛んできて しまい、ぶつかって 死んでしまった 事故が あります。
d0364500_23003687.gif
  必ず 使う前に 確かめて ください。


③ 砥石を 取り替えるには、資格が 必要です。
  資格を 持っていなければ、砥石を 取り替えては いけません。
  確かめて ください。
d0364500_21030730.gif


④ 保護カバー(かばー)が ついているか、確かめて ください。
d0364500_21323573.gif
d0364500_21361143.gif
⑤ 仕事を する ときには、目を 守る めがねと、防塵マスク(ますく)<ほこりや ごみを 吸わないように する もの>を つけて ください。
d0364500_21454177.gif

⑥ 仕事を 始める 前に、1分間 動かして ください。
  変な 音が しないか 確かめて ください。
  揺れたり しないか 確かめて ください。
  変な 音が したり 揺れたり する ときには、理由が わかって 直すことが できるまで、使わないで ください。


1分40秒ぐらいから、仕事を 始める 前に、動かして 試す やり方を 見ることが できます。


⑦ キャブタイヤ(きゃぶたいや)と プラグ(ぷらぐ)が 壊れていないか、確かめて ください。
d0364500_21545804.gif
d0364500_21554226.gif
d0364500_22061729.gif
⑧ プラグ(ぷらぐ)に アース(あーす)が ついている ものを 使って ください。
d0364500_16421724.gif



図や 絵は、 厚生労働省「外国人建設就労者に対する安全衛生教育テキスト 日本語版」(http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/anzen/dl/170315_5a.pdf)、職場のあんぜんサイト(http://anzeninfo.mhlw.go.jp/anzen_pg/SAI_DET.aspx)、保全用グラインダー安全作業者講習ビデオ(https://www.youtube.com/watch?v=6fwsYxRIZTs)、初心者のためのDIY工具~大工道具、電動工具、園芸工具の紹介(https://diytools1.com/2016/07/10/post-15996/)、DIY工具紹介部(http://diytool.biz/disk_grinder、http://diytool.biz/blog/grinder_safety_cover/)、日曜大工友の会(http://www.diymates.com/e_tools/use/diskgrinder.htm)の 各サイトから 集めました。
自分で かいたものも あります。

次回も 「外国人 建設 就労者に 対する 安全衛生教育 テキスト (てきすと)」を 見ます。
-----


外国語で みたい 人は http://yasashiinurse.blog.fc2.com/blog-entry-428.html を みてください。

[PR]
by yasashiinurse | 2018-05-12 23:03 | 安全衛生教育マニュアル | Comments(0)